Georg Christoph Lichtenbergs vermischte Schriften - Band 2

Georg Christoph Lichtenberg's vermischte Schriften / nach dessen tode aus den hinterlassenen papieren gesammelt und herausgegeben von Ludwig Christian Lichtenberg und Friedrich Kries. v. 2 Lichtenberg, Georg Christoph, 1742-1799. Göttingen : J. C. Dieterich, 1800-06.

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103

Public Domain, Google-digitized http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google This work is in the Public Domain, meaning that it is not subject to copyright. Users are free to copy, use, and redistribute the work in part or in whole. It is possible that heirs or the estate of the authors of individual portions of the work, such as illustrations, assert copyrights over these portions. Depending on the nature of subsequent use that is made, additional rights may need to be obtained independently of anything we can address. The digital images and OCR of this work were produced by Google, Inc. (indicated by a watermark on each page in the PageTurner). Google requests that the images and OCR not be re-hosted, redistributed or used commercially. The images are provided for educational, scholarly, non-commercial purposes.

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

,'L'-' -•

!';.. . '.,;

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

и а ф Ь г f f t n £ o b e

a ив (• eu

fyintcrlaffencn Rapieren gcfammclt

uno

(icrauí dcäebea

i üb n> i g (£íu-i [и ѕ n lid)(enberg

СчКЕ!. IbOtO. íícijc.lleilauu!)«

tt nb

gríebríd) ^ríe«

$cofcfToc am ootfMîifi'iiCii ©i;mnnfium.

>v e. ter 58 a и b.

eg.

© Ь 1 1 i n g ѕ п

«n bit Sufetitbfctxn

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

i 8 <>

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Sorber i ci) t.

bit J^ffunígabí biffer j

Sammlung fônnrn mit uns

thfiís auf bas berufin, n\iß mir in bent

9ßotb«id)t jur ѕг(?гп (Sammlung gefagt

; unb fo bleibt uns nur roínig поф

ju fe^en übrig.

Unferm ^ia"e 8«roa§ fofffs biefeï

Q3an&-basjenige in ft'd) foffcn, шоа bcc

ÕOítfajfec in- bfn adtfjigfr iinb

3flí;ren niebevgffd)riebfn f;af.

ebet nídjt im pringuen в!пп ju пф

men. Фа c^ronologifdje Orbnuiig f)ier

nicí)t fcie ^aupffad)« i(í, fo fcoben

manche fruíptve S3cmcrfung, Ые reír

obft ba nod) fanben, o^ne Ssbenfcn auf*

genommen unb, юо еб uno guí búnftc,

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

a3

— iv —

eingefügt. 3« Ьег дгб§(е î&fil bec

рСѕИ"0"*" "nb P«Nnemlf*en

«Semerfungen gehört in «ine eftooo fru-

Çere
Ьав €nbe bev (tebcniiger getrieben, §u

bec Belt roo baô pfy)fïognomlfd)e Unrei-

fen in S5eutfd)Ianb fpûfte, bem fid) bec

íBerfajfec befanníerma§eti ôffentlid) in

einer, erjï im ©óffingifd)en Solcnbec,

unb bann befonbers gebturften 2ib^onb-

lung *) iBib«fi|f И.

Ueberf^upí fann man i^aujig ff£en,

relé ble Söemetfungcn biß aßetfaffere

turd) bie Seiiumjïânbe »eranlafjt roue»

tm, unb bû^ec »on ЙИе!«Ифои erra-

t^tn, roann fie ungefähr gefirieben roor-

ben finb. во Caben Ые p^ilofop^U

fd)en Semerfungen ^iíc meipení

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

einen ganj ontwn S^arûcfer, ûle in bec

ttjïen ©ammlung. €in g?o^ec

*) Uebev -^ЬѕробпогаИ t»iber bie

fiognomen, (Bottingen, 1778»

berfélben bwifff ben ^beoliemuá unb bit

jlanfífdje 9>£iíofopíjie, bie ftd) mjî feit

ben оф(${дггп in $)eutfcf}fanb mctjr &er«

breitet, unb ben 95erfajfer, rote man

ftefîf, »tel bffdjoftigt f;nf. €1110 ganj

neue unD flarfe i)uibn'P finb tic po(ifi>

fcijen Siemerfungcn, von benen mir

ni(í)t erfî ju fagen brausen, Ьигф œeldje

Üöe.ijebcn^cifi;» (le oorjuglíc^ »eraníafí

rouiben. CBie!ícíd;í rotrb mander bartn

einen SOîangel eines fe(ïen 8«)fïfme unb

ein ©t^roanfen î>er ©runbfû^e mit Un*

ji:fri?benbcif rou^irnc^men. TiflciH man

erroôge, bog 3)oliflf überhaupt ПФ ouf

ßrfa^rungcn grúnbef, unb bag, roenn

biffe (|ф ánbern, оиф unfcre Ueberjm«

gungen unb SDîeinungen рф ànbern fon«

nen. Smier, bo§ biefe ÕBemetfungen

§um 5^eil bie îiusbrùcfe »on €mp(tn«

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

íungen unb QSotfI«ÕIungen (ínb/ bie Ьигф

einjelne Q3eg«ben^eifcn in bem ©emút(>

bes QSíffajfcvo ^eroorgcbrac^í, unb

— VI —

feine jft-esmnlicjs Stimmung mobiftmf

würben. Sí211 muf; olfo in ihnen uicbe

etwas ©aribes fudjrii rooííen,

©anje Hegt in bem 5?opf unb ©eifl

1ЦеЬгго, beffen <8gjïem nod) einem ^6*

^ern SKa§jîabe ju befiimmen ifl. Sßer»

t^eibigt er je|( bte ©adje bet SHonor«

d)íe, unb fníí bann rcieber auf bie вѕ-ífc

ber SDemofraten, gut, fb ijî ев ein Sôe»

ffici-з f rote rocüig er von Vorurteilen

eingenommen roar, unb rcie gern er toS

©ute toen beíbín 9>artet?en onerfannfe.

6"r mad)te её meber rcie mandée unferec

engebliai'cn ííDeifen ; bie ailes vcrirefjïid)

ftnben / maß jenfeite bee Svljííná gefdiiff>f ;

nod) ans anbere ^)o!itifer, bie in -Cii-c

geraten, roenn fte ben ^af;men

jofen nennen Coren, unb einen

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

froten für ein Ungeheuer galten. Ufbri»

gens ifî es aud) unfere ©adje nid)t, jebe

55ef;aupfung bes Oßerfaffero )u öfrfbeifci«

gen ; roas roir ^)icr bem ^ublicum über«

— VU —

!

geben, finb ble îDïdnungen tines

jîotbenen, nidjí bie unfrigen.

Sttun barf ob« úberíjmipf nie

, roenn man ben SGctfaffír nidjt

rjíffien mid, bag езпцгфгиф«

fî ù и e finb, bie ^('гг rnlft}?ф|(( roerbf».

9)îûn fûtiti fie aíá go^e bríradjícn, bie

она bem 3ufailimfn^n32 ^fraiiogenom-

men (tub. $D¡« ganje SKei^e r>on ©ctan«

fen unb €тррпЬипдгп, rcoöon fie nut

bie Dîefiilfûte fino, iß in bcm ©гтиф

beö Q3irfa|f«3 lurucfgebliebfn, nub bie'

fcnnen roir nid;f. Фа^ег fann fö fom«

men, ba^ ыпЗ manner @o| ouffaüenb

flingf, ber, roenn er gehörig »ocbercifef

unb inö tedjie lidjt Quellt rcùtbe, boa

2iu(fû(leube terlôre. ЗЯои brûcff fïd; cfí

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

in einer gctvi{Ten (Stimmimg unb im

(ïifer étiras jîatf оиб, roo mon bcn fol«

ferem 2Mufe eine SJîilberung unb

fdjrànfung nôtfiig pnbef. ^âffe

íoafoflcr biîfe (Sedjcn fur baô

— Till —

gefdjrieben, fo »ûtbc et fdjon bûfûr ge«

forgt b. oben, fie in if>ren Sufammcn^ong

§u bringen, unb gehörig ju »erfcbmeijen.

©o aber íxtt er fie nur )u feinem eigenen

©cbraucli aufgefcff, unb ев bleibt une

mil;te roeitec übrig, aie une felbfï «ine

mögliche Síetye Don ^orf}e(lung«n ju

brtifen, она п>е(фег biefer ober jenec

@o| r)eroorgpgangen feçn mod)tf.

rcir ober feinen befriebigenfcen

^ang eutbecfen, ba btlrfen mir be§«

tue!)t g(eid) ju unbiQigen Urteilen

fortfdjreifen.

3Bir liefern ^ier tiod) einen 3îûdj«

trag )u bin 53eobad)fungen unb

3íad)rid)fen bes QSerfofferö »on

unb über fiel? fclbfl, ber aus einer

n)ie^er^olten, genauem î)urd)fîd)t ber

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

îogefcûdjer enifîonUen i(î. î)a eô ein»

mal bei) biefen 37acf)rici)ren roeber auf

etmae ©anjeo, nod) auf eine befîimmte

Drbnung ûbgefei)en »or, fo ifl ев »er«

— IX —

bofj Ые «fle Фигфрфе

mit größerer ©on-jfaft gefeiten toar/ unb

»ir «ft je|f míí biefer 3íad)líf« fommen.

35ie erfíetn 3íad}rid)fen rearen nfd)t min-

ter fragmentorifd) geblieben, юепп аиф

tufe glcid) bomit »erbimten roorben roa«

ren; unb Oie Ш'еп, bíe ful) in jenen fin»

ben/ »erben Ьигф biefe nid)t euegffiiüf.

^nbeffen ifl , es immer ein faßbarer

^Bectrag оѕи ÕSemerf ungen , bie mand)e

ber joriejlen €mp(înbungen i^reö Ur^e-

bnä entlüden/ unb топфеп feiner ge«

»erroti;c».

9SieDeid)t ober mirb ее ЭПопфеп бе»

fremben, Çier nidjf, roie im erjlen

SSonbe, eine ©ommíung »on 8rag.

menten ju pnben. ©oflfe Hditen«

b e r g , roirb er be nfen , in biefer ^eriobe

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

weniger grfdirieben , unb nid)t ebcnfaue

тапфеп pian детоф( unb auëjufù^ren

angefangen , aber поф imeollcnbct

gefajfen Caben ? Jpi«rauf (aft fïdj

mit ja, tf-eiíá mi( nein cnfajorten.

Suerfl ifl ju bemerfen, bûfî gerabe in

biefe 9>eriobe ber grégfe S£eíl ber ©djtif-

ien fallí, tie Hdjíenberg Ьгѕ feinem

íeben felbfí £ег<шйдѕдеЬеп ^of. ©ед«п

bas €nbe bet fiebenjiget übernahm er

ben ©ôftingtfcb.en (íaísn&er/ be»

er unun(nbrod;en Ы-з an feinen ïcb fort*

gefe|{ ^af. 3m 3^r 178° fing er in

SSerbinbung mit ©eorg § or fier Ыг

Jperausgabe bee ©oiiingifdjen

gabina an, baa jicar nur Å“eni

gedauert ^ûi, nber bod) eine 2Renge Auf-

fà|e »on feiner фапЬ en{^o((. @cit

1794 befd;âf(ig(e ifjn bie Sri (¿rung

ber ^ogart^ifd)en Aupferfïidje,

toooon bas ^ublicum fünf Lieferungen

burd) i§n erhalten l)cf. ЗБаге ѕз ѕ(|Ъ

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

wo^í ju üerrountern, roenn er auperfcera

feine anberen $(ane angefangen í;áfte;

unb ífl ев niait bejfer, bap er uní, paît

— XI —

gragmewfe ju fjinferíaffen , lieber «froaa

©anjea felbjî gegeben Cat?

©1ифд5оГ}1 über (jatfe er roirflid? nodj

«in 9>aar $lan?, mit benen er fid) t)leí

befdjá frtgf e, jebod) o§ne Ые Tírbeif оиф

nur fo rceit onjufongfnx ba|¡ rcír ben íc«

fern einige 23rud)fîùcfe bavon »oríegen

fônnfen. Фоб €fne roar ein p^fifali«

fd}c-3 (Eompenbium/ toovon её !e)ia- bec

Ort nt^t jjî ju reben, unb rooöon rcic

fccm ^3ublicum ju einer onbetu

gefcen rocrben. î)oe

gan; ètgendid) ^ier^ev g^ôrt/ шаг

— ein Эх о m an. îDlefer fdjeiní eine

rerf)(e íiebÜngáíbec von i^m gen>efen ju

ffcn/ benn er fprid)i fe^r off in fetnea

baoon, unb ^ai рф eine

»on ©ebanfen, G^nrucferjúgen,

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

(Situationen u. f. го. oufgefcfyrieben, bie

et böiin ausführen unb дѕЬгаифеп rcofltc.

©ogor ben íag, roo er ben <£nffd)lu§

fcoju fa§te, f>ai er angemerit; eá mat

— XII —

ben 7. ûcfober 1785 / olfo über 13 3°&re

»or feinem tobe. 3m Allgemeinen foil»

(en bie 'ïfjorfjfitin unb -Oiângcl tinferâ

Seifûltere ben ©tgenfïonb b«r (gattjre

borin оиётофеп, unb ber Jjelb bfflelben

foi!te ein boppelm-9>rin$ (na^m*

lid) jtveç jufommengeroûdjfen, roie eine

Síftifjgefcurr) ftçn, roorauô/ wie mon ben-

fen fan n, eine SOienge ládjcrlicíjcr unb

fomifctier Situationen entjbnbm toaren.

Tí&er @фаЬе/ &ap ton ödem biefem

tiídjt-j oiifjjîarbeifef ¡ft.

3îod) früher fc^einf er bie ^Ьее ge-

f)aíu ju !jab:r¡, ein fat!;nfii;es ©e*

Ыфг ju »erfertigcn. Õ5enn in einer

©íeííe feines 1ogebud)S, bie »iele ©eiten

»or jener вофг ge^t, in ber er ben Snf»

fdjinfj einen fKomon ju fd}reiben onmerff/

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

fieijjc ее:

" ©cgcnfîanbe ber ©afçre in mei«

пет ©еЫфг: Stoben unb $rod)fen,

tn, ou6lônbifфeбЭ\eфf/

— XIII —

SWangef en S&rerbíefung gegen bit

Hiten, gjfífgma ber 3ufííj • pflege,

Ufffcfafíon ber <£tubenfen, £ried;en

ber ^rofefioren cor reinen ©fubenten,

fcií ber tft'nber aufjfr ber

auíance , gmpfïnbeieç / Sîomone,

SMonbmoHÕe, geringfügige Ш|офт

b«r ^rifge, ©olbûfen, fdjlecfcfe ^eer-

(îro§en; Jjajarbfpiele, QSergejfung bee

urfprùtiglld)eu ©Uic^^eie, îitelprunf

In ben 3«íí«"fl

Unmilfen^eit bcr

uu6fd}!it§ci¡bc 0ved)(e beâ

^eren Tiemfern, Anglomanie in ben

©arfen , 3hqui|ïtion / Aberglaube Ьеб

Róbelo."

Шои bem ©ebid}f fe(bfl ober i|ï nid)(

eine 3pHe §u fïnben.

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Qîon ben p^cfiognomifdjen

îOîîffione '« Seridjfen/ roovon ein

Stagmení unier ben p^fiogno«

— Х1У —'

mifdjett imb paffjognomiftljen

«oemerfungen »orfommf, ijl cud)

nidjfS weiter in ben Cinferlafienen ^apie«

retí befmblidj, unb fo n?ar «S bec 5Dîu^e

nidjt roert^, um bíífes f(einen <8(йѕ?а

reiüen eine 6«fonb.ere Svubrif ju пкзер«,

bo^et.rcir еб ben p^cfiognomifdjen Se«

metfungen beigefügt ^ûbeti.

n)únfd)en rete, bafj biefee

en ben íefern feine geringere Un»

ter^alfung, ufó bao erflere, geroá^ren,

»nb eine eben fo gûnfïigë

pnben móg?.

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

im "Õíusujl 1800.

-t- -

3 n í) a I í»

utib SSemci'futtgen beê Sßcr*

faficré »oit uno u6cr р'ф

II. SBefflêrfungen

í. ЩИо{о)р1)1{а)е Söemcrfungen, 27

г, ?)|1)фоГоз!|"фе Söemerfungett, 104

з. 9Кога11[фе SScmevFungen. izo

4» аЗеоблфшпзеп fiber ben SOîen«

(феп, — — ijS

5, ЭД^'озпопнГфе «nb

дпога!|'фе аЗѕоЬафПш

58emerímigcit» — .

6, фаЬозо^фе Semerfungen» -ryí f

7, 9>о1ЖГфе aScmerfungett» 204

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

8, íitterírtfcfeí Semei'fungcn, 258

— XVI —

9. SSentcvfungm Aber €f гафе

unb £>rtljograpl)ie. — 314

10, 9íe|ifjetif<$e SSemeríungen, 325

11. Îufïige unb future einfalle

unb SSemevíungen. — 351

i2,. 2Bil¿ige unb fomif$e 2luê«

brûcfe utib 33ѕгз1е1фипдеп. 375

13. Urteile unb SBemerfunge»

aber ben Character ocrfiyic-

bener 536lfer. — 380

14, 3um Sluöcnfcn t>on 93<т|Ъгг

benen. — — 386

jj, @ute 9Вог(ф1аде unb SDîwis

roen. — — 392

16. 53ог(ф1аде, — — 4°9

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

— — 417

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

I.

(i ф í r u g

iu ben

cn unî> SÔemerfungen

be à SOevfafferô

»on uní) Ú6«t fid; feli>jî.

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

I.

jtt ben Sftficfjtidjfen unb 23e>

werfungen bee SSerfdfjerS con uní)

über fid) felbjl.

k

^Зф f)rtbe oft rait 58emeïfnn(?en

\á) meine, immer aufs künftige bamit

gefpart, oijite jte jemafo gern atinges

ben. €3 ï&nnte fet)n, baf тапфе a«f

fctcfe SBeife gar п(ф1 anê %\ä)t !dmcn«

2. war im JjjWjen gut, nur i)rtt er

(Тф П1ф1 immer bte SDíúí)e genommen

ti ju (фе(пеп» SOîein gv&ßter geíjíer,

ier ©ntnb t>on allem meinen £3crb.ruß.

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

2l 2

— 4

Që war entweber tit ber 5Ейф1 »от

i4. auf ben 15., ober »ont 15. auf bcn

16. October (1779), «W mir träumte,

{ф fcíje eine feurige SBolfe unter ben

'«Plcjabcn Verfliegen; зидШф lautete bie

gvo^c GHocfe s« Sarm|îabt, unb ¡ф pel

auf bie Ättie unb fpi-аф bie «Sorte: l)eù

It g, fy eilig je. eu§. S)îeine empftns

bun'gen waren babci) ипаие|>гѕфПф grofj,

unb ¡ф fxhte т!ф berfelben faum mcljr

fal;ig geglaubt.

Sie Erinnerung an meine SKntrer ttnb

ii>re Xugcnb ifl bct; mir дШф[ат ¿um

Gcrbial geworben, bae ¡ф immer mit

bem beßtcn Erfolg ncljme, wenn 1ф ir;

genb jura SSófen wanfcnb werbe.

Зф ïonnte т!ф cuéntale fo fefjr auf

eine 97аф1г?е(фе frenen, bag iá) bcn

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ítag über baê wenige (Selb, was ¡ф Ijatte,

euô ïïergnûgcn in pucEerwaare »erlitt.

— r —

SSenn ¡ф einen Slagcl einklage/ nur

um etnjaß ««¿ttíicftcn / fo benfe ¡ф \пм

mer, »aö wirb де[фѕ!)ѕп, cfjc ¡ф íí)it

rcieber I)erane,$¡eí)f. Gô ijt gnxúj} I;ievin

ѕгюао. ЗФ t;cftcte bcn ^appbecf'cl im

97o»ember au mein 25nt ли, inib cí;c ¡ф

bcit Díageí поф Oentii^og, war mein

eortrejfí^er Srcnüti ©фѕтГ>ѕдѕп in .Dans

iioöcf/ tinb cine» meiner Äiubcr gc|Tor;

ben, tinb bie Зм11С»й|"фѕ 3îcifc ju SBaf=

fcr geworben.

Ginc Ьѕ|Ъ1(ѕг!Гфе Sectúre ifï jcber^eit

mein gv5(5teô SSergniSgcn gewefen.

Site 1ф ш!ф in bev 5Ъф1 t»om 24.

auf ben 25. Заипаг 1790 nuf ben 9îafys

men bcá @ф»ѕЬ1|"фѕп Sitteratorê nnî>

35иф^апЬ(ега ©jbrmeíl'bcf.íiin, ben ¡ф

gar nid)t fitibcn íottiuc/ fo.benmite ¡ф

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

folgenbes: von Slnfang an irccifcüc ¡ф

ganj, i^n je auö mir ftlbjl rcicber ju

— б —

ft'nben. %1Ñ„ einiger -Seit bemerfte |Ñ„,

baß, rccnn ¡ф gereifte <£фn>ebtfфc 9íaf)s

men аи-ЗГргаф, *ф bimfel fnfylte, »ѕпи

¡ф iíjiu náíjcr fam; ja ¡ф glaubte jit be*

nicrfeit, wenn ¡ф iíjm em паф(1еп »rar;

nnb Ьоф fiel ¡ф рКм^Пф ab «nb (ф!ѕп

tvieberum ju füllen, baß ¡ф if)n gar nid)t

ftnien würbe. 28е1фѕ feítfame' delation

cinco verlorncn SDortcê gegen bic aus

bern/ bic ¡ф поф bct> mir ^atte, unb

gegen meinen Äopf. Sen

gab ¡ф abvigenö immer ben

СпЬПф bemuíjcte iф т!ф, нафЬет ¡ф

mid) bic 91йфГ Ьигф gcquiiit, unb Ъл*

Ьигф meine Oleröcnjufiille дѕш!0 oers

fc^limmert batte, ben 3(nfangêbi^|ïa6en

ju ftnben, unb ató iá) in bem Ш)Я)аЬѕф

an bao G fam, fruíate {ф unb fagte fa

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

glcicj? ©i 6 r to e U, Slllcin einige

паф^ег ftng {ф rciebcr an ¿it glauben,

fet> Ьоф tier гефге »lid^t, bté ¡ф

епЬПф aué bem SBctte fara unb Réitérer

»urbe. 3ßae mein 2lberglaube babep fur

eine nötige ЭМе fpiclte! Sitó {ф be«

9lar)men fanb, glaubte ¡ф'Содаг,, eô fe?

ein ,Зе'Ф^1/ büß ici; nun geftinb »erben

»urbe. 25ieß Untf mit einer «Шепде

а^пПфег Çoorfâlle in meinem Seben ¡üt

famrnen. ЗФ bin feljr abergIáubifф/

Allein ¡ф (финн- nucí) bejfen gar >iicl;t,

fo roenig aid id) inicb f(í;nme jtt glauben/

baf bie Crbe (We fïefit, 6
per meiner ?)í}iíofDf>f)ie/ unb 1ф banfe

nur 6)ott/ ba|j er mir eine (Seele дедег

ben fyat/ bie biefeê corrigiren íann. .

Se» meiner 9îeroenïran^eit fcabe |ф

feljr Ijmifïg gefunben, baß bao, rcaê fon(l

bloß mein тогаОДее ©efû^I beleibigte/

nun in baé р^РГфе aberging. 2llö je*

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

manb einmal fagte: "Ñ‚*Ñ„ foil @o(t

— R —~

tobten" »urbe mir fo UM, baß ¡ф bem

ЗЛеп]"фѕи auf eine $eit lang bie ©tube

»erbieten mußte.

Gê Гф!ѕ?ен »oljl »cnige

йофег in bic 28clt/ of>ne ju

baß nun jcbcv feine pfeife Anlegen ober

(te anjunbcn txn'irbe, um jte ju lefen.

Sajj mir bicfc €'(n-e n\ä)t ^идеЬафг i(í,

fage {ф lIiфt bloß, beim baá №i5re 1ѕ1фг,

fonbcrn ¡ф glaube ее аиф, п>ѕ!фѕе (фон

etnjrtë fd)rocrcr ifï, unö erlernt reerben

muß. Slutor/ (Se^er, ßorrcctor iinb Gen?

for m&gcn ее lefen, »¡ѕи^фг лиф ber

Sîeccnfent, wenn er roill, baö finb elfo

»on taufenb SKiílionen gerabc fúnfe.

SSemt nur ber @фе!Ьерип!1 erjí й&егг

fфrittelt »vare! SKcin G5ott/ n>ie eerlangt

пиф паф ben Síngenblicf/ TOO bie '¿tit

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

für гшф oufí)&rcn rcirb, 3cit î« few reo

miá) ber ©фоое bcS пш11ег1(феп Slttí

— 9 —

im& ÇRid)ta tt>¡cber oufitcí;men wirb, in

fcem ¡ф barcal» fc^lief/ öle bev .ocin*

bcrcj '•>) engcjpúlt würbe, ala Cfyifur,

Gafar/ Sufrej lebten unb fdjvtebcn, unb

©^iiiijrt bcn gr&prcn ©cbaiifi» b«cfjrc,

t>er лѕф iit cinea ¿0?enfcf;cn Äc^f gcforns

men t|ïv

(Seit cinijjcn iîagen (22. Sipril 1791)

lebe ¿ф unter ber ^»»;t>otl)efc (beim 4ф

lebe beftanbii} unter einer)/ bog böe

*£ r i n f e H b ѕ p X i f ф f ф ií b l i ф fe 9,

unb befínbe пиф »о«ге([Пф ЬдЬѕр.

Dieran ijl gcirif ctum5 2Söljrce, beim

тф Ijabe поф »on feiner 3lcnbcvung i»

meiner 2cbcnc;a»t «lib ton íciner

fo (фпе11 iinb fyiinbgreifl^ bie gute

fwng empfunbcn, öle piernón.

€'» gibt fur кпф íeine gel;o|Jígere 3írt

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

SRenfcfyen/ öla bie, и?ѕ!фе glauben, bag

•) Ein fcefnnntct SSttg 6eç

— IO —

fte bet) ieber ©elegenfycit ex officio

finm niú¡liai.

Sftan ijt nie glíicfíicfyer/ oíé wenn tino

ein ff
biefev UÖelt ju íeben. SJîein tinglad?

tjï/ nie in bicfer, fonbevn in einer

Stenge ton т&дПфеп Äcttcn tinb Sers

binbungcn jtt eriftiven, bie (|Ñ„ meine

9)i)antafïe, iintcrfîû^t eon meinem @ѕг

rciffen, fcí>n(ft. @o gcí)t ein £f)cil meit

ner 3C'£ bin/ nub feine Sßcntunft i(î im

<5tanbc barubev ¿u jtegen. £>iefee t>er»

bieute fe()v auö einanber gcfcljt ju n?er*

fcen. Sebe bein erfleê ïebcn rec^t,

bamit bu bein ¿»eçteô genießen

lannft. C?» ifî im Sebcn/ roie mit bei

Bravió tea 2lr¿te5/ bie erflcn Dritte ent«

fc^eiben. 2)aê ijî Ьоф unrecht irgenbwp/

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

in ber Sfnlage ober im Urtfyeil»

— II —

\á) am 18. Sec. 1789 in meiner

9îeruenfranff)eit bit Din'fii rait Ъеп gins

gern jubjclt, befaiib ¡ф mid) feljr »iel

beffer; nid)t allein, weil nun mein 9Ur«

»cnfvftem rocnigev ©tbpe Ьигф baé ©e»

l)br befflm, fonbmi лиф, »cil |ф nuit

baê ЫпГПфе (Saufen in ben £>í)ren fur

ein erfûnfMteô í)ieít, tino т{ф for ge»

funb in biefcm «Stíicf, uiib baíjer felbjl

auf einige aubère ®efñ()íe weniger аф1еге,

Sie gute 2Birhing ivar unleugbar.

Зф fje.be, feit meiner Äi'rtnfi;eit 1789/

bie erbarmenevciirbige gertigfcit erlangt/

aae allem, voae ¡ф feíje unb í>5re, ©¡ft

für ппф fe Ib (t, тф1 für anbcre ¿ц

fangen, Sé i(í ulè ob bnö Sráfcnfcfífin

meineê moraIifфcn Soefene, гѕоЬигф bei)

organifírten 5Жеп|"феп 9íuI)C,

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

unb Vergnügen ana allem gejo*

gen wirb, дана bie entgcgengefccte gorm

angenommen fyàtte, fo roie »ѕпи be»;

5Bmt>múf)íeu bfr Söinb plóCjíicfy »on &ш=

ten fommt, uno ática ¿erft&rt. 23¡c ijt

bu 311 Ocffen? SBic íann man рф ge:

w&Ijnctt/ in altem nur beê ЭЗѕ^ѕе ju feíjcn,

enô eíícm ettraö ©ntcê ju »crmutíjc.n,

immer зи íjoffcw unb fetten $u fúrd;tc»/

(ш;11ф »erjíctjt fiil;á/ аиф immer fo ju

Ijanbcíii, baß man Ш-|"афѕ íjat mct)r ¡u

I;offen aty ¿u fñrcí;fcn?

US ѕ к n ¡Ф junjciíen in einem meiner

alten 05ѕЬаи!епЬпфег einen guten ®еЬлп;

íen »on mie lefe, fo unuiberc ¡ф пйф,

i»ic er mir u:tb meinem ©»¡"tent fo fremb

I;at «erben íbiuicn, m¡b freue ппф nur

fo barüber, wie ubiv einen ©eïanfen

eine¿ meiner 25 o r fahren.

G u 1er frgt in feinen 85 riefe n über

»evf0icbene ©cgenfï-anbc aué bcr

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

9îurur,le()vc (:. ffiaiib/ ©. 228.)/ ее

— l J —

roûrbe eben fo' gut bonnern unb blifjett/

roen» виф ÕCÕH 5Шеп)"ф frovfyaiibcii »rare,

bcn ber S5Ii£ ѕгГф!од?н f&nnre. (£3 i (l

«in gar дегоЭДйЯфег Sluábvucf, ¡ф m«0

ober gc|tet)cn, baß c§ mir nie lcicí/t ge«

ircfcn ijr, i^n ganj ¡u fafifn. SAir femmt

eo immer »or, eío »renn bcr SScgvijf

fcv» etwae t>on unferm ScnFen er&org;

teê »are, iinb wenn ce ícinc cinpfíübcn;

ben itnb benfetiben @е[ф5р|е meijv gifct,

fo tfl лиф «¡ф13 mcljr,- So cinfáítig

biefcê fíingt, «nb fo fel)r id) оегГафг

werben tvurbc, wenn ¿ф fo etwas cffcntí

lia) fagtc/ fo í;aíte ¡ф Ьоф fo etroaö

mutíjma^en 31» íonn,ín für einen

ber gv&fjte» Sorjuge, (i^cntlid) ffir eine

ber fonberbarfíen Счшчфшпдеп bee mtr.]d)s

Пфеп ©etjîeê. 35icfcâ íjáttgt »ieber mit

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

meiner ©celenwanbenmg jufammett. ЗФ

bénie/ ober ѕ!дѕпи1ф, ¡ф empfínbe íjier*

— 14 —

6et) feljr »iel, baé id) nid)t anejubn'cfctt

im (Stanbe bin, weil ее nidjt gewofytu

Пф пипГфЕф ifï/ unb baljer unfcre

<5ргафе шф1 bafûr детаф! iff. @ott

flcí'c, baß ѕо mid) n i ci; t einmal twúd't

шафг. <3о »ici merfc ¡ф, wenn ici) bars

fiber [фтЬеп. wollte, fo iuin-be ntici) bie

©elt für einen barren batten, nnb bef>*

wegen @фгое4де ¡ф. <£е i(l апф liiert

jtim ©ргѕфѕп, fo wenig aB bie glccfen

auf meinem í£¡fф jum Slbfpiclen auf ber

©cige.

971фее Гфтеф т(ф me^r, bei) affera

hiciiicm S^un unö ?a{fcn,_ (US baß ¡ф bic

Sßelt fo unfcfjen mug, wie ber gemeine

SOîann, ba ¡ф Ьоф fcientift'i'cí) weiß, bag

er fíe fa^ anfteljt.

5So Sßorforge unnufj war, ba íjatte

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

1ф fte; wo fíe aber botte па£Еф fetjit

ïonncn, trat ber Ccicl;tfinn ein: f onimt

— If —

3et'f, fommt Sflatf), buchte 1Ñ„, unb

t^at nicfjte — ein Character, bev fefjr

»tel gemeiner ift/ aló man glaubt,

2ím lo, October 1793 felicite ¡ф meia

пег lieben grau auê bem ©arten eine

!йп(!Пфе 23lttme airé abgefaííenen bunten

Jperbít&Iáttcrn. <£ё folíte т(ф in meinem

jefcigen 3«(li»bc barfîellen; |ф ließ eô

ober п(ф1 babe») fagen,

98енп йиф racine 9)í)ilofcp^ie тф!

^inre¡фt, etroaS Oîeneê aua^iiftnben, fi>

f)üt (te Ьоф ^)erj genug, baá íángfí @ѕг

glaubte für ипаиедегааф! ju galten.

Шф! bao waren поф gute $eittn, b«

id) поф adeö glaubte, ше (ф ^órte,

£> wie oft 6. abe 1ф ber 91аф{ ge*

Ье{ф1ее, in ber ^pffnung, baf jte

«bfoloiren würbe, unb jte &at л«Ф

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

abfobirt !

— 16 —

ЗФ Ijabe offenbar bes? bcm gró&era

mciticô J£>ogai'ti)e gefügt (roicwoljl

btmfcí), bujj Ьйе 2510феп ©ei(í шф! ira

©tanbc i(l, fo oicícr SOïaffe fcbcn ¿u gcs

bcn/ nmtt fage trae man HJOÕÕC; eo ijl

waí)r. SJíatt fotttc bie ЭЗафег immer

bejïo ïleincr brucfen laffcn, je weniger

®ei|í fíe cntljaített.

ЗФ bin Гфоп belegen ju einem Sens

for ипдѕ[ф1ѕЕ(:, roeií fur т|ф jebe .Çanb*

(фг! ft/etwa meine eigene ûnêgenommen,

eine 2Irt oo'.i Ucberfc^ung in eine бргафе

ijî, bcr ¡ф u>emgflenê iúá)t bi§ jur £е!фг

tigfeit тдф1!д bin; unb fo etn>a5 jcrs

jtrcut immer.

ЗФ ïaim ben ©ebanïen n\á)t Ы wer*

ben, bafj {ф geftorben ivar, eíjc ¡ф

geboren »urbe., unb Ьпгф ben î£ob n?te=

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ber in jenen 3upa"ö jtirudfíe^rc. 6â ifï

ein @!úcf in тлпфег Sïucf^t/ baß bicfe

Sorfïeiïutta. n\á)t jur £>eutliá)teit «

werben faun. SBctm лиф tier Э)?ѕпГф

jeneë ©efyeimniß ber íííttttr err
fo гоаге ѕо Ьоф fc()v gegen ifjr 3»tercffe,

wenn er ее beroeifen f&nnte. ©icr&en

ипЬ tvicfeer íebciibig werben mit Srinnc«

rung feiner vorigen (îrifîeiij, nennen voir

о!)птафг(д geivcfcn fcçn; «jieber епилфеп

mit «nbern Organen, bie erft roieber ge?

btlbet rocrbcn niuffcn , I)ctj5t geboren

»erben.

9]1фг5 тафг ГфпѕИег alt, oíé beï

immer t>orfфrocbellbe ©ebanfe, baß man

alter roirb. ЗФ »crfpñre biefcs redjt an

mir; ее gehört mit jum ©ift f-uigciu

SSenn eö ein SBerf »on etwa зѕГ;еп

Folianten gäbe/ worin in nid)t aü)U großen

Äapitetn jebeê etwaé ncncê, jumal »on

bet fpecuíatí»en 3lrt, entljieltc; roobon

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

jcbcê etwaê ju bcnfcn gäbe, uitb immer

— Ig —

neue aiitffd&IßflTe ttttb Erweiterungen bar*

Ше: fo glaube ¡ф/ ionnte ¡ф паф einem

foW&en 28cv?c auf bcn Äniccn поф

bnrg rutf$ejt/ wenn iä) tiber^eugt

baf mir na$fjer ©cfunb&cit unb Sebett

aenug übrig bliebe/ eê mit SOîupe Ьигф«

julefcn.

@o lange baô @ѕЬафЫ£ baucrt, ara

beiten eine SÄenge 9)íenfcí;cn in Einem

»ereint ¿ufantmcn / bcr jwanjigia^rigf/

ber brei;Õ3ÕgjíU;rige u. f. iu. ©obalfr

eber bicfeô feí)lt, fo fangt matt immer

mci)r unb raci;v an/ allein ju (tefjcn/ unb

bie ganje ©eneration t>on Зфо 3¡e^t рф .

ЗигйѕЕ кгЛ (афеи ítber ben alten J£>úlfs

lofen» Sicfeê fpûve {ф fefyr jïarf im

8lugu(î 1795»

@é geíjt mir mit meiner ©efitnb^eit

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

»ie ben SWullern juroeilcn mit bem

ff r: ici) muff immer, rcenigftenä

— 19 —

to ber ЗВофе im frecen fammeln,

um bie übrigen fñnfe ma&Ien ju.ï&nnen,

Зф r)abe oft @tunben lang allerlei)

931jantafteen nad&gííjángt/ i« Reiten wo

man tnici» für fefyr befc^áftígt ^ieír» Зф

füllte, boê 9?афгГ;«Паѕ baeon in ffludfî

auf ^eitoei-fufï, aber o^n« t»iefe

gur, bic |ф дете|'ш'з1гф шп

bie дею&ОпПфе SBrunnen ;

ware |Ñ„ Ñ‚Ñ„1 fo alt

35ic SSalfen con Jpdufcm anjufcí;ett,

bie Beugen »aren »on .Çoffmmgen / bie

ti«n паф 25 Sagren тф( erfûttt fïnîv

£> ©ott, o ©ott! biefes i\l ju fein fîir

einen großen £ijeil bee lefenben ^itbli«

cume, aber «¡фее be(ïo weniger nnií;r»

®ie fфwel• i|l еб п»ф1 ein SÄittel ¿u

treffen !

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Unter alten Ueberfe^itngen meiner

SBerfe, bie man muernefymen wollte,

58 2

erbitte ¡ф mir аиеЬгМПф bic S? et

6roifdE)c.

@3 war ju Cfnbc Septembers 1798,

OÕ6 id) Semanben im Traume bic ®ѕг

fd;icí)te ber jungen uub fd;&ncn ©raftntt

Jr>... erjáfyíte, bic mid), uní» ñberíjanpt

jcbermann fc()r gcvúíjrt fíat. @ie ]1а\-Ь

im September 1797 in ben Зоофеп, ober

eigeiuüci) wafjrenb ber ©cburt, bie nid)t

ju ©tanbc fam. Sie nntrbe gebffnet unb

baê Äinb neben ii)r in ben ©arg gefegt,

unb fo icitrbcn |te jnfammen bco 9^аф^

mitgurfeín, unter einem entfc(¿li$éu 3«г

lauf üint Sßolf, паф einem ЬепафЬа1Чеп

s*

Drte, wo baé §amiiicn = 23egrt!l)niß ifi,

дѕ&гафг. îîiefeê де|"фа!; auf béni ©bt=

tingifrf;cii 1?е!фѕпгоадеп, einer feljr unbc:

I)oífencn SKafd)iue. 35aburd? »urben aífo

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

tie £е!фпате fef>r Ьигф einanber gewors

fen. 2ím ©tibe wollten fíe, eí;e fie in bie

— 21 —

/

©ruft gebrncfyt würbe«, поф einige Scute

féí>cn. SOîan 5 if acte ben Sarg unö fanb

bie Gutter uiif bent ®ерф! ticgenb ttnb

mit tarent Äiiibe in einen Jônufcn gcfd)uts

teil. Säe fci)&nc uüeib, (фичгПф поф

го 3af)re ait, bie ¿troné ttnfcrcr ¿Damen/

bie auf тапфет 83aííe ben Oîeib ber

fd^6n(ten erregt/ tu biefe;« 3ajt«nbe.'-

25iefeé SSiíb í)utte пиф ju ber $t\t oft

беГфлГпзГ, jumal ba {ф iíiren @emaí;í/

einen meiner flcigigflen 3ii()6rer, fe^r ir of) I

gefannt fjatte. Síiefc traurige ©cfcl;iel)te

erjáí)Ite ¡ф nun Scwenbeu im £v
im Se>)fet)n eineá ©ritten, bem bie ®cs

(ф1фге аиф" befannt war; ocr¡ja(5 aóer.

(fe()r fonberbar) ben Umftanb mit bem

Ainbe/ ber Ьоф gcrabe ein

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

fînnb war. ЭТафЬет ¡ф tie

wie iá) glaubte, mit »icier énergie ttnb

9iñf)rung beffen, bcm id) fie er^á&Ite, ooííí

enbct i)atte, fügte ber ¡Dritte: ja, unb

î>aê ^inb fag be»; il)r, alle» in einem

Ähtmpcn. — 3«,, fttíjr' ¡ф g'eiibfom

auffa()renb fort, unb if)t Äitib lag mit in

bem-©arge. — Äicfta t)i -C

woe mir ifyn merïwnrbig таф£/ ijí bi«

feé: SBer erinnerte гш'ф im Жгапте an

bao Äinb? Зф war ее ja felbjî, bem

ber Umffanb einftel; warum Ьгаф!е 1ф

ifm шф1 felbfí im ítraume aB eine Srin*

nerung bet)? SBarum (ф!^ рф meine

CHjantafíe cinert Sritten/ ber пиф bamit

пЬѕгга[фѕп unb д(е!фГат Ьѕ)"фатеп

mußte? Statte iä) bie ©е|'ф!ф1е waфenb

cr¿al)(t/ fo wäre mir ber rúí)renbe lints

jtanb gewiß тф1 entgangen, ^icr mußte

1ф ií)ti übergeben, um пкф йЬегга)"феп

ju laffeiu ^»ierauö laßt рф aUcrle^

{фИе^гп; 4ф еггоа^пе nur Since, unb-

gcraöe bao, waê am jtarfficn wifcer т(ф

fcíbjt ¿cugt, ^идГе!ф aber анф fur bie

Slufi^tigfett, womit ¡ф fciefcn fonbcrbaí

ren ïraum erjábíe. £0 i\l mir öftere

begegnet, bnß, wenn ¡ф ctwa^ habe

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

brucfen lajeen, id) crft gaiij am Snbe/

wenn рф тф1е mcl)r ánbern ließ, bes

merit íjabe, baß 1ф alíee &átte bcffer

fagcn fóntten, ja, baß ¡ф Jpauptumftánbc

»ergcffcn ^arte. 2)icfcä ärgerte т(ф oft

r, — ЗФ glaube, baß Alevin bie <£r*

ffántng 'ííegt. 6ê würbe 'l?ier ein mir

fefjr merfwurbiger SSorfrttt bramatiftrr.

lleberfyaupt aber ifl baö mir тфга unge*

п>&Г)пЕфѕ$/ baß ¡ф im £raum »en einem

Stritten belehrt rcevbe; taê ijl über we'n

ter шф1о, «B brometijtrící SSeftnnen,

Sapienti fat.

Oerabe ivie auf meinem neuen SSibíio*

t$tH ; Dimmer ft'efyt ce in meinem Äopfe

«uê. Crbnungêliebc mug bem ЗКѕпГфеп

fruí) eingeprägt werben, fonfí ijl alle*

3n bcr 91йфг nom 9. auf ben ю.

Sebntar traiimtc mir/ ¡ф fpeife auf einer

Sîeife in einem 2ßirti)e^aufe / е>депгПф

auf einer ©trage in einer Sitte, worin

¿пд1е!ф gewürfelt würbe, Gkgen mir

iiber fag ein junger/ gut angefleibcter,

ettnae roin&ig auéfeí>enber SPíaini/ ber,

oí;ite auf bie itmfjer ©i^enbcn unb ©tes

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

íjenCcn ju aфten, feine ©tippe aß, über

immer öeti jroecten ober brittcn S6ffei öott

in bie $bi)t warf/ »ieber mit bem Sbffel

ftng unb bann rubjg »егГф!цѕЕ1е. Sffiaô

mir biefen £raum bef«nber$ mcríwñrbig

maty, ifi, baß ¡Ф ЬвЬ*9 meine ge»

гоЬ&пИфе aScmerïung тафге/, bag

(о!фе Singe тф1 ïEmntfit evfimben »er*

Ьеп, man müßte fie feí)en. (ЗФ meine/

Õein9îomauenf$veiber n>ûrbe barauf oerfal»

len). 25етюф íjatte id) biefeê Ьоф in bem

Slugenblidfe evfunben. S3ev> bem SBûrfel*

fptel faß eine lange, lagere grau uni)

flrtcftc. ЗФ fragte, »пае таи ba geteilt*

«en f bunte. @ie fagte : n i ф t ê ; unb als

¿ф fragte, 06 ma« roaê »erlieten f bunte/

fagte ft'e : n e i n ! Diefeo I>ielt ¡ф fur ein

*)»

•) S8ieUe¡cí)t ift tí manchem Seiet intetefTnnt

¡u Abteil/ ïafi Hefte bie legte 9tnmev£ung

ift/ bie (*
..fint>ct, u«S Sie et nicfjt icmfle »et feinem

îcbc , têt ben 24. gebtutt* etfptgte / ntebei«

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

3cfct)(iet>en ¡jabtii tenu,

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

II.

e m e r ? u H ä e u

»ermifcíjten

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

glaiik, baß bet- 3tijliuct im Stten*

(фен bcm дѕГфГо|Гепѕп llrtí;c¡I üorgretft/

«nt> baß bafier ЗЯапфеЗ »он minber ge»

lehrten, aber bobec genauen, Srapftns

bcm offenbart feijn mag, rcaâ baê ge*

fc^Iojfene SRaTonnement поф bis ic^t п(фЕ

ѕп-ѕ1феи unb »erfolgen fann. So erzeugt

(1ф ^¡ег^фе SBdrrae, unb wirb erzeugt

werben, o^ne bag man поф genau im

©tanbc ijl, ju erf laren, »ofjer (ïe ïomme,

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

гефпе ici; bie Scf)ve bon bev Un«

— ig —

=

fterblic^feit ber «Seele. "6a wirb паф

uuferm Seben fo fecn, roie e3 »or bemfel

ben tear " — biefeö ijï ein ín|ímctmáf i=

ger SSorgrijf »or allem Sííáfoiinement.

Sftati fonn tí)n поф n'\d)t benwfen, aber

für т(ф íjat er, gufammengenommen т;г

anbern Um(ïânben, £>l)nmaá)tf 5Setán=

bung, eine цпгѕ^ѕгГк&ифе ©ercaít/ unb

fyat ее аиф t>ermutí)Iicí> fur eineSOîenge »on

ЗЛеиГфеп, bie ее шф{ gefíeb.ett «sollen.

Äciti eíii3tgeo SRáfonncraent ^at ппф поф

»от ©egentljeil überzeugt. SOîeine SOîeis

iiutig i(î 91atur, jenc§ i|1 Auiifr, bereu

Sîefuitat allée fo feljr uub (tari n>iber=

ѕ/ aie nur eti»aê »¿оѕгГргефѕп fann.

Sô rcâre ein benienbeê UScfen тбд1|'ф,

bem bao ^ufônftige 1е1фгег 311 fcíje» »vare,

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

aie baô îocvgangcne. 5Se9 ben trieben

ber 3«Ç«te.n jjl Гфоп 2Еапфее, baê

— 29 —

glrtuben тафѕп muß, baß fíe mein1 Ьигф

fcaS künftige, aie Ьигф baê 5krgangcne

geíeitet »erben. Carien bie £í)iere eben

fo »ici Erinnerung bcè Cßergangcncn> aló

•üorgefúí;! beê Künftigen, fo »are uno

пщфѕо 3"fcct úberíegcn; fo aber fфf¡ltt

bie ©tárfe bee 93orgefúl)íé immer in um*

Obvier 93eri;aitniß mit bcr Griunerunj

an taö Vergangene 511

5Benn {Ñ„ im Sraitm mit Scmanben

bifputirc, itnb ber ппф reiberíegt tuib

belehrt, fo bin ¡ф её/ bev ^ф felb(l bt:

Icl)rt; alfo пафЬѕп?П £)iefeê 9?йф=

benïen №irb alfo unter ber goritt »on ©es

|>гаф апдѕГфаи!. Ä&nnen trir une bas

Ьѕг wob! nsunbern, menn bie frufyern

Sblfer baô, tt»aê fie be») ber @ф1апде

f enfen (une <£i>a), Ьигф : bie @ ф I a n g e

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

(ргаф ¿u mir, auêbrîicfen? S3on bev

— jo —

Sírt jïttb bic SJuobrócfe: bcr фегг

(ргаф ju mir; mein ©eift (ргаф

ju mir» Su wir dflcmíicí; niel; t geno»

»¡fíen/ wo wir benfen, fo fonnen »ir

ben ©cbanfen »erfe^en, wofyin wir wolíetu

@o wie man fpvcdjcu fann/ baß man

glaubt, eê ïarae »on einem ©ritten, fo

ïann man аиф fo benfcn, baß eo l

elô würbe eê une gefagr» ^ierfjer geljirt

ber ©eniuë béé eofratcô, ffîte erf!aun«

Пф SJicleö ließe {!ф «¡ф1 поф Ьигф tic

ЕгДите entwirfein Î

*#s

SEBie ftnb wefyl bie 9Ее1^феп ¿и bent

SSegriff »ou Sreçfiett gelangt? 6ê wat

tin großer ©cbanfc,

jnweilen eine (а^фе

ber пфидеп »or jujie^en fei) , ft'eíjt • man

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ber £eí>re »on ber greçl/cit beâ

— JI —

(феп, £>er ЗКепГф i|î getoijj uic^í freç/

allein еЗ gelj&rt feljr ticfcô <3tubium bet

9>(jirofopl>ie Щи, (Тф Ьигф biefe 9Sor jlettung

l1iфt irre fuíjrcn ju lajfcn — ein ®ttts

bium, ju мзѕ1фет unter 3!aufenbcn п!ф1

einer Ые 3fií и«Ь ©íbuíb, tinb unter

^unberte», bie ftc fyaben, Õdiim Siner

ben @er(l Tjut. greç^eit i)î ba^er eigents

Пф bie 6e<|uemfîe govra рф bie <3йфе

}tt beufcti, inib wirb лиф alícjcit bie

нЫ|фѕ bleiben, ba ft'e fo feí;r ben @фе!п

für |Тф fat.

Sßor ©ott gibt еа bloß Siegeln, eigent*

Пф nur eine Sftegel, unb feine Еиопй1;г

wen, SBeil »ir bie obcrfîe Siegel шф1

íennen, fo тафеп roir ©eneráisSiegeln,

bie её «¡ф! fïnb ; jrt eô пч!ге «jofjl gar

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

тбдПф, bn^ bao, пае wir Kegel «en«

nett, wot)! felbjl поф für епЬИфе SBefeu

3liténaí;mcH fetw f&nntnu

nnb ber

fufyven bcibe einen Berfíánbigen ©eifl fo

geroig auf Sine fyinané, bog man, um

¿u fe^en, ob nwn in bem erfïern г!ф((д

ijl, рф Ьеб leíjtern bebicncn fami, fo

ície man рф beê Slugcnmafee oft jut

?)robe ber genaueren SSÄeffungcn bebicnt.

» • i» *

5Ф glrtitbe öon ©ntnb meiner <SccIe

unb паф ber reifflen Ucbevtegung, bag

bie Seigre S^njlt, gefifabcrf öcm ?)fa(fcni

вcfфmiere/ unb gcl)6rig паф unfercr 2irt

^'ф eiiêjubrucfen t>er(îanben, baô »oils

fommenfíe @»)|ïem ifî/ baê ¡ф mir wet

nigjïenô beuten fann, SRu^e unb ©Iûcf=

feligïeit in ber 3Beít am fфncЦftcn, frufs

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

tigjîen, fû$erjïen unb ftllgcmeinfícn' jtt Ьег

, : ЗДѕш чф ô(fttibe.qit$, Ьл(3 ев

пеф ein @9ftem gib,t,, :baé ganj aué bet

«men Vernunft. епѕ«ф(Ъ unb eben bae

fan fjftí)rj-í. allein eê ift-; пцг^йг. geübte

£>enfcr, «nirgav nia)t fûv Ьец-^ѕпГфеп

ú&ST.I)QUÕ!(t; uni? ¡f4r»b< ef ;аиф (ïingaitg,

fo íttú^tp man Ьоф l?ie SeOrc (SOrijïi für

Die- 3fu£iVjung wahren, e^rifiwô fjat (Тф

jualei^ пеф bem @tof bequemt, unb,

bieg jnjingt felbfl bem 9lti)ciftcn Шензппг

berun§ ; «b. (3n weitem SSerjïftiibt ¡ф

í>ier bao 2Bort SItí)ei(l -ne&me,- »tirb jebec

genfer fob. leu.) 5ßie 1е1фе mußte e«

einem (о1феп ©ci)îe gewcfen fevn, ein

€i)(ïcm für .bte reine Sßernunft ju erbens

fen,, baö alle ^)i)ilofo))fa,en ubllig befrie«

btgt Mtte! SIbev TOO fïnb bte ЭКемГфеп

ta;¿n? 6^ waren ЫеЦе!ф1 3aOrf)iinberte

s?cifirid)en, wo man eu gar nid)! ыц'тлт

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

bcn Ijatîfj «nb fo etmaô folíte bienen,

. — M. -

Ъйё теп(фПфе ©е[ф1еф1 }u leiten unb

ju leníen, unb in ber £obe3fïunbe auf*

juw&ten? 3í<* waô würben mфt bie

3efuiten utter $eittn unb aller 536lfer

baratío детаф! Ijaben? S8aô bie SOîens

fфett leiten foil, muß tualjr, aber attett

веграпЬПф f«;n ; wenn ѕё ifjm аиф ¡it

Silbern Ье»)деЬгаф1 wirb, bie er ft$ bei>

jeber ©tufe ber Srienntniß anbere erfiirt*

©ne grope SRebe Iâf5t рф 1е!ф1

lernen, tmö поф 1е!фгег 4т

©еЫфи ©ie ГфюеУ vbôrbe е8

«|ф1 galten/ eben fo »iele/ o^ne utte«

©inn »erbunbene 2S5rter, ober eine 9îcbc

in frember @}>ГОФе 3« roethoriren. 3Hfo

(Sinn unb oerfïanb fomrat bcm (ВѕЬафг*

nig ju ^)ûlfe. ©inn ifl Örbnung, unl>

£)rbnutt(j ifï Ьоф йт Gnbe Uebereinjlims

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

mitng mit unfercr Slrttur, äSenn wir

— îf —

nûhftig (ргефеп, фгефеп »ir immer nut

unferem SSefen «nb unferer SJlatur gemäß,

Um unferem ®еЬДфгт|Ге etwas einjueer*

(eibin/ Гифеп »ir bal)er immer einen

©inn íjíncíu 511 bringen, ober cine 2Irt »on

Drbnung; ba^er genefa шЬ fpecies bey

фрлщеп unb ¡î&feren, Ш1)пИ$Шеп biô

uuf ben 3îeim Ъ'пша. <£í>en baíiin ge*

!)&ren амф «nfere J^^ot^efen ; »ir muflen

»е1фе ^aben/ »eít »ir. fonjl bte 2Mngc

п1фг behalten í{»nnen, 2>tefcô ijî (фоп

langjï gcfagt/ man fournit aber POR alten

Seiten »icöcr barauf» @o (цфеп »ir

©inn in bie Ä6rper»elt ju bringen, bie

grage ûberiijî, ob alteé fíir une leêbar

ift. - ©ewig aber lagt рф Ьцгф ttieíeé

9>i'obireti unb 91аф<1ппеп аиф eine 95e«

beutung i« ctroaâ bringen, bao П1ф1 far

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

»ne, ober überhaupt gar n\a)t leebar ijr,

©o ft'e^t man im <3anbe ©eft^ter, Sanb*

б 2

«nb bcrgí., bie рфегПф'пк^ bie

bicfev Sagen ftnb. ©jprnmetrie-ge«

b;6rt аиф l)ierb.er ; ¡тдШфеп We

leitet in bei- Sftetyè bei-

allée .bao í{ír má)t ta.ben Dingen/ fbnbera

in une. Ucbei^au^t íatm mein шфе gé¿

uüg bebenfen-/ baf toir nur :intmet.^uttí

ееоЬѕфгеп> шепп «5ir bie 9íatur anb jftt«

mal unféte Prbnungen ЬеоЬаф1еи.. ;:.:•':<*.

: 2)ie 58ѕгГифе .ber ,$^f

le
Slfftnitateii тефаго^ зи

ebenfalle bal)in 31« гефпеп. 3nbeff«»>|lí»b

ЬегдМфеп 33ег(ифе irnmet fo. »iel u>ert$>

rtlê eine 9)?йГф1пе erfunben |u beben, bie

biefea auêriфtet, USenn Sfemanb iine

Ul>r тафеп ïbnnte, bie bie SSenjegung

ber i)imntilöfbrpef fo genau, all in ber

9latur barfMte, wnrbe ber п{ф1 ei»

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

SJerbienji l>aben, оЬд[е(ф bie 2BeIt

— i* —

t. &игф «Ráberteerf g.eí)t,? <£r würbe

fclbjl Ьш-ф biffe 5Еа|"фше ЗЛапфеа ent*

becf'c», ma er шф1 íjiueingetragen jti

babeti glauben »piivbe, llnb шае ifl ber

anbcvê, ala etwaá biefer

ЗФ âlaiibe/ baß, fo wie Ые W

ger be§ Jprn. Ä a n t i^ren ©rgnern i

wer »otwerfen/ fíe »erjíánben ií)ti niá)t,

fo аиф 9}?апфе' glauben/ ^>r. Äant fyabe

$lea)t, weil (te i^it ocrfïei;en. ©eine S5ors

ftcttuugeart ifl neu, unb mifyt oou ber

деп>&()пПфеп fcí)r ab; unb wenn man

mm auf einmal (ïinJK^t in biefclbe ers

langt, fo i ¡t man аиф fcí^r geneigt, (Те

fur wafyr ¿u íjalten, jumal ba eé fo üiele

eifrige Síníjánger l)at. SOían foííte aber

babet) immer bcbcnf'cn, baß fciefcê SBers

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

fleten поф ïein ©runb ifï, eè felb|"î für

î« falten«, ЗФ glaube, baff ble

meiflen fi&er bet greube, ein feljr ábfira«

íte$ unb bunfel abgefaßtes Aftern ju

»erfte^en, jugle^ geglfittbi faben, e« fep

bettionfívirf.

JMe «BorfïeHiutg, bie wir unS »on

einer ©relé тафеп, fat tñcl 31ѕ1)пПфѕй

mit ber »on eintm SOîagnetcn in ber Srbe.

<*ô ifl bloß 58ili?. So ifl ein bem

(1ф alleô tinter bicfer gorm ju^benfen.

5Bir »iffen wit rocit mcíjr

baß unfer SiHc fret) ift, aló baß allée,

roaS деГф;ф, eine• Цффе l)ubcn muffe.

Ä&nnte man alfo 1«ф1 einmal baê Sirgus

ment umíeljven nnb fagen: Unferc 58e

griffe »on Иффе nnb SBirfung muffen

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

'S

— 39 ~

fefjr unrichtig feijn, weil unfer ÎSille шфе

frei? fepn ï&nnte, wenn (te ri<$ti<j »oren?

o**

Фае SBefen, brtê wir ftra retnfïeu ûuê ben

et ЭШт- empfange и, imb »dé une

1ѕ!ф am нафтен gelegt »iit, ftttb wir

feíbfl; «iib Ьоф wie (фкег ifî ba alles

imb wie »encicfeft. €e (фе!ц1 fafl, wir

follín Wog «mfett/ o^tte und fetDfl jum

©egenfïanbe t>ev 25еѕ>Ьаф1Ц11д ju шлфеп.

©o balb »¡r mrê jtim ©egenfïanbe ber

аЗеоЬлфгипд тлфѕ«, i(î ее fafî einerle^/

eb wir auô bem »Ç>einb
ber SBelt, ober auô unfern 5îcrv^ti«ngen

bte 9lot«r unferev @<e.Ie wollen fennep

lernen,

«nfere fyâitftgen

ben ben Stolen/ bíf jïe une am Ênbe

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ju glauben, alteo ïbtitie anber$

•s* 40 •—

fetnt, aló wir ее une »ovjletten. Sliic$

biefe Erfahrung fantt generaliftrt tfterben,

fo wie bnô Цг^феп ©ифеи; nnb fo muß

man епЬКф jit ber ^f)ilofopl)ie gelangen,

bie feíbfl bie 9]otl)wenbigíeit »on betn

bcô ШЬегфгнфе leugnet.

••

Die beibett SSegviffe »on @et)ti

91 i ф t fet> n fmb Wo]? ипЬ«гфЬ1'1пдКф t»

unfern ©eijîeêaniogen. Senn eigentlich

tuijfcn nñr n\á)t einmal, tvoê fe t) n ijl,

ttnb fobulb »ir' una utê £>eftniren ei

feit, fo muflen wir jttgcben, baß

erijtircn fann, t»aë nirgenbê t(î, Äant

fagt лиф fo etn>ao ir

€è ijî Ьоф fârtvâ^r jwn Srfïaunen,

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

'mutt -Äwf bte bunfem S5or(ïellungen uon

— 41 —

tírfacfren ben ©Imiben an einen ©ott gee

baut i)At, von Dem wir шф1е »¡fien, unt»

nickte rcifien fbtmen. £emt allée ©фИе jj«i

auf einen Urheber ber SBelt ijl tramer

Sínfíatt baß |Тф bte SBclt in nn$ fpie;

gelt, feilten wir öielme&r fagen, ttnfere

SSernunft fpiegele |?ф in ber Sßelt. 2Sir

îbnnen шф£ anberê, »ir muflen. Orbnung

unb veeife Regierung in ber Seit ettcm

nen, biefj folgt anê ber Gïm^tutig «tu

ferer Denffraft. Se ijl aber лоф feine

Solge, baß etwaê, tuaê tvir notfyrocnbig

benfen miijfen, аиф ИJirfl!ф fo i(t, benn

wir ^aben »on ber voafyren §8efфaffcn^eit

ber Siußenroelt gar feinen SSegriff; alfo

barauê allein laßt ({ф fein @ott erroeifen,

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ÕS * •*

— 4* —

ЗГи ftïlen Singen in bei- Sffielt gibt ei

ein Coup b' Seil, Ьай Heißt, jebet »er*

.nfinftigc ЗйепГФ, bec
fleljt, urteilt inflinctmaßia, bavuber. €c

fctyKeft j»95» «u« bem ^itel be« Энф?

«nb befett î)irfe auf bett innern 28ert^.

So^toerflftttben, id) (лде ttiфt, bag biefe

Singe fei» eigentliches Ut'tíjeíí leitfeu, fbn«

bent «ur, baß er mit bem «rjten uinblirf«

einer бафе йиф eitt, biefer gemtgm 3«*

formation ^vo^ortionirtcê, ítrtfyeií кои t^r

»erbtnbet, oft ofme big er
Кф bewußt wirb* 21иф ijebt bie Erfafj*

rtttig ber иаф(1е» ©ecwnbe Ьйо Urtíjetí

eft wieber ftttf. alliée biefeô (înb ©amen»

íbnter »on ?ffiiflcttf#uftett, aué benen ein

Sambevt etwaê l)dfte jicljcn f&ntten; Allein

[o wie má)t aue jebem ©amen ein 55aitm

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ober Ейфеи!raut n>ivö, fo eben апф ^ier,

Snbeffett ftnb biefe «Sínfe nie auê ber

~~" 4? """"

íofett; fíe ftitb bit atífuftaté

1er empfangenen GmbrAdfe i« bev »e»

©itumte conjïntïfU

«nb 1нфе

btè STOiHjíe jfl t>oríreffíid|j gvñ(í»te bev

Щ\1ф$1)[е «nb titelt bie IPíiiíofopljif.

«ffienn wir fragen, wie túel U^r té i(í,

fo ttoHett wir П1ф1о »on bev (Smríc&tmtg

btr Ел[фепи1)Г wiflTeu, X)ie Senwtiiiß ber

93ítítet iff ÕKutjutrtjje eine rîiljmlic^e 2Sïf«

(еп(фй^ geworben, «nb 9liemattb ge*

brauet fte ju feinem ©iu(f wnb bem

©lüdfe ber SBelt. Senntnif bev

ol)ne eine «¡депгПфе Sínwenbung, jit

©abe itub 5ßil(en fte an}uwenben/ i fr,

»a« man jefct детеипдКф

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

feit nennt.

— 44 —

ge ifl mir íeíne $8etmf>tung auges

nefrtier, alé bie, in ben poürtejien Reiten

©puren »on ©еЬганфеп ber rotten ЯЗЬГ;

fer aiifjttfi^en, frci)lid) ebcnfaltë »erfeb

«ert. (@ô i|l unmöglich/ ba^ etit «Soif

lange in eineï ©attung feiner Äehntniffe

junetjmen folí, oí)ne in feén anbern aucb

mit jttjm»eí)mcn/ roenigfíeno niá)t ofyrre

ефе1<е»^аи(еп.) @o tvtrb ее einem Гфаг=

fen 55еоЬафгег п!ф1 (фгоег »erben, einen

fubtiíen @ci)amaniêmnê {getft^e Ха[фѕпг

fpielcrct)) felbft auf «ufern Äan^eln ju

(tnbeiu @оГфе Singe aufjttfmbcii, barf

man nur bte 3teii>e auft^en, in гоеГфег

ber ©фапгашетие liegt. SlUee laßt ^ф

berfeinern) unb alteä laßt |гф »ergr&bern

— ein »огП'е(?[1феб erftnbungemittel.

бе i|1 ein grofjer Unterfф¡eb 3»ifc&en

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

егпзао oíaubíit, unb baê ©egentt»eil niфt

— 4* —

g íaubett ï&ntmi. 5ф toi« • ГФ' - efe etiwtó

glauben/ cl;ire ее benmfíii 311 fômint, ft?

role ¡ф etU4',y niä;t gírtuk, oíjue ее пм?ѕг=

legen ¿it fbnnen. шг^е • Oíite, tie дф

fonbevn fciu-Ñ„ ba

***

, btV mèlfîen

.î>eijlen f^affty;pmal .unte» Síute» t>oit

i« bev SRaüuv 3fe.,meí>v

man ((Ñ„. mit benfelben

bejîo »а{)г(ф<

anberê in M-

je^t bavin fyergcljt, нпЬ brtpt nie

in bev 2ßelt gefфe()cn ftnb, fo шщ

je^t. ®aß genje ^¡tatter ^i

wevben/ iinb »ѕф Ыфш eitijciíne SOîtn*

(феи/ baß man au$ 1т«ГепЬ(афет Зн*

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

tcveffe -ítoaí jlaubt, ba0 e5 fe gav ein

jJBergiiu0tn fe»;« faim ctrcaé ju glauben,

rcaâ matt шфг ttuteifi^t fjat/ bao íft gas

fein Sffiunber, baê feíjcn wir 1адИф; baß

лЬег feie Sonne bet)m ЯЗоДтопЬ

fert/ Sßafier in äßein »erwenbelt

•M, fcergf. í|l

flBer bfe ®еГф1ф!е Uer ^í>i(ofo^()íe unk

fltaturleljre bftraфtín mill, wiv!» fi'jiöen,

büß Die graten (5ntbccfuii3«ii «он Seilten

|tob детафг wovbeit, bie bas far Ыор

»1)й()гГфе1иПф í^ieltttt/. ivaa Sínbcvc fúr

jgetvif âtiégegeben Caben; alfo е!депШф

»on Sín^ugern ber neiimt Stcabemie, Die

î»eô 3KítteI з»(Гфеп ber jïrengeu ^uöer*

làfjïjjfeit beô ©toiíero iinb ber Ungewiß*

unb ®(е|фзГ|(г1д!еИ btê ©feptifev*

€ine ^1фе ^l)ilofop^te ijl. um f»

anjuvatoen, alô wir unfere 9)îei*

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

iiungen }u bet %¿it fammeín, bo «»fer

SBerftaub am (фгѕафреп i|t.

tere »erbient in ííbft^t auf Slcligioii tu

СЗетфшпд gejogen ju »erben.

€e ifl sum Gvjlaunen/ юа$ für moiu

«igfaltige ©tufen »on ЯЗѕГфчшд und uns

fire <£|'пг(фши9 gw^rt/ t>on bei-

f 1агйф|1ей З^п&ипз bié }u . ben

ft«« €1прф«п bee «Bevftanbeô, еа 1(1

«ine meiner !йеЫтдеЬеГфа^13«п8еп fíe 311

«nfllçfïwn* -¿ §<*jî jebet itteberlegung

«h» gewîjfeê bejîtmmenbeô 6>ef»i;l

î>a$ bep дй^Цфеп ©emutiiê^offei^eU

ten feiten trugt, unb bao bet, 5)n-jlanD

иаф^ег nur enfant wtífíelít, ®ie

í£í)icre »croen ttielícic^t Црр Ьигф foící?«

irrt рф, tvettn man gtoubt,

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

*líe* unfer ЭТене! blof tev 5?îobc

- 48 -

е/ её ifl *t«xtë gefiel baruntív.

Çortgftttg b*r 2Dle.nfci^ei.t.muj3 шфг

»erfannt »erben. u з . ч- :.•••,: \

4» * «

г ifl «ô unbegreiflich »arum bei-

bei- unenblid^ett .^>errli(t>fíit nicí)t

lieber gltîtrf) «нзе^,-,;Ьй Ьоф, bieffê £еЬеи

mir ôto-i)«u^t ein t>erfct>ttinbrttber^5unct ijb

З.Ф gíatibe, W ffl ein großer Uitters

,'3»Ц'фѕп 55er«jinft l ci) г ѕ и :nnb

oe.rnûuftig feçn. .Sé írtnn Seute ges

ben, bie '.níí^te weniger alé е^енШф ges

fuiíbeu 55й-|1апЬ 'bcft§«n, iinb Ьоф »or?

triff Пф ííbít- bie Sftegeíh пофЬѕ^еп, bie er

bífoígen muff; Ц) .tj)«.eín ?)l)ii)fíoíoge Ьеи

83¿m beê A&rperê fennett;. 'imbí felfcfl fe^r

ungefunb feçrt fatm. S5ie
(ten beá тепГфИфеп --Ap^fê лвйгеп тф1

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

iramtr bie ^vactifc^ * SSeimimftiflen, Зф

— 49 —

rebe fjier шфг »on SDîoret, fonbern »en

SocjíF. •.'•• " ' . .' ' '• "' v

Зф glaube, bèr f^erfle

9Яеп(феп weiter ¡n bringen, wäre,

bie yoíirte Sernuiift bee wrftihertcii 9#en=

Гфеп Ыѕ blinöen Oîaturgriffe bfê Siftrbit;

retí (ber i№ifфen bem üßilöcn unb Seinen

i« ber. SWitte (îe^t) mit 4)(jiiofo^I)ie 311

verfeinern. Sfßenit ее einmal in ber 23elt

feine SBilben ttnb feine SSarbaren mei;r

gibt, fo ijt eê itm нпо де(фѕСеп.

3u ben feinjîen SRamíftcetron«» »infere»

£Biffenf<$aften «nb Añnfíe liegt irgcttbwo

ber (Stamm in nnferer Sßilbbeit ober

95arbare9 (bcm Mittel : $uftanb iwifötn

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

«nb SSerfeinmmg) j biefeu auf*««

(ифеп/ Ыѕ öiel ^tjiïofb^ie «forberte «ê

тф1, aber wie »tel 9l«^en lj«tte ее анф!

о » ü

©о wie Ые 93&!fer ({ф bejfevrç, bejfcrn

рф «иф i^re ®5tter; weil won letter»

aber «1ф1 й1е1ф atte bie шеп(фПф«п Si*

депГфа^еп ntfymtn fann/ bte iljne« ro^eïe

Reiten uH3ebt$tet |»aben, fo ^áít bie eer*

nûnftige Çfficlt ЭДапф<е «рф eine^eit lanj

fur unbegvci р!ф / ober evfíávt ее

@о. lange bie »ег[ф!«Ьенеп

mit »егГф^еЬеие 9teliflionêfpv
fo ífl alteé гѕфг .gut; nuv mit^ bie -2ib

b«r einu einerlei itnb gut fepii,

liegt <пЬКф bdvan/ ob «nee Dot

einem (jofiernen ß&rijliio nieberfáílt, .»ewn

er nur ЬаЬигф jum ©iittn geleitet tóirb»

ЭТиг muß bie SReligion an рф felbjî bie

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

9>rnf«ng aufhalten/ bamit fte i» jiebem

wie (Тф (Semmíer eitéorficfr,

©titeé wirfen famt, Ge »emití) гѕѕшд

SBeiéíjeit bet> тапфеи Seilten, t>a{5 fíe |Тф

«ber bie «Ugi&fe» ©еЬгаифе antsíver Im

fíig тѕфеп; fíe beweifcit Ьигф ií)re %nfc

fö^vuitg, toag jíe íjei» ganjen ®in» Der

lötbel ^t^фt faflen. «Benn fec^j bem ШоГЕѕ

Zweifel eiitjíe^m, fo mu|l ft'e be* ©eíctyrte

3tt í)ebe» tt)i(|en; allein «s »emití) nube;

fфret6liфen Uttüevflanb , wenn (Belehrte

gegen bic Svclicjion feeô 93otfô (фге!Ьеп uní»

baran |u gelben tterten wollen, @em;m

ítt fagt jbgor *): тф1 л((е S)íenfcí;eii

«iflfen itnfeve ѕ&прфе 3leligion I;abeit.

55ie ЭЕепГфеп gtrtuben aberfjau^t fcfjwc»

ter an SBunber/ aI3 ait Srabitione» t»on

ЭЗииЬегп, «nb гойпфѕг ítíu-fe,

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

*) Sn feineili Ceben, à. 2Ç. ®. 114.

—. fl —

u. f. го. ber |?ф je£t far feine

tien tobt ((plagen ließe./ ronrbe bet> bent

3Sunber felb|ï, ole ее gefrtwb., feb.r.fait*

blutig geblieben fci)n. 3>cnn in bem Síngctu

blicfc, Ьл baê SBunbeï gefcíjte^t, fyat e&

teiu anbereê Qdtfe^en/ aie baë iljm fein

eigener ÎBertl) gibt; ее р^ѕ'^ГФ «rilaren,

i(l поф ícine greii)beníerí9, fo »cnig aló

té far ¿Betrug falten, S8luê))lKmte. Uebev;

ï)aupt ein Sactum leugnen, i(l au рф

etwaê ЦпГфц(Ь!дее; eô wirb nnr in ber

53elt де^гЕф in fo fern, alé man 2l«*

bern babiu-ф пмЬефг|ф1, bie feine Un;

lengbarïcit in <3фи£ genommen

ЗЛапфе @афе, bic an ft\i> feb,r

iff, n?ivb ЬаЬигф w'uljtig, baß |»ф Sente

»on Qlnfc^en titrer annehmen, bie man for

имфйд l)â(t, of)ne eigcntПф $ц verfim

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

warum. йВииЫт mûjfen in ber §evne ge«

ftben werben, »eutt man fie fût

fo wie SBoIfen, wenn man fíe fur fejïe

jtbrpev paiten fott.

• * * *

Gô i(l mir ntcïjtô angenehmer, oté ba,

i»o meine $m ober 2Jbneigungen bor meU

ner 93ermmfí »ot^ergcí)fft, aufjubelt,

-.vie fíe mit i (»r j«fammenf)
unbent Sovtni, mir Õ4tini0t jii ичтьѕп,

t»aß id) baê in bcr ÜSett feç, ober warum

¿ф Ьле fei), vvaê 1ф bin. — ЗФ

glaube úberíjanft, ba|j iinfcre

lofop^ie barin bc(ïei)t, uno beffen

bcttnpt j« tvevben, iuaô wir (фоп тефа?

шГф fïtib. Qè i(l feíjr fonberbar, baß

une ber Rimmel fo »iel «S^ieiranm geges

bru t)ftt. T'Cnniiti^licf) ÃŽbnncii roir fo ÃŽ)ati;

fîg tm ScOcrj fcfjlcn, bamit wir un¿ nid;r

bei). imferan frecen »Bitten einfrtiftit íaffen

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

im ernjl }u fehlen, . ..„,.,;

- Õ4 •-

©o »te i& '(фон jl^ntcrjt, пмпфѕ

Çutbecfung nicfyt gemacht ¿h b.ftben,' fo

balb man fíe gemacht ftefyt, оЬд(е{ф поф

«in «Sprung n&tfjig war, fb (фтег^ ее

ипенЬИф nic^v, taufenb Heine ©effile

unb ©cbanfen; bte waljren ©titeen теп(ф«

11фѕг ^Uofoptytc/ п»ф1 mit ©orten an&

gc&i-ñcft JH fyrtben, Ые, roenn man jte

»on Sínbcrn auágcbrúcft fteljt, dürftaunen

muetfen, Sin gelernter Äopf (фге1б1 mu

e« off, n?«ô aííc f$reibtn fóünen/ tmb

Ia¡;t baê jttvñcf , »ao er (фгеШѕп ïomite,

ип1> №оЬигф er »ercwigt werben irnl'bè,

@о!фе ЙЗѕтегЕипдеп , trie -Piartfnopf betjm

тафг', fyabe {ф in meinem

fetjr »fctè g етлфг.

.л v«: 5;. .•:.'.;<>.!. -1-1' t а '. i «*î »T

minier geforgt, «В 'fñr bra ïefb

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

í£)i
— ff ~

(l bort gefimbtr 5ЙепГфен»ег(1<«Л.

ÕBeibe fmb «hier ©rfltcfung fityig/ nur

mit bcm Unterf$iet>e, báf? b<»ö £l)iev biefi

nur t>on außen, ber ?!Леп(ф аиф »on \пѕ

»en erholten famu Daô ÎÕÎjitr ifl far

îmm«r ©ubiect^ ber fWenfc^ «fi |Тф

OBjecí.

SSentt bie 5SeIt ноф eine unj<íf)í&are

»on Safyren ftefyt, fo wirb bie Unu

ц>еф1 : Religion geläuterter ©fñnovotnitó

fet;n. ©¡ф felbjl ilberíefféne SSernunft

fu()rt uuf шф15 ѕпЬего ^inöit*, itnb e*^

i¡ï. «тп&дПф, ЬйП fte auf ctwaö anberd

^inauäfii^re.

ÕS í? #

5m «ReHgtoneCo^ liegt |1фегПф etwa«

etwas

fe^r, man тЬф1е bieftí

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

anéfînben, Uitfere spbiíofo^f)eñ (ргефен

вдт• SReligioiiôljafi atê »oit etwas, Ьаё

Яф »leitetet n?egr4fonni«n ließe; baS ifl

.aber ftcEjerlidf? тфг. • .„ . -,

* í> *

.|i| I.. , о'/

Sine, bev gv&ßren Síaffmcrieen bcS

m«nfcí)licfy
man ber 9Кеп|феп Hoffnungen euf einen

Jeitpunct jufamwengejogen l^at, »on web

фет #ф (weuigflenê mit деотеГпГфег

©ewi^eit) nie etoaë е^[фе1ЬепЬее fâ,c

ober »iber лнетафеп laffen rctrb; ob*

em ипЬѕп(1|фео ©efftljt/ bao

jti e.ntTOicEeIn ifi, nur aïïju ЬецгЕф

аПее nit^t« i|ï.

Зф imb т!ф. Зф fíi^e т{ф —

fmb jmeç @едгп(1апЬе. Uiifere faífctye

адЯо|"орГ)!е. ijl b«r ganjen фргафе ein;

ücrlcibt; wir ï&mmi fo ju fagen Ыфг гаг

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

fpttniren, pf>ne (аГГф ju ráfonnirett. SOîan

— 17 —

íebenrr mcE?tr baß ©ргѕфеп, olme SRíictV

<1фг »on roaê, «inc 93í>ilofopl)ie ifî. 3e*

bet, bit £cиtfф фг!фг, ifï ein 3$olï«*

pí)iÕDfo0, uub unfeve Umt>erfttátSpbilofuí

p!)ic l4'ftcí)t in Giufd)i4Utfii:u)C!i «on jener»

llnfevc gaitje îli;ilofopi;ic ifl

beê ©ргвфдебгаифе , alfo/

gang einer ^ijtiofop^ie/ uub ¡щлг bet

flttgemciuflcn. ííííciii bie gtmdttc $()Uo<

fopijie i)et ben Sßovtixil/ baß fïe im 95e»

fííj bei- £eclitiâtioiien u»b (i'oiiitigatiüiicii

i(î. €« nwb alfo immer »on une n>af;re

mit bcr ^юргафѕ bev falfâtn

S?»rter erïliîren fcilft п!фг5;

mit SS&rtcrerïÎarungen aubère ¡ф

ia bie ^ronomina uub il>re

поф iiicl;î.

mègcu une eine Sírt uno bie

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

au^cr uñé »orjujíellcn gebenfen,

»ѕ!фе »ir гоойеп, fo wirb tinb mu$ ft e

immer etieaé »on bem Subject an fïd)

tragen. eê-ifï, bnnït miel), fine fefyr

mtjsrjilofopf>if$é, 3bee, mifcre @e«(c blojf

ofê ein (eibenbeê ©ittg «njufeiieti; »rein,

fe liifjet оиф ben ©egenflânben. ffluf

biffe ffikife rabeóte fö ïein SSefett in ber

SBelt geben, ba3 bie SBeít fo eríennte/

ttie pe ifî. ЗФ ra5фte bicfeê bie Síjfinií

taten txr©eifîers unb bcrAbrpcnvelt ne«»

nen, unb ¡ф ïann mir gar rooitl eovftefï

len, ba^:'c&'SSefen дебел ï&tmte, for bie

bie Dr'bmnig beê SScrtgcfcfefecê eine SEfîiu

ft'f i|i> тогпдф jte t«n¿cn íónneit

tenb ber Rimmel anffpiclt.

bie |\'Ñ„ bie

ntenfrf)!ki)e 9l«tur je fyat ¿n @фц!Ьеп

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

fonimen IrtflTen, i(î »ot)I gewiß, baß (!ф

Ые SDÕeniuitft fogar unter ЬйеЗоф'finca

ЗЗкфее gcfcíjmicgt íjat. SDîairïann (1ф

nid)té емГѕ^Ефѕга benfcn/ unb biefcS

25c»)fpiel allein jeigt, »ив'fftv ein I)ñ[f<

íofce ©eiT^bpf ber 5ШепГф in Soncrcto,

¿ф meine in bicfe ¿wcçbeinigte

aué orbe, 5Sa|fcr unb <5af¿ {¡пдѕГ

ifï. SSâre te mbQlia), ba|5 bie 'ÇBevnunft

|\'ф ie einen ЬеГро!1[фѕп Ж^гоп evbaitcte,

fo mugte ein SÄaiuV/ bcr im (J-rnft taô

6ѕрѕгп!ѕап1Гфѕ &\)ftcm Ьигф bie.Síactos

ritat cineô 5оифё wiberíegcñ n?oßte/ Qd

íjenft »erben. Ba^ in einem 23ифе fteljt,

e3 fe? »on ©oft, i (l поф fein SÔeweiê,

bajj ее eon ©oft fcp; baf aber unfcrc

SSevnunft tton ©ott'fcv/ ¡ft öewip, man

mag mm ЬлЗ 25ort ©oft'neíjmcn »íc

wan »¡П. — £>¡e SBcnutnft (Ifaft ba,

wo fíe ^егг|ф!г;''Ыо0 mit ben Yiaturtld&ín

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

'o ofccv mit

— 6o —

rung/ wenn beichten (trafen genannt wer«

tien faim.

Oö*

2Bao bin «ф? 2Sa5 fott 1ф

tfyun? Sao fann id) gíauben unb

Õ) of fen? Jpierauf rebucirt рф atteê in

ber 5>i;ilofppl)ie. Se .ware ju wûnfdjcn,

man Õ6nnte meíjr 2>in¡)e fo jtmplifîcircn;

rocnic(iter.6 feilte man вег|~ифеп, ob man

п(фг ѕйео, пзле man i» einer @ф«Гг ¡п

traetíren gebenft, gfei^ nnfflngö fo ent*

»uerfeit tonnte.

t -r> .»:-.' i

Sj?an fann шф(

bag bie Srifîenj etneô ©ottcê, bie

Uiijlei-Micfyïcit ber £ccle u. bergl.

bloß gcbcnfbare/ aber iiic^t erf ѕипе

bare Singe ft'nb, So ftnb ©cbanEenoçi-î

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

binbungen/ ©ebanf enfríete/ benen nicí;t

et№ae Objcctioee ¿u correfponbiren Ьгапф(,

— 6l —

Gè Wut ein groger geíjlcr ber З

^bjlofopljie, bap fíe bcn <5afj ЬеЗ SBibcr*

(ргифа auf bao Svíetmbare auebeímte,

ba er Ьоф е!дешЕф bíof baê £eufbare

SScnn man йбѕг Sbealiömiie in

»егГф1еЬѕпеп ©tabiiá beô Îtbenë пафЬепГг/

fo geí;t e3 gcmeinig^ fo: ¿iicrfl nie

Änabe Ыфѕ11 man über bie ailbernljcit

befielbeu; et»v»ao weiter ftnbet man bie

SSorjtellung artig, ít>i/¿íg unb »ѕг^ОПф;

bifputirt gern bariiber mit Seilten/ bie |Тф

ií)rem ЗШег ober ©tanb паф поф im

erßen @tabio beftnben. 85e9 reifen

ten finbet man if»n jwar ganj

(¿ф «nb SInbere bamit ju necfen/ aber

im ©anjen ïaum einer SBibcrfegnng

«nb ber 91а1иггѕ{ЬегГргефепЬ. SOîan

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

еЗ П1ф1 ber SJîûfie wertb »citer baron щ

benjfcn, »eil man glaubt oft genug beron

де&оф! .311 Ijabea. Síbcr reciter ijm bfs

ïommt er, bei) егп|Шфет 9ta$bcu£cit

unb шф1 gan¿ geringer 55efauntfd;aft mit

тепГфПфеп Singen, eine ganj unûbcrt

ЫпЬПфе ©tárfe. Scnit mau barf mir

üebenfen/ »enn ее лиф ©egenffónbc

«и(зѕг un-З gibt/ fo ï&nnen n>ir ja »o»

iljrcr objectiöen Sîealitât (ф!ѕфѕг.'Ь{пдо

\ùa)të »tffcn» Ее oerljalte ^ф otteê wie

ее »tiolíe/ fo jîiib uni) bleiben »ir ja Ьоф

nar\3&eaíiften, ja wir ï&nnen fфíeфter:

bingô п{ф13 ati&erS feçn, £>enn atteê

fann une ja nur bloß Ьигф iinfcrc 93orr

flcllung gegeben »erben. Ju glauben,

baß biefe Söorflcttungen unb SmpftnDun«

gen Ьигф mipeve ©egenftanbe veranlagt

»erben, ifl ja »iebcr cine Sorfícllimg.

£5er 3bealiémué i\i .gat^ «пт&дЕф ¡it

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

»viberlegcn, »cil »ir immer

\tyn warben/ fel&lï wenn её

mißer unS g<$£>e, weil »fr Don biefen @e*

genjlanben пптЬдПф ctwnô wi|fcn fon*

n en. @o wie wir glauben, fcaf Singe

o^ne anfer ^ut()iut mißer una borgeí^en/

fo fbnnen. лиф tie 93or|Mumjen batxnt

oí>ne «nfer pntíjnn in «no eorgeljen. 2Bir

(tnb ja and) ofjne unfer 3nti?«n geworben,

шб wir |tnb. Sie Шч'афе/ warum fo

»iele ЗКепГфе« biefeë тф1 fûi)(en, i(ï,

baß fíe mit bem QBovt Sorftellung einen

feljr unooUjídnbigcn S3egriff »crbfnben/

па1;тиф öen »DU Svftum nnb ^>^aníajt€,

Siefeé ft'nb (геѕИф ©«ttnngen »on 53ors

(íelíungen, aber fíe erfфopfen baô ©enuô

n\á)t> ^ierin liegt unfîreitig ber ©runb

béé Sfîi^oeiftanonifcê. 9Л<т muß «|l

ein» werben aber baa/ roaS man unter

sßorjleanngen ö.crfiel;t. @ie ft'nb рфегЕф

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

t>on »erfфiebcncr 2lrt/ aber-feine entölt

- «4 -

tnjenb fin ЬенШфео £ei$en-, - baf ftc

»on außen ïmttme, 3a »ûê ifï

außen? rcaê ftnb ©egenfífSnbe praeter

nos ? 35nê triil bie ^)rapo|ïtion praeter

fagen? Sa ijï cine bloß шепГфПфе @rs

ftnbittig; eiu 9lnf)me einen Untevfctyieb t»on

anfccni Singen mi^ubcutew, bie wir nid)t

praeter nos nennen. Шее ftttb ©es

fûijle. — .

ïï » Й

2l eu 0e r e ©egenfïunbe JM erïennen,

tfl ein aBtberfpi-цф • eä t|î bem SOîens

(феи ипгабдЕф eue (Тф ^craitâ jtt

gei)en. SBenn anv glauben/ wir fài>en

©egenflánbe, fo feöen »ir bíog una»

©ir f&nnen »on nid)tè in bcr «Belt etwas

<¡gentli$ cïîetmen/ alé uno felbfï, unb

bie Sîeraubcrungen/ bie in une t>orgefyen»

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Qbm fo f&nnen nur ипт&дПф far Шпг

bere füllen/ »«e «en î«

»ir fúfyíen mir fur un?. £<т Saft Ffmgt

tym/ er í|í eá aber ntdfct, rcemt er nur

tea)t öerfhuibcn »ivb. 9)îan (ic&t rocber

SBater, поф «Dîattcr, «оф grau, пѕф

Äiub, fonberti feie angenehmen Çmpftiu

bangen, t)ie fie une тафѕп; ré Гфтѕ»

феЛ ¡miner etwtó unferera (Stolje uno

unfcrer Eigenliebe, ее ifl gar шфг an*

berô mbgli^f), unb roer ben Sa§ leugnet/

mug tt)n тфг »erflehen. Unfcre <£^гафе

berf aber in biefcm ©tacfe п(фг pfyilofe«

рЫ]ф ftçn/ fo »eíiig dio fïe itt 31йѕР|Тф(

auf baê SSBettgebáiibe Sopernicanifcí) feçn

brtrf. 2luö -«|ф1е 1еифГеГ, glaube тф/

Ьео ЗЕе1^феп l;&f>crer ©eijî fo ftarf ^ers

oor, aie barauê, baß er fogar ben 23ег

trug auêfinbig ju тафеп roeip, ben iíjm

gíeídjfam bic Díatttr fpieíen roolíre. 9lur

bleibt bic grage übrig : wer &at -5Кѕф1,

e

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ber, »е!фег glaubt, er »erbe betrogen/

— 66 —

cber ber es? шф1 glaubt? Unjïreitia, bar

ber Sftccfyt, ber glaubt, er werbe má)t

betrogen. 3(&er baâ glauben лиф beibe

sj)artei;cn шф1, bag ftc betrogen »erben.

@o balb 1ф ее weiß, fo ijl ее fein toes

trug mcfyr. £>ie Srftnbuug ber ©ргафе

ifï tor ber ^Oilofot)í)ie hergegangen, tm¡>

bao ijí ѕ«, .теае bte 9M;iíofopí?ie ег[

gumal wenn man ft'e Sinbern »

гаафеп will, ¿¡е.шф1 oicl felbjí benle«.

®¡e ^)í)ilofüp()¡e i(í,. wenn ftc (|>г1ф1, im«

mer gení>tí)igt, bie ©ргафе ber Unpfyílo*

fopí)ie ju rcbcn,

o * * .-

. S3 ifí gewiß feí)r fфn)el• ju fegen,

wie roir 311 bcm Scgriff außer una ge«

langen, Ьд wir Ьоф е'цѕпшф bloß in

nit» ímpfínbcn. Gtreaö außer рф empfttts

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ben, ifl ein 23|Ьѕ»-|ргнф; rotr empftnbeit

nur in une; baê, waô »iv cmfjïnben, ifl

- 67 -

bloß SJîobifïcation unfercr felbjî, ûlfo in

une. SSeit biefe Seránbenmgen nicfct

Don una abfangen, fo fcfyieben »ir fíe

anbmi Singe« gu/ bie auf er una jtnb/

«nb fagen, ее gibt Singe au^er uno,

§0ían follte fagen praeter nos , aber bem

praeter fubfíiriiiren »ir bie ^rápofttion

extra, bie etwaê ganj onbereê ijî; ba-5 ifï,

»ir benfen uno biefe Singe im Sîaitme

augevíjalb unfer; baê i(l offenbar iúá)t

empfinbung/ fonbern ее fäe'mt cüvae ¡ü

fctjn, тле rait ber 9latur unfereô (tnns

Iid;en erfenntnipocrra&genö innig|T »crrcebt

i(l; e§ í(í bie Sorra, unter bcr une jene

SorjteUung bcô praeter nos gegeben i(l

>er <SinnIiфEcit.

ifî imraer <3cfycibefim|t,

га«з bie @афе »ѕноѕи/ wie man

G2

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Ser Sauer gebrannt aUe ©äße

— 68 -

ber ûfcjtractejïen ^íñíefbpíjie, nur

wicfelt, »crfîerft, gebunben, wie ber

unb @()emifer fagt; ber

gibt uno bie reinen

SDïan mufj in ber 38c!t unb im 9îeid?e

ber ïï?ol)ri)cit freç unterfuc^en, eê fofte

тоа5 eé wolle, unb (хф п(фг barum bes

fummern/ ob ber @й£ in cine gamilie

ge()5rt, rocrunter einige ©lieber gefáí)rí

Иф »erben fÕMinen. 53ie Äraft, bie baju

t, fiiun fon|í roo nußen.

f&nnte man рф bie @ѕфе

fo öorfiellcn : 2Bir bejtl^en ein 33erm&gen

Eiubrucfe JH empfangen, baé ijï unfere

@¡nnlid)fc¡t. З^игф biefe werben roir

une ber Seránberungen bewußt/ bie iit

un5 »orgfijen; bie Ш|«феп biefer ЗЗѕгг

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ánberungen nennen wir ©e.qenitanbe.

35iefe ©egenjïâube jtnb »ir fefbfl шф1

aíícin. SBir bemcrfcn SBeránberungen,

©nbrôcfe in uno, wovon »ir аиф bcn

Gminb in une felbft (ифеп, »eií wir une

bewußt fínb/ bajj fte eon tino ebí^angcit,

ober in uno fínt). @o fïnb n>fr una beê

jebeêmatigen Jaftiinbca unfercr ©eefc bes

t»uj5f. 25icfeê 53crmógcn i(t ber innere

©inn, йЗо id) atfo frtge, tile ge()t in

mir vor, fo erfahre \<3) biefc-3 Ьигф ben

innern ©inn. ©efûbl ber S2liifmerffams

feit, (Spontaneität. Jpiff (tnb wir felbji

-©egenfïanb unb 58еоЬаф1ег, Object unb

(Subject.

Шеш nun gibt ее аиф Sinbrucfe/

«зоооп wir mit niфt ju übeTO^Itigcnber

Ue&erjcuguug empftnben, baß t»ir bieg

euipfangetîbeê Subject, aber nícíjté wem:

ger ale object fínb., ?В!еЙе!фГ »are ев

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

genug fyier jti fiigen, jene Gegeufianbc

— 7° —

ttnrcn pneter nos, etwaê »on une Sîer*

fcfyiebeneê — bue, feilte man benfrn,

ware baS (íinjige, waô t»ir empftnbcw

Ibnnten. £>ag |Тф aber biefeê praeter

nos in ein extra nos öenuanbeit, baß

wir bamit Entfernung »on une im

Sîattme »erbinben/ unb bamit oerbinben

int'ilfm, baô fcijeint bie notfyinenbigc grs

forbcrnip uttfcrer Sdatur ja feçn. &A

biffe 5Jor(îelIung 9îotoivenbigfeii mit ^'ф

fûOrt/ fo frttm jTe nic^t »on ber 6rfai)«

rung fjcvru^rcn/ benn íein GvfaOntngêfalj

implicirt ^ctrnvenbigf'eit. . Зл wir mi'iiJen

una fo^ar ben 9ímtm ипепЬПф beníen.

2Sie í'bnnen mr fo crroaá evfafiren? Sao

ijt иптодПф. ЗФ glaube alfo, baß,

wenn irgenb ein @a(¿ »on aller Grfafynina,

unab()dngig if!/ fo i ft ѕо ber »on ber

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

2luêbel)nnng ber Äörpcr.

— 71 —

J?iei- entfteljt beim йбег Ьоф bie

|ф fann шф1 fagcn, ob man bar*

geantwortet íjat): wenn bcn Äbrpcrn

objectise Síealitát cerjîattct wirb, unb

i^nen Sigenfcfyaften ¡»foramen, fo \vare

Ьоф unter unartigen gáífen йнф bcr

тодКф, baß fte biejeiiigcn fetten, bie

№tr if)nen unfei'er 9îatur паф besiegen

mfijfen/ niфt «eil fte fte i)äben/ fcnfccnt

weil unter ben ttujáOíigen т&дПфеп gors

men ber ШпГфапилд Ьоф «иф bicfe lieber*

einßimmuna, т5д1(ф ware. 55iefeê ronrc

йиф eine harmonía praeftabilita. 2[{íc¡n

ifl roteber eine gvage, ob cine [

jtt tí)ttn ocrfïattet í|í? ob ein

ject baá fet)ti fann, тле ее einem

bevn ju fe^n (фе!п1? Diefe дппз

i(l (фоп wieber 2lnti)ropomorpl)iömuö*

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Эепп wie em^finbenbe imb benfenbe ÕÕÎe«

fen oon Objecte« außer itjncn afficirt wer«

— 7* —

/

ben fonnen/ rcifíen von ja nic^t/ unb

f&imcn ce шф1 rciffen. 5n biefer Sage

ber Dinge ijî ее baê Alùgfîe, rcaê wir

tí)im f&niien, 6c») mié (lcl;en ju bleiben/

tmfere SKobipcationen ju betrauten/ unb

nnS tim bie 5Bcfcí)ajfen[)eit ber Bitige an

(ѕф gav uicf)t.ju bcfíimmcvn. —..

<So me eö nun mit bent Slflume fur

bie fo genannten äußern ©egenfïanbe ift,

fo i\l eè mit ber Jeit fui- bie ©egen*

fîanbc bcê ttmern ©innée. SScranberun*

gen in unô feîb|1 fd)auen trir an unter

bev Son» »on 35aucr, golge,

jcitigfeit u. f. ».

• • *

SBaS baê @tubium einer tiefen

fopí)ie fo feb,r erfфлчl•t/ t(l, baß mou im

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

gemeinen Seben eine 9)lcnge &on Singen

für fo шиш'иф unb 1е!фГ !)áí.t, bap man

glöttit/ ее юдге даглиф! гпбд^ф, Ьд0

— 7? —

eá anberê fefln ïbnnte; unb Ьоф mug

тѕп rciffen, bag man folder »erntetnts

[¡феп Äleinigfeiten gr&ßte 2!^tigfeit erft

einfeíjen raup, um baê eigentlich fo ge«

nennte «Schwere ju evflaren. Senn ¡ф

l'âge: biefer ©teilt i(í í>art — alfo

erjt ben S8egn(f ©teilt/ ber me|)reveH

Singen jufommt, biefcm 3»öioibuo Ьеѕг

lege; alebann »on .Çuutc refcc, unb nun

gar ba¡5 J^artfeçn mit bem «Stein »er«

binfee — fo tfî bicfeê ein (Ыфее SBunber

»on Operation/ ba^ ее eine grage iff/.

ob be») 93cvfertigung шапфее ЗЗифее fo

»ici angenwibt »irb. "Siber ftnb ba$

п!ф! ©abtiíitáten ? Ьгвифг man baö ju

reiffen?'" — 2ßa6 baê erfte anbetrifft,

fo fïnb ее feine ©ubrilitáten, bcnn gevabe

«n Ciefen ftrapeln gellen muffin wir bie

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Operationen- be§ 5Вег|1анЬее fcnnen lernen.

SSoßeit wir biefeô evfl be»> bem

— 74 —

tijun, fo i|î atte SOîfitje »ers

gebenê« Siefe leidsten Singe (фтеѕг ¿ц

ftnben t oerrátí; ïeine geringen gortfcfyvitte

in bet- $pb.ilofopb,if. — Sffiaê aber bas

Sinbeïe anbetrifft, fo antworte id;: 9Utn!

man brautet ее nid)t ju roiffen; aber ma:t

аиф íein ?)í)ilofopí) ¿u feçu.

gûr baô künftige fovgen, mug fur

<$kfíí>&pfe/ bi< bao Aúnftige «¡ф1 femten,

fonberbavc 6iufфránfungett leiben, ©¡ф

auf ntei)vïre galle зид1е(ф fфicfett , »os

*on oft eine 2ívt bie anbere ¿um Sljetí

aufíjeben muß, fawn t>on einer »ermmftis

gen Q)lúá)QUlti$íeit gegen bao Aúnftige

wenig unterfфiebfn fcçn,

Sie »enigjícn 5ОТе1^феп Caben

геф1 über ben 2Sertb, beô У1 i ф t f e 9 n $

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

geí;6ria, пафдѕЬафг» Unter 5ïicl;tj"l't;n паф

bem Sobe ftette id) mir ben Jufïanb »or,

in toem ¡ф т(ф befanb, e&e ¡ф gebore»

warb. @$ ijï eigentlich niá)t 2ípatl)ie,

benn bie îcmtt поф gefugt werben,, fön*

bern ѕо i(l gar шфгв. @ѕшГ;е |ф in

biefen 3»(î""b — Kiewoljl r;íer bíe 2Bór*

ter 1ф unb ^«(îrtitb gar тф1 mefjr

pajfcit; eö i(ï, glaube ia>, ettvae, brt5

¿em ewigen Scben »&aig baê @Ге1фде.,

илфг I)árt. @ e t) n unb 91 i ф t f e t> n fíe *

Ijen einanber, irenn son empfínbenbeit

SSefen bíe 3îebe i(ï, nid)t entgegen, fbn«,

bem 9îiфtfel)n unb Г)5ф(1е ©lûcffee

ligfett. З'Ф glaube, man bejïnbet |Тф

д1е{ф №oí)I/ in гѕе!фет »on beiben Jus

fîanben man ifï. @ei)tt unb üb warten,

feiner Sßernunft genieß íjanbefn, j(î mí

fere ^Р1ф1/ ba wir baô ©anje

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

uberfeíjetu

— 76 -

v«.íDíe ^evreit, bie gegen Äonto

fïettung Don Kaum unb -Seit bifputiren,

faim man billig fragen/ \\\M> fie beim

«¡депШф unter tfyrer »afyrcn Äenntni^ ber

©egenftanbe »erjïeiien, unb ob überhaupt

eine, foktye Äcnntmjj т&д11ф i(î. Шее,

Wrtê ¡ф empjïnbe/ ifl mir ja nur Ьпгф

пиф felbfl gegeben, unb jebe (ïiimm-ftmg

tinea Singe anper mir iji ja SBa()rí;eit;

tt>aê wollen »ir ule' ЗЛѕпГфеп weiter?

(Se i(î ein Dîabical = 3rrtí;um aííer bercr,

tic'-gegen biefe Еап^Гфеп 93or|1ftlungcn

bifputiren, ba^ (te biefelbcn fur 3&caíi6í

ñuto t ober gar für einen S3etrng bee llrs

Beberé ber Oiatur galten, roenn ее fo reare.

Síílein ba alle Singe in -bcr SRatnr 93ег

jiebung auf eitiflnber ()aben, roao fatm

reeller unb wahrer fepn, alö bicfe SScjicí

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

{jungen? Sßemt 1ф fage: bic Äbrpcr nef)i

men einen 3îaum ein, fo fage ¡ф

— 77 —

feljr gteeüto, »eil ¡ф »on einer 2$ej'te«

Inmg auf m\d) vebe. Slber behaupten ju

»ollen, bic Äbrper objectioe neb. men einen

Sîaum ein, ift gcrabe fp unjínnig.,, ató

il)nen eine Sav.be, obev gov eine Sprache

ju ¿ufdjreiben, — 2Scnn диф .anê allem

biefem nid;tá erhellet,. fo ci^eUct Ьоф

TOenigficuö ,fo Diel barau¡5, Ьй0 ее ein

ganj »ег:дѕ*11фе§ 23emúí?en .¡ft, jprn. Äant,

wibeilegen 511 molleti. , •

; ;,..', *'.:;: .;* »...

2Bae feOr feitfam ifl, bleibt feiten

lange unerflart. Saô Unevf 1агИфе ift ge;

го51)пПф riid)t mei;v feitfam/ unb i(î e*

v!,1!ncl)t nie gerccfen.

л , , . • . r • »

» * *

93erflanb faßt £&eorie feí?r gut ; Subi«

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

(¡um cntfdjfioct über bie ШпгоепЬипд.

©evan feblt ее febv »ielen ЗЯепГфеп, uno

- 78 -

ben gr&fjten ©etefyrten unî>

mifcni am mcijïctu

* * »

@фоп »or »ielen 3aí>vcn fyabe {ф ge«

Ьйфг, baf unfíte 2BcU- baS SScrf eíttc^

«ntergeorbneten SSefeno-fn;n í&nue, uní)

ооф fann ¡ф t>on bem ©ebanfcu nící;t

jurucffomraen. Sá tfí eine S£f>or^eit ¿u

gíauben, eo wave feine Seit тбдИф,

worin feine Ävanfljcit/ fein ©фтег^ unb

fein Sob wore» Senft таи (1ф ja Ьоф

ben 4>tmmcl fo» S3on ^râfungéjeit/ »on

uiimafyüger Síuebtlbung ju veben, í;ei^t

fel)r теи[фПф »on ©ott bcnfen unb ifl

bloßco @ѕГф»а§. aSanim foïlte cô nitfyt

©tufen »он ©eiftern biê 311 @otí Oiuatif

geben, unb uufere 5Beít bas SBerï »on

einem fet;n f&unen/ ber bie С'лфѕ поф

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

«¡ф1 гефг »crftanb/ ein 53{гГ«Ф? 'Ф

meine uufer ©onncnfpftem, ober unfer

— 79 —

Sflebelfíern, ber »nit ber

ftrage auft&rt. Soient fmb bie Skbef*

(îerne, bie Jper.fcÇel gefe&en Ijat, шф«

até eiticjetieferte фгоЬерйѕЕѕ^'.оЬег.^^фе,

ft« bcncn пѕф gearbeitet wirb. SBetm ¡ф

Ärieg, 4?ипз£г,. ärmuti; tinb ?)e(tiifi!j

ЬеИ'йфге, fo fann |ф ттщИф gíaiiben,

bao aKeá baö OBerf eineé 1;Ьф^ weife»

SSBefenô feu; ober её muß einen »on ifym

«nab^enaigen ©toff gefuuben Ь.аЬѕи, »on

И5е1фего ее einigermaßen ^фгап^ >»nrbe;

fo baß biefeë nur refpectioe bie bejîte

Sßelt n>are, wie лиф fc^on fjáufíg geleí;«

»erben i(T,

., »• :*. ; .*

SÖenn. man bie 9latur aio Sefjrertnn,

unb bie armen ЗЯеп[феп aló 3iií)&i'er be«

uïufjtet, fo ifl man geneigt, einer ganj

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

fonbcrOaren Sbee »от теп|"ф{!феп Qje¡

«Raum 311 geben, Sir ft'fccn atte*

— 8P —

fammt in einem (Sottegio, fyaben bie 9>rii!=

ripien. Me .n&t&Jg jtnb еа ju »erjtefjíti

tmb ju fafen, Ь,огфеп aber immer wicijr

auf bie' Klaubereien unfcrcr SRttfcíjúíeiv

ole :ouf tctuSJertrag .ber ?e^rcrinn. £>&«

ja einer neben uns etwas naa?*

fo fpicfen »ir oon iíjm, ftd):

Ien,.n)ao er feíbjí vieüeidjt nnbeutlic&

^&rtcr unb »evmcfyren eé .mit unfern

eigenen ortfypgrapfyifdKtt utib

So gibt für ¡eben @rab bee

gangbare @a^e, t>on bcuen man nia)t

mcrft/ baf (te ober bcm ЦпЬезге1|11фгП'

o^ne »eitere Unterfh't^img, auf bloßem

©lauben fcííwebetu SOîan M fïe, Ф'

ju ipifíen, tt)o^er bie @|фег()еи íommt/

mit ber man i&nen traut. £>cr

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

l>at Ьегд1е!феп fo gut, rcie ber

ber ba glaubt, baô »Baffer fließe Ье^гоег

gen fnmier bergab, weil el unm&glicfc

«Е&й> •fedf ее bergauf fließen f&nne.

íí Õ) ' "'*

••'• SOîit ben ^rárogatieen ber ©фбпг

*eit tmb ber ©Гйѕ?feligfeir №•&

eine gnnj оегГфгѕоепе Síetpanbníg. Um

bie 93t>rtl)eile ber <Sa)b»beit in ber SBelt

iu geniefen, muffen en ber e íéute glau»

ben, bug man fcÇ&n feç; bep ber

felígfeit aber ifî baö gar nic^t

e§ i(l »ollfommefi ^inreic^enb, baß man

e$ felbfï glaubt, ..«

*

«Sollte eê mcf)t eine fallada ѕаоЯае

, cber n>enig|lenê oiel bauon tftîr uti*

terlanfen, roenn man »on bent 9?ußen

bet -c^vijîli^eii ^Religion mit fo vielem

t«omuö fpric&t? ©giften eö «id^t

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

gutin S)fenfd;en feçn, bie bic

Stun »егф-ín; anfíatt baß tie Steligioi»

bte guten 5Йеп[феп nmd;t? ©fe- werbe«

3lnljânger imb SJertfyetbiger ber aîcligion,

tveil (ïc il)rc ©runbfáíje prebigt. @o »id

brtfj «id;t (е!ф» ein

|«ф »id um SííeHgícn

ЬѕЕйштегп wirb,

Aber bcn a(t(;eiému¿ gelefcn, tinb

{ф nmfj 6cfenncn, baß mir, feiner 21Ь[1фг

3n»iber, bie SSriefe bee SMjeiflen fe^r

»ici дгйпЬПфѕг дѕ[фг!ѕЬеп jti feçn Гфе!=

«en, aI5 bie béé ©laubigen. Зф faim

пиф »on einigen S3:()nu|)tungen bcö ícíjs

tern Гф1ѕф1«Ь(пдо П1Ф1 i'ibcrjeugen , Hub

Ьоф lin ¡ф mit 3fnflrcngungen ber 2>fr=

iTiinft lüdit fo gan) unbelanHt/ nnb on

gutem Söillcn fehlt cu mir aucb «¡фг,

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Sí wirb jti biet auf bie SMut^reimng bcö

~ 8J -

HioreKfd&en 25e№ii(5ffet)nê gcmfmcf, нпо

!ф ш&фе f«|l fegen, (ici) l)iiiter.bieffti

»erfeccft, «m einem gtouben ¿№

еп, man feç тогаОД ?»aivf,

man bje Seljauptimg nid)t toerftci)t.

ten bje ,erfínber blefer »оГ;Гзѕте|'пгѕп

©á^e ñnetíannte 3nf«aibiltt&t, f»

mou fid) дедаЦмеп i^re ©á<jc

g« fñibcu, wiíi fíe íwiite« t>o»

©ecte ^гефеп: betn ©taube l)at bir

^Ifett, — 21&er «sao ifí fur ben

fфen ein foídjev S?«»»eié fiir bic

©otíeS un& ber Unflerbíic^fíif, ben ¿в

»erflehen, ober eigentlich ¿u fuH««,

itaufenben faum ßiner fáí;ig ijt?

>er Olaube en ©oft «nb Un(îerbri4)fiU

»irííicf; i« einer Sßelt wie biefe wû^n/

fo muß er n>o()Ifci(er tccrbett^ ctey ci- í|l

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

fo »ifl wie gw ffincr,

« «> *

bei- f

gen, bereit Die шеи[фПфе ©ргафе fctyig

ifî/ ifl n>oí)í bie : SBénn man шфе gebo*

fen wirb, fo ijî man »on alien Sciben

bie ber ЗЕепГФ öort'öefSennmff gh

Çiet,- i(l юо^О -*íe> el fur eirt '

fîftcf jtr Ahiten/ 'fîe-tifd;t ju

fo ttirt Stückln gebor«« fte

ifcie SSe'rt^eibigung -bee 2Dí5wcí;etóé¿

jtiiê-'grûnbet Ц'ф- ^е«6Г;пКф" auf ganj

tigerte>SSco[í¡ffe »on Siigcnb, Ьеиеп-п!фЕ

«ñáí)ntítíj> bie einer- »on ben й31(]еп?фа^

ten í>aben mußte/ um bie £olli;)<jiifcy fut

Sícabemien bcrfelben ju evflaren. \

f: «• '«•' « Й Й . -..-. 4; -,

Se »are т&дЕф/ Ьл0 питфѕ Se^rctt

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

bcr ^аппСфеп ^l)ilofcpi)ie »ou

j; «erflflnben warben, „unb jeber

glaubt«;, ber Slnbere bei-jlan.be. fíe bcffa

«W er f unb рф bafjer mit einer unbent*

Пфеп €.infufyt begnügte,, ober gar mit*

niirer meinte, ее fei), feine, eigene Unfa*

fyisfeity bie .ifin . tcrfyinbe.i-te fo ЬѕиШф.^ц

fc(>eny, ató- Sliibm»: ,, ••

m - t |f

•-**', ». j -* :... v

Sitten waö .wir alé ЭЛеп/фѕп fúr reett

eví'ennen muffen, tfï ее апф ix»ivfíicft

far 9Йеп|'феп. 2?enn fobaíb ее п!фе

».efítoítet iff, auê ; jenem , 9latut:

auf SBirfii^Fcit au i'tylieficn, fo

an .ein fejtcô-^íincipijum gfu- wd)t

gcbenfcn. Since i\l fo

«15 bc£ anbcrc... §ftr wen-be«:,

»on bent 25í>fct;n eíuce 1)6ф|1ѕп .SScfend

auá ber 9uitur jwhigenb i|î, bec blçi&e

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

babel;; eben fo b,cr, ,bin bet- tfywtitiföet

eber ber то*га11|'фѕ úhrjeiígf» @eíb(í bie,

a- giß — •

Ш иаф neuen 5?e»eifcn gcgru&íft (jabett/

fïnb fcifllfidH Ьигф eínrn 3№<ШЙ &аоцгФ

»erlcitct werben, bcn ре рф шфг ganj

entnjicfeln foimten. ©tatt «u§ tl>re neuett

Scnjcifs 311 gctc«/ ñatten (Te uno bíe

(Erifbfc&evn entwtcfcln folien/ bíe fie

nótbicjíen Ьйгпдф ¿u ('ифеп, »ѕ«« е^ апл

bcvá tiief)t bícjíc gm'cfyt t^ov ben -6onft(to*

fiíii cbeï ben Slfgicrungcu i»or, теао fie

¿urucfl;ieft<

*oo

3e|t fangt рф ЬаЗ ©tubiuœ ber 2lített

an 311 (}c(ien; man glaubt nun bit

jtt ftnben, unb ЗЗѕоЬафгнпдб^

gíifí unb ttftljré ©ргафе bcr 9latuv toii*

¿er епц?ог ¿u bringen» Einigen Sßenigcn

mag ba5 frct>íi$ íielfe«; abet gewiß ijt

in tiefem (Uctveibe fe^r »iel SKobe/. unb

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

be$ «igentlid) aSo^ten unb

Ифп- CJlatur rtiib iOrrnunft З

- 87 -

genbeti nur wenig. 3m Sftittergcijl ifl

fr in- SBielee, t»ao ful) an ntenfcftlt$e %i =

tur anftfcließt; aber baê е(депШфе £reu

bcn »jar SERobc/ Esprit da Corps; fo

lange man ftci> mitten barin befaiib, dielt

man allée fur notdirenbig. Wiil icr

ѕ^Г1|11|'феп SReligioit i|î ее ѕбей fo. 2Saé

far ein Ärtegen, unb ©treitfit, unb SRen=

ncn für ©otteot>erei)nuig ! man foflte ju

тапфѕп Reiten faji geglaubt fyaben, bcr

ЭКѕпГф lebe bloß um ¡a beten unb (Sott

311 t>erei)veit. ЗФ bin überzeugt, ba^

tiicrin bao SReiftc bloßer 21иошифе i(ï.

Ge gibt f$fed;teybing-3 feine anbete 2(rt

©ott ¿u öcrcljrcn, ala bie Erfüllung feU

uer ^>fli0ten unb J^anbela пвф ©efegen/

bie t>ie Vernunft gegeben l)at. Sé t (l

ein (Sott fann/ meiner Meinung паф,

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

aubère fugen, aid/ ¡ф fúí»íe т<ф/

alier meiner grcvíjeit ЬеЗ SBittenS,

9иф1 ju tíjun.. Sffiaá í>abttt

wir weiter .«ne« ®ott-n5tí)ig? ¡зле ifbecí

&Bcmt niai» biefeô mcíjr cntroicfett, fo

fommt man, g (atibe ¡ф, auf J?vn.

©a§. — lleberíjaupt erfentit

cin'cit ©ott; tmb biefce nun ber «Benntnft

t>fgrc¡fliíí) ju тйфѕп, i(T ^ѕѕИф (фпзег,

wo шфг gar иппн>з1!ф. — Gê п?ѕге

eine Svagc/ об bic bíojje SSernünft/ oí)«c

baê ^)erí/ je auf finen ©oft gefûllett

»are. «ЯйфЬѕт il)n baê «Çerj erfaimf

Çatte, (аф!е il;n bie Vernunft аиф»

."ЗФ glaube Ьоф «un аиф

ba0 bie grage/ cb bïç ©egenfîanbc auger

une objectioe Sfteaíitát Ijaben, ïeineu

riñiiftigcn @itm Cat. 2ßir ftnb unferer

9îatur паф genbtlngt, uon geioiffm

©egiiijlânben unferer Smpftnbuu^' ju fas

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

gen, ftc kjïti&en рф außer une; wir

- 8? -

fónnen nid)t anberê. — 25ie grage ifí

frtjl fo tf)briá)t, aie bie: ob bie Mane

gcirbe »ЫгШф blau fec. 2Sir Шиш»

шшодИф fiber bie Sra3c t)t!'«uö3el)c«,

Зф fage, bte Singe |tnb außer mir/

weit 1ф jte fo <mfel)en rauf5, ее mag

ûbrijjfnê rait jenem außer mir fe»?«

eine ЗЗеГфа^еп&ѕ'и íjaben №ѕ?фе eö »viíl;

barûbèr ícntien »ir n\á)t

2ím 18. SDctbr. 1797 íae ¡ф in einem

ѕп аЗифе и iib Èaib barâtif in

ciiitm ^глпзЬ^^феп »on öcrnxinbtem 3»;

íialte. 91аф. einiger $fit bemeríte ¡ф mit

großer 35ѕиШф? eit , baß {ф ее gctr 1иф1

gewafyr geworben war, baß (Тф bie

<£ргафѕ, in ter ¡ф Inê, »evánbcrt Oattc.

ßa пзаг wir , aíe ^átte ¡ф immer.

гЬ|г[ф, ober immer. €пдЕ?ф gelegen., ,

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

bin überzeugt, »ave ià) ivaijicnb -bícfep

nngetljeiltcn Shtfmevífarafeit auf btefen ©e*

geitflanb gfnbtfjigt geroefen ein 35еи(Гфѕб

азиф пафзи]"ф1ва,е«, fo würbe ¡ф аиф biet

ben Ucbcvgang шфг bcmcfít Jjeben, beim

biffe Фргйфѕи ftnb mir, i»aö bao

55ír|leí>c«, jitmal in dner

ÃŽDfatfrie, wie biefc war, ongeijt/

д!ѕ(ф gclmiftg. üKrtn faun bieg woíjí,

oíjne ben SJbmnn'f »ou SRuijrarcbiâfcit 3«

befolgten, oon (1ф foíjcii, ba eá g«vi0

i» 55ѕЛ|"ф(апЬ unjáíjíigc gebe« mag, bie

рф in bcmfelbcn g«!lc bcftnben. Uni?

№fj5reígcn fúíjre ¡ф biffée I)icr an? Uni

fofgrnbfr Э«гаф1ипд n?tUcn: 5|ï fö gut

uno »ortí)eilí)aft für unfern @fi¡T ^'ф fo

gu gr.vMjntn? ¡ф {aun ѕё ипт&дПф glatt«

Ьгп. Зф jiele ftierbe^ п!фг ЕП\ ben

vci-iufc, beim btr i\i offenbar fc:.?r

fonbern 4ф glaube, baß cd аиф fonfl m

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

})fl)фвIogifфcr SRurfiï'-fit ГфлЬЕф i(l, fe

— fi —

ЗеГфеп far biefel&e ©афе im

ítopfe ¿u ЬйЬѕи. C¿ íomitc ba ciel bef«

fei- eine neue Qualität (tcOen/ wo jciu

tin пенѕе '^ѕ|феп für eine alte jtcbt.

©o tote {ф auê bcm @п()Е|'феп ïïîcrfe ¿u

bem 5гапз&^фѕп u&eí-gmg, mußte д1е!ф

ein gaitj anbcreé SHcgiiTci- gezogen

«nb Ьоф merfte }ф bao шфг.

biefcê untetfiKl;t gu icfcn.

Sß ijl WDÕ)I gctpiß, bag nmn ñ6cr

ciuc <3афе fcfjr Иф1«з uiib tveifc nrt^ci:

leu iajin, itub Ьеппоф« »ѕип mon genos

t!)t;)t uiirb/ fcinc ©rúnbc anjiijjcbcn, nnr

Го1фе anju^cbcn im @tu»be i(l/ bie jcbcr

Slnfangev in ber .Slvr §ѕф1Ьш({ tvibcrlc*

9«n fлип. ' i'oíítcrce ÕÜHUCH oft bie wcifc«

(ten unb kjjtcn 9Jici:f('gcu fo itcnis, u!-3

fíe bie 9)îttêfcln tetineu/ »omit (ïe

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

fcn ober <5tot>icr fpiclcn. SicfeS ijl

roaítr uní)" öerbient weiter ottêgefûfjrt ju

wcfben.

Sine bcr größten Stíi^cn fur bie

tifd)c ^[)i(ofrpî)ie i(ï bic .gewiß wafyrè

23ѕп-афшчд, baß wir ja ааф fo gut

etitfaê .jtub) alê^ bie ©egenflanbe uufjer

unô. .23cint alfo «»до ouf une wirft,

fo Ijângt bic SBirhmg n\a)t attcin con

bcttr wnienbcn Dihge, fonbern лиф Don

bcm ab, auf \»е1фее gcwirít wirb. SBeibe

pubTwi« be») bem (Stoß, tiwtig unb las

bcnb\ аид(ѕ!ф; bénn <§ i|t имт&дЕф,

baß : ein SSefcn bie ©nwirfungen ¿incô

anbern empfange» faun, oi)ne baß bie

Jipauptwirhmg gcmifcijt erfcî;c*iie. ЗФ

fotttc bcnfcn, eine biege tabula rafa ifl

in bem Sinne шкпЬдйф, benn Ьигф iebe

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

(iinwirfung wirb baö ciuwirfcnbe Ding

mofriftcirt/ trçiî> >*ê, œaë ¡6m abgtbi,

fcem anbern ¿H, mifc imigef efyrt; • -

* * о

....... huir'" :: Г. ::*.•:: y . ?.

bem:

g .fe5V-"bctrô6t"aïie: • ba g«tt

te oeffntuigèh geitu^ 9îai;ning ein$m\el)i

m««'-/ aber eé-'ff^I« an (StfafMn-bab ©utc

ttbjiffonbern , wi&'^auptf^^'ûtt: •pfimi*

j bén inmune« SSovratl) l>em grpfkn

ter 35иф!гтчл!г »ieber ju

ren, unb i»-fet« Areiëluuf ¿u bringin.

T I ... fulfil ». . ,/. I I* * i

*, # «

». f • *!* •• •*• «•• • i

• • • • »• • .»_. .] .

83¡é 93tefc$ ífl'm tina nur bitt-ф «iue

befïânbige ©eróo!;!iOeit »on Ainb^eit «и

ent|íanben! 55а5 fur 3Iué|tcf)ten гош-bfji

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

roir bcfommên/ wenn n>ir -mifer S«piti>I

• »on 25a^rbcitfn einmal »on binijenigtii

'«ntblbjîen fènnieit, гола iíjncn n\ä)t

— 94 —

гвѕ{епШф if*/ ^ öielmefn' <ш$ b«

2Biebeví)Olung

Î5ie gemeinden SOîeinungcn unb roa§

jedermann für rtuêgem«d;t fyált, »«tient

pft am meijlen шиефф1 511 »erben. >

о # ..... . .* ... j

í>ev ffinucr, Ьег glaubt, ber SKonb

fe>> ni^t-gr&ßer aló ein ^flugrat», benït

«témale baran, ba(5 m einer

»on einigen SJíeílen eine ganjc Е!гфе

aló ein roeifer 9>unct erft^eiwt/ unb

ber 9)îonb Ijtngegcn immer gíc¡4> groß

bleibt. Saö Ijemmt be? i^nt biefe 95er«

btnbung ber ЗЬѕеп, bie er Ьоф emjeí«

aDe ^at? €r »erbinbet in feinem gemci*

nen îebcn а«ф го1г!({ф ЗЬееп, »teilest

опгф funftlk&e« fSanbe/ alé roir. 35iefc

ffietrac^tung folfte bcn ^IjilofopÕKn Ьоф

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

eufmerffam тафеп, ber »¡ейѕ!ф1 прф

— 9Г —

immer ber 35 ли ѕ г 6ѕ» gereiften ЗЗѕгЫпЬпп*

gen i|î. 2Sir fcenfcn fruí; genug, aber

»ir »ijfen niá)t, baß n>ir benfew, fo »e*

nig ele wir rcifieii, baß wir гоаф'м oïef

Bcrbaneít. «Siele ЭЛѕпГфеп unter ben ge»

meinen erfahren ѕо fogar niemaío. Gint

дѕпѕие SicH'rtdjruiig t>er ñupcrn 5)inge

fíi^vt Ге(фГ ouf ï>en betrud;tenï>cn фипѕг,

uirô feíOjl, jurúcf, unb umgefeí;rt, roer

{"{ф feíbft einmal er(l recftt ge»aí)r wirb,

geiiUli k id; t auf ine Söetracljtung bev

Singe um i&n. Cc»; äufinerffäm^ cm*

pfïnbe nic^tô umfcnft/ mcjfe unb »ѕгг

д!ѕ|фе — íxio ift í>«$ flanee ©
SSir rocrfcen unS gcroiffcr

gen bemufjt, bit nid)t »un uno abhängen;

onbere glauben roír »cnigfíen»

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

»on «no üb; wo ift bte

fenrieu m'tr aHein bie (Srtjicnj unfercr

ëmpfïiibiittgin, 5îoVf№llung*n ímb ©ebttit«

ten. tí» b'Cnf't/ follte man fagen, fo

roie. matt fitgt: eô'&nçt;' '^u fagè« «a:

gi'io; 4(1- f<9*n jo '»ici/ fo talo man еб

tard) З'ф benfe übevfecn :;55aö

> ju poftUltmt, 'i'f

t, .¡v • - ::- ¡г.: ..

«"•'Sftiî tbft» bem ©vàbe t»on

mit bertf wir uberjeii3t:finb,

in : imâ :*'e'r<jef>t / '-fïnb- >t>ir «иф âbcrjeugt,

bnj} etwas au gcr'u ne »orgeat. '• SESit

wrfciï;èn"'Me' СШо'гЛ ЧЕИТеЧ^аГб rnib

außerhalb fei)1' »of)I. бе • -w«b

9îicmanb in ber SSeít feçn , аиф

|'ѕЬх»ег!!ф je geboren werten, -î>er '«¡

biefen 11|Еег[ф1ео cmpfátibe; rnib baâ

ff, für Ые ^ibfop[)ie-í)¡m-eitf)enj; fjier,-

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ftöev fottt«- fíe п!ф1 'fyiriauéjjefycnj ее ífl

— 97 —

&оф л1Ш nmnííjc ??îiif)c unb »erlerne

3eir. Î5cim t»aö апф bie Singe fecit

mögen, fo i|ï Ьоф rcofyl аиодетаф^ bag

n)ir ^ф(ефГегЬ(пде ntdjtô »on i^nen »if«

fen, aló шо in «nfcrcr SSorfíeílung íifgf.

3n biefcr Svuíffi^t, fctc, ш1е «ф gíaubc,

г!фгг^ i(ï/ tfí Ьоф

cb bie .©inge п»1гЯ(ф

ben, unb fo »oríjanbcn ft'nb/ wie tvir fíe

fc^c«, t)6(Itg o^ne. ©im». Sjî ѕо n'\d)t

fonbcrbar, fca^ ber §0?ѕп)*ф öbfolut ctn.\io

§»e»>mal l)aben mill/ и>о er an einem gn

mig íjátte nnb notfjwenbig gentig IMÕCU

muß, trcil eô »on unfern fQorfteltungen

ju ben Ш|афеп feine 23rucíe gibt. 2Sir

ï&nnen nnê n'ufyt benfcn, baß etivae pDne

Ш|лфе feçn ífcnnc; aber wo liegt bentt

bicfe îbtijwcnbigf ei 11 Cßiebentm i n ни ¿V

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

bcc übltiget- Unm&g^feit au3 nnä b,ert

cuo JH gc(;cn» — €ö liegt wir

ícnncu nur allein bie Stifïcit} tinferer

ëmpfmbmtgên, >93oVf%Bong?a-itnb ©ebair«

{«и; :(£$ b'enF't/ fbttie. man fagen, f»

1PÕ& tttftrt'-fagt: eé'WiÇt;' -^ u fag ем «о:

У gitfl', t(l-f4*n jiit'^iet/ :fo talo man ce

benfe uberf^í. • :®aô ЗФ

n, ju '-pójlutífeit ,"ífl'f rttciif

•!•'" .'•'-_*•,• "|;t>/\",|f ЧГ| I • i««

Ш bent ©ïabe bon ©eroiß&eit/

Wiit bent' wir ûbcvjettgt^Tib, Ьлр ettwaô

in: una -"Wr-gcfyt / jinb- »ir аиф überzeugt,

Ьѕ|? etivnê a u 0e v :unê »orgeljt. '• SS«

wrft^èn ' Ne''' SBtfrt'e Ч* н e-t- Õ; а 16 iuib

außerOalb fein'»oíjí. ее- wtïb

Slicmanb in'ber SBètt feçn, аиф

ГФтоеЛф je geboren werben/ -ï>er 'niá)t

biefen Unterfфieb empfánbe'; iinb baâ

ff/fñr Wë'^itefdv!)ie-ijiftveîtÇeftj; fyet:

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

foátc- fíe шф1 fein'ouaget^nj ее í)l

— 97 —

Ьоф ttííít' шиш!.;? SCïiiOe unb »erlerne

3cir. 3?cni! шЗ iiiuí; fcic Dinge feint

mbgen/ fo i ft Ьоф roofyl au6gema$t, fcaj?

n>ir fc^ícdfjtívbingé mcfytô »on i^nen »if*

feu, alo was in uufcrer SSorflellung liegt.

Sn biefer ЖоЛрфГ/ btc, wie 1ф gíaubc,.

г!фГ['з ifï, ifl &оф шйГ;г11ф öic

cb bic .©inge »1гШф auger uno

ben, unb fo »ovfjanbcn ft'nb, wie jvir fic

fefjen, uettig o^ne @imi» 3jî еб п!ф1

fonberDar, baß ber ЗЕ)?ѕп|*ф ebfolut ttvena

5»cv)mal Ijaben witt/ »ѕо er an einem gr*

«113 ^dtte irab notl)»enbig genug íjaíea

muß, trcil eô »on nnfern Cßorftelluncicii

ju ben ШГафеп íeíne fBrucíc gibt. ÜSiv

ïbnnin anê niá)t fcenfen, Щ etwoé cíjne

Ui fließe fe*>n íbnne; rtbev wo liegt ben»

biefe SRottyroenbigf eit ? ® iebemm i n n n ö,

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

bec ijblliger 11пт6зПф?е11 оно nnö ^er*

«u« 511 gc(;cn» —
©

- 98 -

wenig bavan, ob man biefe-3 gbeeüim«*

nennen reiß; ««f ben ЗДтеи fomml

пгф!е am e*'.i(l »enißllene ein. Sbea«

Uömue, ber Ьигф Sbealietmtö anevfennt,

es £>tnge auf er i^m gebe, unb ba^

feine К1-[афе forte. SBaí vcitt ma«

ж-itcr? So gibt ja ictne anbete SBifîens

(фаГг ffiv ben аЯепГфоп/ »enigftenl.fûr

ben yfolofopíxif^en. 3m gemeinen 2cbcn

•beruhigt man (тф mit Кѕф! auf einer

niebtigern Station; 'а&ѕгаф glaube паф

»bítigcv Ucbevjcugung: man nmf entnes

bev eon biefen ©egenflanöen mit aller

«))í)ilofcpí)ic »5Uig jucg&tcißen/ ober fo

pb.ilofopl)iren. З^аф bicfev «Bovftelfnng

ftetjt man ltid)t, wie Ñ•Ñ•Ñ„1 ^)r. Aon t

fjat, «Raum tmb ?eit f&t.btcfe gormen

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ber Шп|"фа«ипд ju galten. Se ifî nifyt

— 99 — .

©elite imjjt пшпфеа toon bmi

J£>r. Äaitt lefyrt, juroai in Slucfftc^t auf

baê @¡ttengcfcí¿, golge ЬѕЗ SKterô fcçn,

roo $eibeufd;aftcn uub .îJRciiiuugen ¡(де

^!raft »crlorcn l)abeu, unb . SJcrnunft

allein übrig bleibt? — SScnn bas mtnfäs

Ифе ©ѕГф1ефе i« feiner Doilen Äraft,

etwa rait bem 4o|Ten 3*>í;re, (turbe,

für.gplflfu wn»;bc bic.fcê «uf bie Seit

ben! 9Iuö ber SSctbinbimg ber

3ßeiei;cit be-o Slltero mfiefyt ml

£>b eö niфt nwi> einmal einen

geben wirb/ wo man alle/Spííii«

fd;en im 45fíe«

Äant gcbúí)vt gemip Ш nic^t

geringe SSerbienjl, in bcr ^í;t;ftologie uns

fcrè ©eraíttíjé aufgcvaitmt 311 í)aben,

Síber bicfe ,w4í)«e Äcnntniß ber 9)?uofeín

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

unb 9íert>tn wirb mié rcebcv bejfere G(»t»

— IOO —

»terfpieítt/ поф befifere Zanket geben.

Sftir fommt eö лиф juroeilen »or, л\$

wenn er |тф Ьигф ben 23ei)frttt, be« feine

ßmtif bei- reinen Söermtnft evfyalten

ИйфГ;ег ju tt»eít ^átte fueren íajfen,

mit $йпЕ(фега ©eifl

benfen? ЗФ glaube, ее freist/ bie SJers

fcattniflTe nnferá ®efenô, eS feç nun тело

еЗ Witte/ gegen bic 35inge, bie mir

außer une nennen/ auefütbig шафеп;

bao íjeift/ bie SSer^áltniflfe beê ©ubjectis

»en gegen Ьло Sbiectioe beftittimen. î>ie*

feê ifî (геѕПф immer ber jSroecf «Her

дгйпЬПфеп Шо1нг(ог(фег getbefen, aHein

bie Srflge i(î, ob (te eô je fo tte&r&aft ^j*

ГоГор^Гф angefaitgen ftaben, aie J^.Äont.

SR«n l)ttt bao, waê Ьоф (фоп fubiectt»

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ijl imb feçn rauf , für objecti» ge(;aíteit,

— 101 —

.©elite ее bemi fo gaits auege«i<»cb.t

fcipn., baß unfcre sQermtnft »on bem

Ucbevftmilidjen gar nickte wiflfen ï&ime?

©oHtc nid)t ber SMcnfd) feine Söccn ъо«

(Sott eben fo jroetfmájjig weben tbnt

«en, J»te bie Spinne ii^r 9îe§ ¿um Siie*

genfaitg? ober mit (tnbem 25orten: folfte

eö tiid;t SfBeffit geben, bie mió wegen UD>~

ftrev 3&een »on ©ctt unb

eben fo bewundern/ wie voir bie

»nb bcn ©cibetmntrm?

benn wef)I tinfer Begriff t>on ©ott

flnbevó ule pevfonijïcirte Uttbes

greiflici;îeit?

Ьгут SOîenfc^cn euf einfädle

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

$rincipten ¡uruubringen wollen/

— юг —

Ьоф mu <£nbc/ bíinft mid),

bajj ее ein (Ыфеа Vrincipium geben

n» úff e, »nb wie bcroeifï man baê?

e » «

фг. gi^te fdxint п{фг'зи bcbenïen,

ее Scute gibt, bie ипт&дПф ebne

feÕKii/ oí>ne ^)&rreí)r Ijbreri unb

oí>nc Arftcfc ge^en fonnen. Qt folltc ааф

nur т>ф If Oren, гѕфеЗ Sífifc^ 3« ffff"/

»eu bie £i)iére béé gclbcâ ïcine ' ®ar«

Se i(l ein <£ai¿, úbcr мзеГфѕи

№(ф fogar jtitreüen mit meinem

imterljaíté-/' Ьл^/ !?огзпд11ф be») fccm шаг

tf)cmati|^en ©etiie, bie frñíj« Sïeifc ber

langen Sauer п!ф1 пафгГкШа, i|î. S^iè

апф , trie пиф bñní'i, n\à)t

Çin. ;!'2Scnn Sèi^anbiiè^rcit,

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

nnb jn^'rtV ппиЛЬѕтГргѕфПфѕ/ fur bon

— 10} —

©cift ífí, ш$ bet) &cm SSttacjcn SScrbaiu

licí;íe¡t Ijetjlt, fo ifc ѕе ѕшф fein 2Sunfcer,

jumel »o jene Stoiijnmg gar feine Sm*

pirie »orauefcfet. ЗФ gíaubc ber ЗЯепГф

t»ûrbe ewig leben, wenn <шф ter Seit»

bao ja ulíen $e\mi mit cffeti foiinrc *).

•) S)l(ft wenige

feinem Zofe en Ä4|>netn.

""•"*:' • • ч

:C: а'.:,". ' :.•;,::. v. v•..'•'

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

• , » . " '•; i:' l '

«icf)t in meiner ©tube, fonbent in einem

¡iemliá) entfernten -Çflufe. ©tefe SBemers

ïung {»abe ici; , fo oicl ¡ф шф jeçt erin*

nern fann, nie erjagt, rceil id) mir nid&t

t>ie9Jïflf)e- -geben woate> fe :Ьигф S3erS

gerungen gegen baô £афѕг11фе, baê ft«

т рф .ju í)«beu fфemt/ uitb т5ф gegen

bie p()i[ofof>í^e ^erabfctmrg тапфег

•:"í Л'. -^ _*•. V" ;îl*-'

W,:rfr '-•:•::• г:; .глпв:-. '

Ее qtbt einen ^ujïanb/ bet »entgttcn«

".. •":« '.•'.!.«• ' ! pi .

mir nid)t feíjr feiten i^ ba man bie

©egetnvart unb SlbœefenÎjett einer geíiebí

ten ^erfon дШф »ínig ertragen faim;

ro.enigjîena bet) ber ©cgenvcarf niфt baê

Sîergnugen fînbet/ ^е1фее man/ auê ber

Unertrágti^íeit ber 2Jbï»efe.nb. eit ju fфUcfí

fjfn/ öon ib. r erwarten feilte.

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

о

— -107 —

Joie bttfmiinirtefïen ^^tlofppíen ftnb

¿moeifen abergíáubifty, unto fatten etwa«

auf baê Smin&fe.

• •• ««*•,..» ,, -; -

• '# ' »

©onberbar ift bie a!imiSl)Îige.<ïntnncfe*

' ч • *?*.•'•• «¿it« Ч '. " * 'Y*

lung bee Künftigen, гѕѕГфѕ bic (Spieler

s ©Dielen, wobei) umg

:'f Г -J ! " I" .' •"• ' "'•.•:;

betrachten . fte bie Aarte, bie jte

1 * ' • ' ' 'I • » * i* i'í ¡ * lï j*

fveç anfçfycn búrften, lieber erjl gegen

ein (фп>афе
'' ' 'l \ '" " • • •'". ' <•!•» *bî|

Ätnber ti)un biep,'

lange ^шentfфГofen in

feiner ©tttbe rtttf unb ab ; auf einmal fin;

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

t>et er eítie íjbljcrne «ffialgc,. auf ber er

&upfcr(iic§e erftalten featte, unb biefer

gibt feinem (Seift Jgtatit/- unb er

931ѕ«ѕ!ф1 Ijielt er eè fur

— log —

einen ЗЛйг[фаЦе(Ы>, oljne e* &е«Шф

¿U Ьѕ:;Гаи

-e î? «t

2Iii6 ber. Sflorríjeit ber 9Яеп(феп itt

S3ebí
»a« bcv 8Rcuf$ i(l/ alé man

g'ctíjan !)rtt.

SSJcnn uní t>mt einer ©г(ѕй(фаГе »on

Seuten tráuuit, »ic fcíjv in invent (2()<jí

factor (äffen »ir fie шф1 reben! uninmt

gelingt une bai п!ф1 eben fo/ wenn tvir

«< e ís

S5ieíe6 Sefen тйф( jloí^ unb

»iel feigen тоаф1 »eife,

unb tifiíí(icí). Der ïcjïr baut eine

Sbee 311 feí)í auê; ber onbere (ber 2Se(t?

feíjer) nimmt t>on лиѕп ©tánbe.n ctwaö

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

en/ mobellirt |Тф иаф аЦѕп, ftcíjt wie

— IO9 —

wenig matt fui; in bcr 5Selt um Den übt

ßractcn ©clefyrten beíñmmert, unb wirb

ein Stßeltburger,

e « о

<£ê tjl ganj gewiß/ baß einem jumei«

ten ein ©eban^e gefafft/ wenn man liegt/

bet einem шфг me(;r gcftfdt/ wenn matt

» * e

Sn áltent Salven nicfytô me^r lernen

îbnnen, íjmigt mit bem in tUtcrn Зй^*

ren рф nicfct mefjr befehlen laflen wetten

}ufammen/ unb jwar fet;r genau»

ö » . *

ЗФ ^atte @elegení»eit 5fterS einen

Settel junge» ju fefje'n, ber but-ф ®cft'd)=

tcrfcÇneiben unb alícríci; ®ebc(>rben Sachen

eu eraecfen (иф1е. Siefeê war mir (o

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

brtg {ф Ьѕ* ©ejt^t be*.

— I IQ —

, аиф feífcjl in bcr 9M)e, anjtng

вЬ[фѕиПф ¿и ft'nben, unb ben Änabcn

im cigcntíicí;en Serjfonbe 311 Raffen, roeil

er рф gar md)t wollte тоеЬдеп 'lafiett.

Since Sageo abcv ba ein feí;r (ф5пѕа

• '.' . 'j • , VJ ,. r.fí1 ; ' -J

uiib gutce Äinb/ ein ЗКаофеп t>on öier

^aOren/ fcf)r 1;а-а11ф unb Ьоф mit einem

gercifïcn Sinftanb über bee Änaben hoffen

1аф1е, тлфге bieg einen fo angenehmen

Sinbrucf rtuf Ш1ф1/ bajj ¡Ф «un felbfl

¿c3 Äuabcho (Setter етадПф fanb,

..;",. i ' , ; .

unb ju\ir 1нф1 bloß лае ber ¿weiten

, une man benfen folitc, fonberti

f« (|ф: fcfbfl. ЗФ Кафеле má)t

in meinem eigenen, fonbcrn in bee Kin:

beê OÎ.Miu-n bavúber. X'í;u1) babe ¡ф be»

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

anbern ©elegeiiöetten betnerît/ ba0 mau

abet, gcwiif; ппГФаЬПфе Ungejegenb. eite«

jtii) fvjr ärgern miij}/ utu fu* ¡;-;r:;.;:ó cr.-

ju ftisben, 5ф »crfte^e га1ф í)ier

— Ill —

rec&t gut, unb eríláre Ые <2афе weite»

шфг.

***.

Cíe ifl gar tii$t abjufcijeu, »te »eil

|?ф 2íntí)ropomorpb.iemue erfïrecfen îonn/

bnê 5Qott in feinem gr&ßten Umfange gt*

nommen. Sô гафеп (Тф Seilte аи einem

lobten; ©e&eiiie »erben öusgcgraben unb

ömme^rt; man fyat ïOîitieibm mit leblos

fcn Singen —. fç InEIiigte Semanb eine

^euau^r, »enn fte einmal in ber Aalte

jteljeii blieb. 2!icfcö Ucbertragen unferer

tëmpfmfcungen auf anbeve 1)т\ф{ úberolí,

unter fo mannigfaltiger ©cjialt, baß eo

п!ф1 immer kiä)t ijî, её ¿u ин1ег|"фе1Ьеп.

53!еИе{ф1 ijl baê ganje фгопотеп be»

anbere ^1фѕп Uvfprungê»

« * *

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

55orin mag ber ©nmb ber fonberba«

rcn Srfфeinunз liegen, bie ¡ф fo oft bes

— na —

»erf f fyabe, öaß man mit Sfroonbeti int

5£raume »on einem dritten fprtc^t, «nb

wenn niutt erwacht/ fîn&et, bap ber ьѕг;

meinte ©ritte gerabe ber ЗЕДПП war,

mit bem man аиф деГргѕфеп Ijat? 3fr

«б »¡еЕе!ф1 blofe gorm bee

cícr worin liegt bei* ®runb?

2>a man im Straume fo oft feine

rcn Sinroûrfc for bie e t нее 21 n b er n

Ijalt, 3.85. wenn man mit Зѕпкшое«

fcifptttirt/ fo irunberte йнф nur, baß

biefco п(ф1 6fterô im Жафѕп gcfфieГ)t»

Ser ЗФ™0 Ьее 55афепо fdjeiiit alfo

barin 5:1 liegen, ba0 mao

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

in une unb außer uno jl^arf uní)

— u? —

©oram ïann man fîci> bra

md)t abgerc&i)ncn? S??ûn fettre braira,

ba bte плфпдЛѕп ЗЗѕгпфшпдѕп bcS £r=

bcnê ипцтѕгЬгофеп fortgeben, nnb bie

SBerfjeuge/ пзѕЬнгф fíe де^'фѕЬѕп/ nie

ruften unb 1*ф1а["ѕп, trie tac- Jptr¡, bit

@mgen>eibe/ bie to)vapbAt\\á}tn ©ѕыне;

fo пм re ѕ ó лиф ¡ц,фг net big, bag men

überhaupt \á){A\t. Silfo bic SBrrfjcugc,

юе1фе bie ©eele ule ^1фе от meitlen

ju ibreii ЗЗѕтфшпдш netbig bat, ѕгѕгг

ben in ifircr Xí)átmfcit unterbrochen. 3*

юоф1е tro^I reifen, »b ber (£ф!аг je in

biefer Э1йЛрф1 Ьеггафѕег njoiten ijt.

Ui-avum fcblaft ber 5Шеп|"ф? £ег €ф!ѕт

fфctnt mir tnc^r ein SluêruÇen ber ©ег

ул fcTjiu Ш»епп fin

?огрегЕф gar п!ф1 angriffe,

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

fonbcrn nur паф feiner gr&fjtcn ©етЛф:

liâ)îtit feinen ©efi^uften fotofe, fr

ir Ьо'ф «rtfGtM fttyíáfrig rocrbcn.'

(eö ift 'rccriigflcne ein ¡offenbares |3афеп,

baß telara Йолфеи meljr ausgegeben, aiS

eingenomnira roirb; unb btefcr Ueberfdyu^

laft fttf), Wie alle Srfo^rung Ic^rt, im

£8афеп itirtjt uferen.' 2S«e. ift Ьда?

ÕÕJttë ifl Ьлг.ЭДепГф ш@ф1а(? .€г- i)í

eine bloße -^ûnje; unb olfo m«^ baS

0)ïei|ter(ïfiâC bef ©c^bpfung jinuítíen cine

SpjTatïje wwbeit;/ ига c-tmge ©tunbcu am

Sage baô 'SKeifter(îurf.bar ©^pfung we

IM'àfentireii: jirifrmieiu . Sjat rotlyt. 3f«

trianb ten @ф1*р«[а etue»

mtó)tet,.ebt r utté.' tait béa

bitvbet? : - Die; ©efdt^te ;cntí)áir nur

j4t)íungcit opn «Mi^cu&îniipîenf^cn; folltctt

is« »on .fiî)iajïBbpu^iittber -шгфйд fcçti ?

ebâc géîabc 8â Ijiitte bîv h)ad;enbc

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

am «mlfím yn tl;utn • -. "

— irr —

Sie Sfawn fpifccn (!Ñ„ gegen boo

Grnbe ¿u, unb тафеп bas .mie, ше roir

(шпПфе SBerïjenge nennen.
ênben, bie паф auf en '{leben, unb bie

einbrncfe ber 2ßett empfangen. Dief»

(tub »еутчгГ)11ф ofjne tinfer SSHffeit be»

fcí>áfti3f/ «lib •bêfîanbig 'п?аф. Sa gibt

alfó 6c9 bem ЯЕепГфе«, oon ber @pi§e

Ъег 9lcr.»enfafevn ли иаф innen j.u ge*

гѕфпе1/-ете <Зф1фГ., bie beftenbig in

Sívbeit ijl, unb »егтпфИф, »váíjrenb fte

in Sli-^eít i(í ber Seele SSegriffe ¡u ¡»fufa

ren, п1ф1 аиф in Sirbett fe»;n fann, |:ф

\tlb\i ju erhalten itnb ЬйЗ «Serióme ja

eiferen. Sicfe ЗДеПе "'Öe» alfo in bem

^ejtraurae ЬеЗ Srfagee. 2ßir [фетеп

tun- 311 fu()Ien, vwnn wir те i ríen, шф1

ivenn »ir fût bie SSirfutig famraelu.

Л

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

mir ïtanibempftnben; ifî

— Iï6 —

wirb шфе jii ©cbûnfcit / eß ifl-

fuí)l eon ©táffe, ober

... Unfcre gat^c ©ífd/irí)te ifi Mo|j ©e*

fd)icí>te beá »афѕиЬ?» 9Кѕп(фѕп; л« Ые

@е(ф(фи Ьѕб Гф!«Гѕ«Ьѕи í)at поф

wenb деЬофи £)ie ©ebaiifcn t SBevîae

(фапѕп am Id'^teften )u «'muben ¿и

fcvjn; ее jthb bic fEinftcu @pt|cn. SÄ»

ÕKÕ bcnít ber 9Яеп(ф im gcfunben'^íaf

gar шфп Зф n»iebcrí)oíe ее пѕф ein«

mat: ©еЬганф unb Srfe^ (фешеп eins

«líber in ben feinjtitt ©piljen entgegen jtt

toírfett; roo Svfaíj ber SReveen bereitet

wirb, fínbct feine Gmpftiibung Statt»

Sietenigrn ïijeile, bie meí^r «йф inné»

liegen, ffnb Ыь$ ¿«r €i'i;altitng, шф1

gum €'mpfangtit «nb 3111- ©egcnroirfmuj»

@o Hc^c («ф bie DîotbroenbigfeU cinc5

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

a priori bemonftriren» geine

&ic Ьигф gi-56ere cvfctt

т» 117 7"*

muflen, f&wten üjven SMeufí nictyf leijïeir,

tt>40rettb jte in Sluëbeflfcïuna begriffen ftub.

ft » *

SOlit evjtuMnenbem ^Вегдпйдек fanb ¡ф

In. .&г>?« ?«».«teïê - SS«é|%fícn in bie

€инв№ь,.ЗД1, ®. i43fota.,. b*ß er

»on bem if ф-Uf . 4о«^ф

nut mii; Ijfrt,.. 3
«uf ^фц|еи ^^гл íia^c 1ф meinctu

über nie gcíi&rt/ Ьѕр einer ober

bere t>oii üjiifii euiniö Шѕ()пПфее cmpfaii;

bc:t íjáttc. iOîcine SSctrnфtlUlйelt in bies

fern Зи^йи^ѕ gcíien gcratintijli^ auf ben

pbcï bie ©ícíc ukïf)ftM!)?^ «Hb «tifr

, ичго (Sm^fíiibung i)i,, имЬ ciibigcu

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

i«, ф&г ^e«jifflbera^ö bev: ^¡щч

be5 «SHinfäcn.' : Slíleo ifl

,uiott, uno

jé-

geträumt, n>o¿u feine SJerenlaffuna ntt

Еф ba ша*?1ф'meine j. 58*- »on;

дегнф 3U einer ^eit/ n>° *е'пе ^bfin ol)£ir

SRojíimiaífef-in'íb'er 9Ш)е »aven. -Sen

SKuftf i(î ее .gewiß./ «nb üom^i^t аиф;

ukr €mpffabungen' fcon @($rnerj -im

Ära«m íjaben дете4«1зЕф cine auf eré

S3er«nI«ffUrtg> 'Фот' ©ѕгнф bin 1ф :íut*

gewiß,

'

Eráume ffltyre'tt'imS oft mtf Umjíátibe

tmb in aSegebentycUen fyinein, in bie wir

im Жйфеп п|фг lè\(t)t oenvicfeft-TOcrbe»

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ïbunen ; ober fie íafícn «ne

feiten fityírtt, bie wir eidícicfyt afé fícin

in ber gerne »erachtet fyáttcn, in bie wir

aber öieffeicijt mit bct %at wrwitfelt

worbeu waren. (ShiJLraunt-fann b
oft unfern S'iitfcf)iiijj nitbfrn, itnb nnfent

gonb me'jv jíájcm, л[б aífe

bie Ьпгф einen llrniveg itu° ^ѕг^

fommctr,- • *.*••'• •

•; •-.:.- .-."s;-! " .»

't »t .*« ,'*»•• » * •. • ^ . » • *

» r.

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

"•':': U

— Õ2O —

25«nerfuhgm.

SSetí bie SJîcnf^cn feíjr geneigt ¿um

3ltiffcf>ic6cn unb jiir Scingfamícit ftnb, «no

gcmcinigíirí; búa, шб um 5 UI)r bc¿»

SKorgená bor (¿ф geÕKit folí/ er(l um

6 Uf)v зеГф{ѕГ)1, fó íatut таи рфег Ьйг*

auf гефпеп, bag man tie Obcröanb in

einer €афѕ bcôàit/ wenn man aíle£ ol)ne

beti gcringflcH 23cr¿ug unternimmt.

£ie @фшаф!)пгѕп großer Scute Ъа

íannt ju тлфеп/ ift eine 2í« »on ^^¡фг ;

man i^tct bamit Saufcnbe auf/ of;ne

i ene» ¿u (фчгЬеп. 2)ѕг Ж rief »on

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

b'SlIembert über Sftouff-cau im Мег-

— Ill —

eure de France, Sept. J779.-»erbi
íatmter 311 fei»u: .

... ¡ « * * ; .

Sitte Sugenb <mê 53orfa(j taugt п{ф1

DieU ©efui)! ober ©ewoNWt if

.*. ..* .. * -,

SOîan fott SfJienwtben i» feíitfr

jton (ДфегПф тафеп/ et îann

ijl einer »elí

barern Si-fíávung fa^ig/ aló man i^r ge«

*»Ы)пПф gibt. 25er ЭКещ'ф/ t»»r bee

•Bimmel trfunäen í)í>t, reфl)ct a«fö ^ânf«

tige, nßev bey icber фапЫниз btn @in<

flujî bebenft, &«ti fîe auf fei» ííibfrigef

¡)rtben fanti, itub fie nid) t nnteniimmt/

»enn fie i&ra шф( im Äuuftiflen SoiftOeíí

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

bringt, wirb geiuifj зШ*1(ф leben. Ш11|

— I2Õ —

^ Sente fyabcn .bfoj?"bte Mnftigm

wegen boa ©egenrcartige • unternommen,

unb Гф(еф1ѕ ЗЮѕпГфеп fyabcn immer, wie

bteriïfjieïi, bloß bao .©egentoárftge »or

ÕJugen; ia fíe ernjebrigín (?ф unter 'bie

Sl)iere, roeit biefe ano 3«íti«ct ЭЕаифѕо

furo künftige tí)uit, unb aífo bie 9latnr

gettHfferaaßett ií;re SSefcelítng über

nimmt» , '-''s-: '•';••• s '

ф glaube аиф an ben

c< SOîrtii f ann, œaë man tvi{l,

aber п1ф1 allée »aá man ({ф

twíji'g- rвйttfфt ju Õ5flnen, anil

man. 2>ie SIrt }« woJfen , bie ^elbetiuS

meint/ ifï щпшЬег^еЬ,Г|фе SSegierbe,- bie

fa(l nie oí;ne bie егГогЬегЕфе $&f)iQÕeit ifí,

бе ift gewiß ein рфѕгѕе $eiá)tn, ba$

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

tnan bfffer geworben Ц1, wenn man

— IÎJ —

fö gerne bejaíjlt, ni« man ©еЛ

einnimmt;

-' ' •'* * ..*¡j. .::.-..,


©cele bet) ben ЗйлЬфеп, imb eine mora*

П|"фе gntjungfcrung; biefe fïiibft bec »if«

Ге»' Гфоп fe&r fror^fifig ©taff. ; -

"i .•;.:;«»•• i'";*'\. . e: ...,••

ЗФ bin »&BÕ3 ûberjcngt/' baf:'r*ft

айѕ bie -Äenntniffe befífjt/ bie

jííib • ií;n glíicf(¡ф .• ju т'йфеп.

Slbcr e* tfl wir <шф П5(Е)1-(фетЕф, bn^

biefe тѕпГфПфе ©WcffcItgîeUV äI8 |ЪГфе>

rceiiig jum 5ßoi)Ifet>n béé ©ttnjeit becs

tragt. ÎBaê ber ЭДеп(ф j«m SSoí;[fc.cn

béé 6)ег!(ф feiner

SBiaíúr unterworfen. ЯВао übcrfieíft er

baoon? 9íííCt er, fefbft mit Sl

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

feiner Söiltfiir, fo ijl felbjl feine

eine SWrtfc^mc, unb тан jîreitet' йеег

ШЗег шШЕгПф jum öortl>cil

bes ©anjcn wirft, muß bao ©ЕИje obere

feÕKii. 23iefeö fan« bcr ЗЙепГф шфг,

i|t (jier irt Шф'ф! beá ©an¿cn л»

шф! ¿и gebenfen.

til fcier ein SBibcrfprud;.

er Wog grc»Ij>cit erhalten für einen

fen ©efic&tóíretó/ fo i(l -лиф biefeê roieöer

Я?йГф1«пр, «n!? te ift irçnw biç.grecs

Îjcit cinci5 S)îcnfd)cn/ ber baa Sîtab eines

ti'iît. ЗФ giaubc, ba шо bcr

^ф an bie gr^gc A«tte апГфие^,

ifl er шфг fi-eç î n wäp »ot;l gar шф1

er wirft.

¿ф je eine ^rcbigt brucfen Irtffe,

fo ift ее и lu r bao íScrm&cjcn

ju tí) ц n, bao jcber beft^t. Der

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

tuifer ÃŽ5afc\)ii ()iciiictcii, wenn nur

— líf —

allein Der Käufer Giutcö ilnm finnt«.

t ifî ein Käufer in feiner Sage,

SBort ©ottcobienjl foHte »er*

Ic.qf, unb nid)t nif!)v com Äirrt;c!igc()cit,

fmtbcrn blo(5 oon guten J^itn&Iungcn gc«

SBofjer галд n>of;l bic

wetgmig beê Sîîcnfd;cn

jeigín , wie er ijï , in feiner

raer, wie in feinen geOcimfíen ©etxtnfen?

3» ber íÕL4'|)cr»elt ifl йПеё tt^eфfeIfe¡tiз,

baê, wrtê c§ рф feçn fnnn, unb ?ид!ѕ1ф

fe^r в1фчфЕд. 91аф unfern SBcgriffctt

(Tnb bie £inge gegen einander «iïeé îD76g*

Пфе, wrtô jïe feçn Õ5nnen/ «nb ber

|ï c§ тфп Cr fфî¡nt me^r

j u few n, »ли er nid't fecit foffte,

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

A«n(î рф jtt »erborgen, eber btr

ÖBibernjillc , 1":ф geifHi$< ober moralifdj

nactenb fefyeu ju lafftn, gebt fcrê jura <Srs

funumt »гний

Зф glaube, fef;r bieie SKcnfcfcfn »er«

gcficn über itjvcr Çrjicijïtng für bcw Slim*

mcl, bic fur bic ßrbc. 5Ф foHte bcnfett,

bcr 5йѕпГф fiaiibclte am roeifeßcn, ttenn

er erjïcrc gíisij ли iljven £)rt gepellt fecn

licjlc» 25cnn wenn »oir »on einem wifeu

Uüefen ли .biefc ©teile gefegt »vorbei» fïnb,

»voran fein 3»ctfel ijl, fo iajlt itn^. Ьаа

ä3c|]te in btcfer Station ibuii, unb m\3

»i^t Ьигф Offenbarungen blcnben. 5Ba*

ter $lcu\d) $u feiner ^lucffcligfeit |u

wijfen »i5tt;ia tjat, baô »cijî er

oljnc olle anbere Sffcubaning,, nie

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

tic er feinem üBcfcn паф bcfï^t.

— 127 —

Jote ©upcrííugoeit i(l eilte ber »et»

Slrteti »он Unflugtyeit. . .: . . •

« - * о-

55er ©toufce ön einen ©ott. ijl 3n*

fïinct, er i(l -feem SDîenf$en п<ийг11ф, fo

it)ie. feaê ©eí)ctt auf дою; 2?eineti;- mobi«

ftcirt ttjirb er freclifO Ье») 3)?лпфеп/ -Ье^

ЭЛапфеп gar erfítcftj abcv in ber SRcgel

i(l er Ьд/. uub Jfi jttr innevii

Die 5£^еп[феп, bie.We -ЗЗетдѕбинд -¿er

@апЬеп:Е}игф .Siítein^e gormcín crfiih*

ben.^aben, ft'nb aníocni giiftejí 58«rbew

ben ín ber.jBelt @фи!Ь. . : :. ..\: : •

.Cine, ber f4»vciften 'Aûnfîe -fur- ten

bctu -25iejeliii)eu /. benín er : fe&It/v fmtert

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

iOn atn erjlen' unter béni шаф#0

ber tljtt beftfet, unb bcr uno

Reifen íamt, wenn alle» fetjtt. î)a eô

ttun fo cíele Selben in bcr SBelt gibt,

benen mit SÄutfj entgegen ju gc^cn/ ïctn

aßefcn einem <&d)waa)cn

geben ïatin, fo ijl bie Kelt*

gion 4»rtrefftidf>. ©ie ijl eiaCfltItóE> bte

, ftdf) Ьигф ben ©ebanfen an ©otr,

rtnbîre »eitere SOîittcI, Slrofl unb

im Seibett ju oerfc^affen, unb Äraft

bcmfclbcn entgegen ju arbeiten. 5Ф ^ѕЬе

Й№еи(феп gcfannt, bencn ifyr ©löcf ifjr

®ott »ar, @ic glaubten лп ein @iucf,

imb bei- ©laubc gctb t(;nen iï)î«t^. SDîntf)

gab i^ncn ©íúcf, unb ©lucf SOZutí;. 6а

ifl ein großer SSerluft für Ш 3>?«^феп,

UH41U er bie Ucbcrjcugung бон einem

weifen, bie.9Scit lenfcnben Ößcfctt »ers

leren &an Зф glaube/ ев ijt bicfeo eine

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

?5oúie aííco ©tubiumö bev

— 129 —

fcer 9>í)iíofop!jie «nb ber 9îatur» SDîiîn

vertiert ¿roar оѕп ©íauben au einen ©oft

nictyt, .aber eo i|T шф1 meijr bev íjuífs

veittye Oott miferer ^inbbeit; cá ift ein

SBefen / Ъфп üScge tiicfct tmfeie SSigc,

unb beffcn ekbaiifen nid;t unfei?,e ©cbati»

fen ft'nb/ «nb bamit ijí b«m JlpaljTofe»

шфг |'он.&ѕ1-Пф oiel ßebieiit»,".- /. ,. ;

o. * o »

>• • •.','' • • \

®é i|í eine golbenc Sîïget, baj! men

bie SOïcnf^en «¡фѕ иаф if>íen SÜfciitungctt

beurt!)ciícn mufle/ :fonbern наф bcm/

»аё bicfc SE^einungen -ano ¡íjnen даафеп»

•У--..., fc * : *• -.1

Sen геЬЕфеп ЗЕлип ¿u et'íenncn / i|í

i« »telen Sallen 1ѕ1фг, nbcv шфе in alie»,

6ê i(î fyier »ie bc>> bcn SOiineralita-t

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

einige, íaffcn (1ф Дп^ѕгИф 1е1ф1 erí'cnncii/

bev> aiibevn i(î ѕГ)еш!|"фе ^crfcgung nbtijig»

3№cv ttxr gibt рф bev ßijamctefen- mit

XI

— IJO —

wlegung ab, ober t»ie viele

fyaben bie gáí)igfeit bají»? 25дё fcbíulíe

SJburtíjeltt ifí größtenteils bon gautyeitös

triebe ber S9îenf$en jii ¿иГфге1Ьеп; Ьѕ5

muíjfarae ѕГ)ѕт![фѕ @i;ftera ftnbet in

9>r<m wenig Slnljánger.

€ô ijl fur t>eê

flung ^¡пгафѕпЬ, wenn er fo gelebt but,

fcaf er feiner Zugenben njegen

für feine gebier oerbient,

fфrei6t tciber ben

mit ©riin&fit/ bie ttnfere Vernunft in bcm

írttifc&en SlngcnMidfc bewegen folien, 35ie*

fee ift aber aileo оегдеЬЕф/ fo lange

man Е'ф biefe ©rûnbe иiфt felbfl erfunben

brtt, baô foeißty fobalb jïe п!ф1 bie §гйфге,

Ьйо 3îefultat «nferer ganzen Srfenntnif

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

M«b nnferé evttjorbenen SSBefenS fînb, 9l(f»

- 131 -

«tteô ruft un§ 311: bemûfye bid)

«m SBafyrfjeit, ferne l>ie SBelt fennen/

befíeíjjtge Ыф bcß Umgangs mit гефи

fc^affenen 55Кеп[феи, fo wirft Ьц ieberjcit

Rubeln/ wie fcire em зШгадЧф^еп ifí.

gintefl feu bann bereinjï ï»en ©ci6(ïmorb

for зиггадИф/ Ьйе i>cißt, ffnt> аИе beine

©raube niфt ¿игѕ|'фепЬ Ь»ф

í » .........

führet ju aßen

íber ípaí führet jur

Se gr&ßer ber îOîatm ifl/ bcfïe fïrufs

barer ifl er, wenn er genfer Slnberer

auepfaubcrt, bie er erfenntt -SSîenn ©ott

bie ^>ИтПф?ѕ1геп ber

m^te, fo iônnte bie üöeft

C5 roóre, aló roenn matt bie ©cbanfcn

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Sluberer fe^en fónnte, SBofjl bw

f#en, ber ïeinen 2luêp(aubever fyat, bcr

iljm <m Aenntnijfen überlegen tfi»

Io * r

6é gibt eine Stetige ílemer moralu

fc$er--<sal|l$l)eiten/ t»ie шоп Ш, oijne 311

glauben, bag tä fфйbliф («9; fo wie

niait etwa auö а^пКфег @1ѕ1фдиЦ1д!е1е

дѕдеи feine ©ef«nbí;eit Sabatf rait^t»

eine eble

i(l шф( blinb gegen eigene §et;ler, abev

bcr .0офninth if! ее»

щ. щ щ

Sßiele, bie über Slblcißframerec in

ber frttfjolifciicn Ж1гфе Гафѕп, íifcen fte

Ьоф 1адЕф fclb|ï. 2Bie гаапфег SOîan«

»on (фГефгѕт jerjén glaubt
Rimmel auêgcfbiint, wenn «r Sílmofen

gibt, Зф í;abe felbfî bie bod(;ctfteflcn

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

2)?епГфеп, bie freuelfiafteftcn Untcvbrûcfer

See ' Sßerbfenftea unb ber ЕпГфиГЬ bamit

rechtfertigen fy&ren: jtc ífyátcn btii 2lrmcn

©titea. 2lt>et brtS №ДГ шфС vitae tenor,

Ьаб war nur glicEivcrf. Gin 9)a
gcifc^eibcn гаафѕп «оф ïeinen файд|1,

gé l^at лиф etwê 2{еГ;п!!фе<5 mit ben

58e?fí;niHgcn unter bera

. --.SSctm Ьоф nu-r bcr jeíjnte Xí)eií bet

SRelígion unb SRoiïtl, bie in 55ифег«

ty ¡и ben Jpci-jen jláiibe! 2№er fD

faft Ьагфпиа : ber gr50te S^ei(

Õ»H- шѕпГфЕфѕу E5eieí)cit wirb ШЪ пвф

fetner (Sr^euguiig rtivf bçn 3îe^ o fi t o ri e u

juv 3îu()e деЬ'йф1, S5fii)er einmal Se«

vnanb bieftô Sßort nïfyt wm £а(ѕш|"феи

fepoasr-e, ftóíb^rn UMniittelbuï öoijH

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

cit woílte.

— 1J4 —

.... ©elubbe ¿u tí)un i(l eine

Cambe, aid ea 31: Ьгѕфѕи.

SffidS ble ttàïjré gremrt^ftft, ünb

поф mefjr ba8 д1йe

fo ent¿ú(fcnb шйф1/ ift bíe Srweitenm^

fcíttco Зфа uttb ¿VW über ein gelb fyn¿

ûitâ, bßa |Тф -im einteilten

bui-ф ïeiite Auftjï (ффп laßt,

©celen/ bie ft'ci) ücreinijjcit, bereinigen

рф Ьоф nie fo giitij/ fcap П1ф1 immer

иоф bet betben fe »ortljeiíljafte ипеегГф1е&

bliêk, ber bíe SOíittIjetíung fo angenehm

n\aä)t. 2Set fuf> fein cigeneo Seibert

íldgt, ílíjgt ее (ТфегЕф ѕѕгдеЬиф; wet

ѕо bcr grau ílagt, íícigt ее einem OcÎbjï,

boa ïjclfcu faun, imb fd}Dit Ьигф bie

^Çeilnàfjme ï)tlft. Unb wer gern fei»

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Sevbíenfí gcvúíjmt I)6vt, ftúbet ebenfalls

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

— чг —

in tí)r ein фнЬПшп, gegen ivcící)« er

(Тф rûbmcu fann, oí)ne ®ef
!аф«-Еф ju шлфѕп.

tie

meí)r im SBereuen ber geiler, ció im

«Bermeifcnt twftlben.

- ц*

über fcen S0îcnfçi;etî,

3n iebçS SJîenfd&cn. Character ftijt

etrçaê, bas |td? «icfyt Ькфеп Ingt —

baê anod)cngebâubç bçô (Simara*

cterí; unb biefe3 anbcnt Лиойѕп, i)eißt

«in ®$af bao SMpportircn leí;re«.

ÕJ í> «

îcniit manchmal cinc« 5)îe:ifc{;en

genauer/ лВ man fagcn faim/ ober w»e»

nújflcní fllô mau fegt. SSortc, ©rab

ber 9Kuntcvicit/ Sänne, SBcciucmüd^eif/

i$, 3ntercf}e — eKcô ЬѕШ цп& leitet

Sîîiiîjijnng ein Seíjícr ijt, ba ijl

¡¡}íeit ein ЗЗѕгЬгѕфѕп,

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

v« -s «

— 197 —

ЗФ f ernte bie SOîierto ber (iffcctirtcn

SÎufmcvffamfcit, ce ¡¡1 bev mcbrigft»

©гдЬ t>on Jerjïrcnung,

. ". ..* .. « • « . ;•

ЗФ bin flîicvjcugt/ bap &er ^rtnf «Co»

шѕпГфег Jñclbf» тйпфѕп 3«iií ini tyaría*

mente ••Cei'é'W gebracht í;¿rt. «Йапфѕг,

bcr gcgí» $oi-i> 9îorîlj Гргаф, Ьафгѕ, et-

róbete gegen ben Sfgamemnon. &3 \\l

bei- тѕп|"ф11феп 91atur fci)r engemcffcu.

a it«

tie ^Religion íjaben rctll/ д!е!фѕ bcm Un*

tcrncíjmcn bcr .©toifcv; еЗ ijl nitv cinc

enöeve ©tufe beê ЦпцпчдИфеп.

:.. e * »

(?a »nr »of;I nieiwaía ein SOîann eon

irqeno einigem 53ert^/ auf bftt îein tytâ*

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ÕÕRC" |"ф1-еф« «Seele/ tic íctnS'auf

irgenb einen SDîann »on SScrbienji ge*

nuid;t batte.

ÑŠ ÑŠ ÑŠ

lieber т'ф1о wirb рйфЕдег geurtOeiít,

ûlô über bie Caractère ber ЗЙе^феп,

imb Ьоф folíte man in nia)te beljutfamcr

fecn. 58cv> leinet ©афе wartete man

weniger baê @an¿e ab/ baô Ьоф eigene

Пф ben Carácter йиетаф!, alé &ier.

Зф fyabe immer gcfunben, bic fo gcnann

ten (ф!еф1ѕп Sente gewinnen, wenn men

fte genauer fcnnen lernt, mib bie guten

vertieren.

!*

,

2ßer (гф nur etwaê SÄuIje geben witt

wirb 1е!ф1 bemeríen/ baß ее eine gewijfe

?ЙѕпГфеп?етти^, chic • Wlofopljie uiib

«ine S^eorie bcô Scbcirë gibt/ bie/ ol)ne

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

weitet- unterfaßt ju werben/ Ьоф 93ieíen

¿um feitfaben im ^»aubein fpwol;! alé

— IJ9 —

©ргѕфеп bicnt. (В gibt fegar

Scute/ bie »citer iii$t3 ecvjmveífcn

ben» <3o &áít man in mittílm

©tábteu immer bcti 'yi'ofcíj'cr für einen

9>cbanten; ja fogar bao Unioerfúát¿má|3ige

bu bie ÕSebeutuug bon ©ieifïgffif.

Sanbjunfcr i)í а«ф ein Dcftuinter

Character/ «nb Ьоф ffiib bic nicifrcu Saub*

junîcvbaê garnit. @£î)U4lcI)ciî5pfcjtnb in

biefer ^f)tlofopí)tc gcmciniglicl) fcfjr ¿u£aufe.

S)îon rau^ jureeile» njicbcr bic

untcrfuci)««, beim bie Seit îûnn

iñdfcíi, unb bic SS&rtcr bleiben fícíjeiu

Silfo immer ©ad)cn nnb feine 5ß6r*

ter! £>eim fogar bie U?brter ипѕпЬ*

Пф, eroig/ immer ОйЬеп ja i(;re

<. •

aScbetitung »erloven.

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

rtn irrt fïcf) длг feíir^ wenn roan

mu* tcm/ ivivo ein iî.um in (i4'fcí(fií)afí

— .140 —

fagt ober <шф tljur, ßuf feinen €

ober Meinungen fфliefзen roitt.

(рпфг tnib í;<mbeít ja шфг immer »or 25eít=

weifen; bue Sergnngen eineê 5í&eniJ¿ fan«

an einer Sepfyiftercr) Manijen.

ja аиф ïein ÇBernûnftigcï Cicero1»

апЗ feinen 3îcben,

folíte п!фг gííinben, baß

i

vSerfratib fo fcíjr tecit

ï&nnte, bd¡3 рф Seute beçw S'infieigen щ

bie Srancifiitfci)e eomplimentircn i&nnten,

* í? ÕÕ

Gé i(î fonbcrbar, Ьл(5 biejenigcn Sente/

bie brtô ©clb am Uebftcn Оабѕк itnb am

besten ja Statte galten, gerne im Sinits

bai'on ^гефѕп» е'2)л tann {ф

míinc 6ѕо2Е(егфеп babe») t>ers

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Nennt" — "ein ^пЬ|'феЗ @«ттфеп!"

— SSer fo fögt, fc^enít п{ф1 ícid^t .ein

Ijalbeè Zí)áíerá)tn rceg. '• • . .

if О С

(£r »utttcïte fící), ba^ ben Sa^cn gcí

Vrtbe en bcr 6teIIc з»ѕ9 5!6фег 'ht bcrt

^eíj gefc^iiiíten »aren/ ало fie bic 'Síit^rit

fatten,

» ft и

î)ie reci't"' -guten offeníjer^igoii Seute

ttiuß man nre miter ben ^vafc

lev« (ифеп, ipic Sterne.

3flenfd;en eußevn (фоп eine

©abe рф burom $и jïelien, etje jte ïdig

ftnb; .bie ::2ЯйЬфѕп. í;aben biefe ©abe

fet>r oft, ..."

OBenn bie ЗЯ«^феп fagen, |tc

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

fo i(ï ce gcmeis

— 14* — -

ein Зе'Фги/ bftß fíe et»e§ ge*

fcfyenft fyíibcn rcolícn.

o « ' #

2>er 9ftenfd& liebt bie ©efettfc^aft, ttnb

folítc её аиф »tir bie »int einem bien*

nenben SKaiicfyferjcfyen feyn,

SJîrtti mug feinem ЗКепГфеп traue»,

bev bec feinen ^егрфѕгцпде« bie

<juf bcö i>crj legt.

Sie S>ien|Tmaï»d^en fflffen bie Araber

unb fc^utteltt ft'e mit ^»cftigfeit , wenn fíe

»on einer SÜÄanneperfon ЬееЬлфМ wen

beit; hingegen práfentiren (te fte in ber

Stille, wenn greucnjirr.mer auf fíe

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ff^en,

— чз —

íjabc bao (фоп me&r fcemerít, bie

Sotte »on Õ>rofefíion wifíen oft Ш

* : •* • .: .

2Bie д!ИПф »urbe ?Wan^er leben,

teen« er (Тф um enberer Scute @йфеп fo

icenig befummerte/ aie »m feine eigenen.

3n jebem ЗЯе»^феп ifî etwa« »on

alien SSttenfcfyen. ЗФ glaube biefen @a^

|"фоп fcf>r lange; bcn »oHfianbigeu Söe*

rceie ba»on fann man freclicfc crfï t>on

bet аи^4фидеп 85еГфге1Ьииз feiner felbfl

erwarten, «аОтПф, w>enn (ïe »on 53ielcn

nnternoramen rcivb. Siefea, n>ae man t>on

Sitien f>at, mit geijcviger ©cnauiafcit ¿u

fфetben/ ift eine Aun(î, bie QtmcmiQlia)

bie größten ^rtftjîeUer t>er(iaiiben Ijas

brn. SKan brauet шф{ Diel uon je&em

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

?1)îenfфen jtt bellen, 63 gibt

— 144 —

í ble iljre ф)т!ГФѕп SSerfndje fm

m aufteilen, «no richtigere <£йфѕл

/ ale dnbcrc, bic feljr ftiet

©cío bítvaiif ju »cnvcnben ^rtben.

.:: •!• :/:..

• ; 'Sibco ©е^бгѕфѕп ira гаѕп[фПфеп Ä&rt

}>ev cnvccEt 609 bcm/ (et darunter leifcet,

eiit ЗЗешЭДѕп'ju ic'3ín/ bßß «а ¡О» "¡фг

bei1 Saubc will gut Ijórcit/ bcr

ß • fiber rait^e 2Bcge. ,jti-.S"P gc*

Ijcn, ter 6ф«?йфе feine @f
n. f. ve, @D »eví)á[t ѕа ^ф in mehreren

®mgcn. 5>iefcê i)T fur ben @*rift(íelíer

ein ипѕгГф&р^фег fíuelí outi äSa^rljcitcn/

bie 3lnbere е^фйкѕт/. uní»-иon SOfittcln

ttncir ЗКепде in bie <3celc jit vcbett»

. . . *. * . * ;

9Леп|*ф ijî ber gvbf5tcit 5Berïe

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

fáíjig, wenn feine ©cifirêfi-afte

п nñcber rt&neíjmen/-:fo -n?te c¿ ira

— I4f —

im 3uliu$ unb um 2 Uf>r beS

tacjS, ba bie «gönne Гфоп rciebfr junîdfî

»eic^t unb jwft, 6,eißev ifí, aló hn

niuê unb um i2 U&r.

« * *

eê ijl tra^r, äffe SWenfd&en

öttf, unb bereuen ben Hluffäub. Зф

gíanbe aber, аиф bcr ХШф fînbet

fo Diel ¿u bereuen, ola ber 8«iiï|ïe; benn

wer mei;r tfwt, ftetjt а«ф meíjr unb

ЬеиШфег, »vaô ^4tte gct^an »erben

formen,

« *• «

. Qê gibt Sente, bie f&nnen «Еее glaiu

ben, waä fie wolícu; baë ftnb

€in ЭЯаЬфѕп, bie (Тф iíjrem greunb

паф Sfib unb ©cele entbedft, entbecfí

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

&ie J?cinilic!)fciten be

— 146 —

ein jebeá ЗКаЬфеп t(l bie

SSenualterinn ber ижЬЕфеп

ее gibt ©teilen, тео SBauevii:

OHôfctjen wie bie Königinnen, bao gilt

»on Scib imb ©cele.

Ci- fjot bloß gcinficit genug ft'$ »егг

^aßt au шѕфеп, aber шф1 genug ^'ф

ju empfehlen.

f¡ ÕÕ <S

ее gibt vo'üiüa) feljr i?iele ÜRenfcben/

bie bloß lefcn, bamit fte шф1 beuten

ï»uvfcnt

« « *

3ebtv ЖелГф l^at feinen mbtoibuelleu

Slbrrglauben, ber ií;n bníb im ©фег$,

bolb im entfl leitcf. ЗФ bin auf eine

1афегПфе ußcife bftero fein ©piel, ober

iMOiH'ííir ici) fpicle mit il)in. Die pofïti«

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

»en Sîeligionen fino feine 95enu§ungen

— 147 —

-5 im «OTcüfdjc».

(феп Oabfti <Ше etivae bat>on, wenn fíe

' 1ПФГ beutííd) bcnfctt, tttib c3 ijï gereiß моф

nie ein fo ocitfommcncv ScijT gcrcefcn, alâ

er im .<2ompenbio fícfyt; bao ifl цптбдПф,

bei- |Тф üieíee

imb fein«- ©фпзафе bemißt i|í, »wirb

й6егд1Ли6|Гф/ рафгег jura @c6et, uno

bergí, nteíjr»

ein

oon @rfaí)vmuj ergeben fann, ift.

bie gertigfcit/ bie .@фп>афеп befferev

auôjuftnben,

Se gibt in giûcf^t auf ben

gewiß wo niфt mcijr/ Ьоф eben fo »iefe

í\:va«fe in bcr gmbiibung , ala

Ämnfe; in 3íúcf(t^t auf bcn

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Я 2

— 148 -

eben fo oicíe, wo nid;t feljr Ые! nicbr

©efunbc i u ber (fiutiroung, ais

©efunbe.

93c>n bcm SRuIjme ber berûfjmtefïen

SDîcnfcfjen gebort immer etn?aê ber ШЬЬз

ft^tigfeit ber ЯепшпЬегѕг ¿u; uní) \ф

bin úberjfitgt/ bap (Ыфеп Ш2еп[феп Ьлв

S3mni|ltfci)ii, bog (te »on einigen, bie

weniger Slttfym aber mef;r ©ci|T Ijaben,

burc^gcfcfjcn werben/ i&ren ganzen 3ùil>m

»ergâUt. G-uiontlid; ruhigcv ©enuß Ьѕ-3

Sebenê íann nur bet; SSSafjrljeit btfle^en.

Díeroton, gránfíin, baê rearen SWcn*

(феп/ bie beneibetteivertí) finb.

So ijt fein tíícfifc^crce unb

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

reo ©efф&pf unter ber @cnne, alö eine

— 49 —

/

ф.., wenn (ïc ЗШѕго wegen (|ф gcn&s

tl)tgt fteljt eine §3etf<$ivefier 311 vmbiit,

-

Sßenn man eon bcr wenigen Ueberein;

fïimmung, bie bnâ Snncrc cinco SDícití

(феи mit feinem Sieußent l)at (¡ф meine

(tier ben efoterii^eti Э!}feltfфen mit bmt

eroterifфen), uiif ctwna 21ѕ()пПфеЗ in

ben SBerfen ber 9î<mtr [фПѕрѕп búrfte/

fo nxîre bao ein Гф1ѕфеег ïrojî. 25enn

wie wenige Si'cuni5e ttjúrben greunbe bids

ben, H>emt einer bie ©eftnnmtgcn bei

anbern ira ©anjen fcljen-ï&mitc !

* «- *

Se gibt große Amniljeitcn / an betten

man flerben fann; ее gibt ferner гоеГфе,

bie рф, ob man <){е!ф niфt eben baran

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

firbt, Ьрф of)«e »iclee «Stubhtm bemers

fett unb fallen laflfen; <пЬПф gibt ее

aber аиф И)е!фе, bie man oi;ne

— IfO —

ffop íattm evíemtt. £5аЬигф nehmen fíe

|?ф aber gan¿ abfcÇcu^ auê; unb biefeS

SOîicroffop i|ï — 4?9рофопЬпе. ЗЕф

glaube, wenn fkí) bie SOîehfclxn геф1

bavaiif legen wollten, bie microfí'opifcfyen

Äratif^eitcn ¿u fïubiercn, fie würben bie

©atiêfaction í;aí»en, alle 5£age ïranf }u

fe»;n,

*~%*

_,. SOîatt i(ï verloren, wenn mau.¿n »iel

%eit bcfommt an рф ¿ц benfen/ »orauáí

gefegt, bag man fí'cí) nicí)t alé ein £>b*

ject ber ШеоЬафшпд, wie ein

utifïeôt, fonbern immer öle allée,

man ie(jt ift, lOîan wirb fo »tel Krauri*

geô geuHitjr, baß über bem ainblicf alle

Sufi eerfliegt eê jti orbnen ober jiifam«

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

men ju Oaiteit.

т- in —

2>ie 9îatur Ijat bie jÇwtenaimmer fo

gcfd)affcn, baß (te шф1 nacb ^Principien,

fonöern паф (ïmpftnbung fjenbeln folle«,

*.í O O

Sente, bie iftve Svicfe mit grimrm

©iegcilacf ftcgefn, ftiib allé ОРП einer

eigenen 2írt, дѕгеоЬпКф gute .Õl6pfe, cíe

ft'd) felbft jttnjcikn mit гЬетифеп Qlrbeis

ten ЬѕГфй^!деп, ttnb tviflfen/ baß ее

(фшег ijl/ graneo ©icgcllacf ju тафеп.

'"

gibt Га!ГФе SDîeinimgen, bie man

»on ЗЗгепГфеп gefaßt fyat, 1Йф1 gern auf,

fobaíb man babei? auf fubtile aimoenfcuna,

»on Çj)îcnfd)eiifetnitui0 рф ctwaö ju gute

tl)Hti ju fbnnen glaubt, unb (гф einbiíbet/

(о!фе 85 litte in baê J^erj béé Slnbem

f&tmtín nur eingewei&ete tl)un. Se gibt

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

basier rceuige ^афег ber т^фЕфеп Qts

ïenutnif, worin baô Jpalbwifien größeren

©фаЬеи ft)un ïann/ aie biefeê.

@é ïonnte gar woljl fei;«, baß eine

geroiffe ©eneration, in linea refta afcen-

dente et defcendente, ein ©anjeé auês

tnad;te, baß ((ф entweber »eröottfommnet

ober вегГфЕтгоѕгг. Sa^ j. 58. ber ©oí;»

beê berühmten S} o warb »&Шд tott ge;

«5orbcn tjl/ ï&nnte mit bem ©ente beê

Sßaterö 3ufamraenl)ati3 l;aben. Senn o^ne

bep H>al)vf>aften 9Леп(фѕп!еппѕгп in ben

.?ЗѕгЬаф1 ¿u foramen, alé »oííte man

biefen großen SWann »crílctncrn ober feine

£ugenb »егЬаф1(д тафеп, ïann man be*

Ijauptcn, baß er ЗКапфѕе п(ф1 »turbe

iinternommen ^abcu/ wenn er »пфг bes

reitô einen {leinen £¡eb gc&abt Ijattc,

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

unb wenigßene entfernte Anlagen ¿u

— If} —

bmi, t»aö паф&ег fein ©ofm

geworben if!,

Se gibt wol)l feinen SKcnfd&cn in ter

'Belt, ber шф!, «jeun er um totifenb

Al)«ter iviíícti jum £f'ÕHbaÕ44i rcirb, litt

ber um boê fyaf&e @clb ein ѕ^гЦфег

9?îann geblieben »are,

* » *

ffier fagt, er ijrtflfe elte Slrten »on

@фте4фе1е1;еп/ unb eö im <£mfï fagt,

ber fjat gewiß поф «iil;t afic l'iricii fcn;

nen gelernt, tljeile ber SOîaterie, njeiiê

ber gorw поф«

íeute »on 5S«r(ïmtb Raffen aflerbingô

bie деп>Ы)пПфе @фтѕ!фѕи>;, »eil fíe

(ï$ ttotl)№êi»big Ьигф bie ^е1ф1д1а.«&(дг

feit erniebrigt ftnben mi'ijfen, bie il)neii

ber fфmetфeInbe Xrcpf jutraut. @ie

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

atfo bie де^Ы^пПфе ©фтѕ1фе1е9

bcfjtttegcn, tccil fie fú f fi ѕ feine

i|ï. ЗФ glaube паф meiner Srfalmmg

(ф!еф1егЬи1до an feinen großen Unter*

fctyrb unter Den ЯЛещ'феп. Sé ift auca

bloß Itfbcridjiinii. Gin iettcr bat feine

eigene SKi'mje/ mit ber er bejaht fe^tt

юШ. 9??лп erinnere /Гф an bie eifcrnen

9lagel in Dtaijeite; imferc ©фопеп mâpten

rafenb fevn/ wenn ft'e bie etfernen 9í«j]eí

in foUfycm 5Scrtl)C galten «soütcn. 2Öir

fabcn «nbere Oíágeí. Q* i (l ebenfalls

bloß теиГфКфе ßrfiitbung ¿u glauben,

bag bie ЭКепГфеп fo fe&r unterf^iebe«

ftnö; ее ifl ber ©tolj/ ber biefe Unter*

(фе!г»ипд unterflû^t. ©eele»î2Ibel t(î

gerabe fo ein Ding roi ѕ ber ©eburté*

2Jbel. — (<£tmè gemilbert muß biefeS

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

»llleô roerben.)

— .Iff —

SDîettfdjen titilen roaïjrljrtfri<j tljr

Sebcn ¿u wenig; ее ifï alfo íein QBnnber,

baff ее поф fo einfältig ín bcr 58c(t anos

fteíjr. Sffiomtt bringt man fein Slltcr fyin?

SÕWtt SOctt^citigtmg »on SSKcinungcn ; nicfyt

weil man glaubt, baß fíe »t»ai;r fïnb/

fonbern weit man einmal 6ffcntlic^ gcfagt

Cat, bag man (te für n>aíir fyaíte. SÜÕein

©otí, мзепп bic'Slítcn ifyve $t\t Ьоф lie«

ber auf sffiarmmg »evwenbcn wollten Î

§ге*>Пф, bie ЭКепГфеп »erben ult, aber

baê ©еГфГеф1 i(î поф jung. Ce tfl

»МПф ein SSetvcrê, baß bic Seit поф

wd)t alt i(î, baß man l)icrin поф fo jiu

rñdf i(l. йоеип Ьоф bie Slítcn mcljr fas

gen itjolltcn, roaô man »ermeiben muß,

«nb »во (te fatten tljun muffe«, «m

поф großer ju »erben, alo (te getvor*

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ben ftnb,

* * о

— 148 -

eben jo oicíe, roo шфг febroi'eí tncbr

©efunbe in ber einbiltwiig, até

©efunbe.

bcm 3íití;me ber bcrufjmrèfïcn

ЗЯѕ'иГфеп gebort immer «голе ber ШЬЬ*

ftct)t¡gfcit ber SSerounbercr зи; uní) |ф

bin úberjettgt/ baß Го!феп ЭЙепГфе» baé

S5crou{5tfcçit, bflf fte »on einigen, bie

weniger SîuOm aber me(;r ©ci|t Ijabctt,

Ьигфде[е()ѕп werben/ iljven ganzen 3îui)nt

vergadn <£[дѕпШф ruhiger ©enuß be§

Sebenê fann nur bep ?H5aí)rí)eit bejleben.

9l e rot ou/ gránfíin, baê waren

(феп, bie beneibenêroerti) ftnb.

Gê ift fein tucfifd&creê unb boôbafte«

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

reí @efфüpf unter ber ©pune, aló eine

— 149 —

J£.., wenn }ïc Slltcrö wegen рф gcn&s

tl)igt fteí)t eine 83«1Гфюе(ш 511 werben,

и # if

25енп man »on bcr wenigen Uebereins

flimmung, bie baa Snncrc cinco ЭДѕн«

(феи mit feinem Síenjjeni f;nt (¡ф meine

jf»ter ben efoterii'cOen fflenfötn mit bent

еше^феп), auf etwa3 81ѕ^нПфѕ^ in

ben SBerfen bcr 5latur fфlicfen búrfte,

fo wäre baô ein fd)^ter íErofl, 25enn

wie wenige grcunbc warben Sreunöe bleis

ben, wenn einer bie ©efmnnngen béé

anbern int ©anjcn fc^en ï&iuitc !

* » *

Se gibt große ÄvanFljeiten, an benen

man jterben fann; ее gibt ferner гѕе!фе,

bie рф, ob man <)(е(ф niфt eben baran

jîirbt, Ьчф of)«e »ieieâ ©tubinm bemers

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

fen imb fúí;!cn laffcn; «пЬПф gibt ев .

aber ацф ае1фе, -.bie man ol;ne

fïop îattm eiictmt. £5л!жгф neljmen fíe

|!ф über gaitj аЬГфѕиЕф aué; unb biefeS

Stticroffop i|ï — ^9рофопЬг!е. ЗФ

glaube/ »ѕип fí-ф bie ЗЕеп(феп геф1

Ic^en woUtcn/ bie Ш1ѕго^!о^![феи

ju fîubicrcn/ fïe irôrben bie

jAícn, айѕ 2age ïvauf 311

feptu

J SDîan i(ï »erloren/ wenn mau jn »iel

•Seit befommt au ("(ф ¿u benïen/

gefegt/ baß man fiel) meí)t alé ein

ject ber ШеоЬафптѕ/ voie ein

i

mift'ffyt, foubcni immer aie autè,

man ie^t ijl. ^Dîau wirb fo »tel Srauri*

geo geroaljr, baf über bent ШпЬЕѕЕ alie

Cufl »evfliegt ее ju orbnen ober ¿ufam«

wen ¿u galten.

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Ö « в ч"

2>te Snatur fjat bte 5rftMínJ'"miff fr

gcfcbaffcn, baß fíe nicjjt na* principien,

fondent nací) Gmpfínbung foanbeln folien,

í> o O

Senté/ bie tftve íBríffc mit griínrm

©iegcílrtcf jícgfÕH, fîub eile DP» einer

eigenen 2lrt, Qcwblinltd) gute Äöpfe/ bie

О'ф felbft jtttvriien mit ѕЬепшфеп 3írbeú

ten bci^áftigen, unb wtffen/ baß té

(фгоег ifí/ granee <£icgcllacf ¿u тафеп.

gibt felfee Meinungen, bie mutt

»cu ЗКепГфеп gefegt ^et/ шф1 gern auf,

fobalb man babec auf fubtile ajnwenbung

»en 9ЕепГфеп!еипШ1р (Тф etwaâ ju gute

t^un ju Î&nnen glaubt, unb |Тф einbilbet,

(о1ф« asiitte in baö $щ beê Sínbern

I&nnten nur Singeroei&ete t^un. Që gibt

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ï>ab.cr œenige ^афег ber nlcnfфltфen Qi:

— Ifl —

ïemitnijb roorin bao Jpalbwifien

©фаЬѕн ti) mi raun, alé biefeê»

Qè ïonnte gar woljl fe»;n, bug eine

geröiflc ©eneration, in linea refta afcen-

dente et defcendente, ein 6)rtnjCô Лиег

tnad;te, baß (\'ф entwcber »eröollfommnet

ober »erfcfylimmcrt. 3>a^ j.58. ber @oí;n

béé berühmten ^)otoavb ьЬйщ toll ge:

werben i|t/ f&nttte mit bem ©ente beô

ammenl)an() fyaben. Denn oí)ite

wal)iijaftcn u^ctifitcufcniicnt in ben

¿u iomnicn, a(ê tvollte man

biefcn großen SDîann ocrflctncvn ober feine

£ua,cnb »crbadjtí^ гаафеп/ faun man be«

fyauptcn, baß er Жлпфѕё md;t unntc

unternommen ЬаЬѕн/ wenn er nid;t be:

reite einen fiemen ^>ieb gehabt l)atte/

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

unb weniflfleni entfernte Sinlagen $u

— if? —

bem, ш§ пйф!;ег fein ©oljn mivtlití)

geworben ijl.

* . » *

Ce gibt »pt)I feinen 9Лѕп[феп in ber

2öelt, ber шф1/ menu et um toufenb

aií)«ler »tlíeii ¿um ©pii^buben trirb, lies

ber um baê í>aíbc @clb ein фИфег

Sîîann geblieben »are.

* 4> «

2Ser fagt, er l)aflfe alle 2lrten »on

@фте1фе1е9еп, unb ее im @mfï fugt,

ber ijat gewiß поф niil,)t ade L'lrtcn

nen gelernt/ tl>eile ber Materie/

ber §orm пвф.

2eute t>on Sßerflanb Raffen alíerbingo

bie дѕ»Ь{)п1!фе @фте!фе1е»)/' roeil jte

(?ф itot()rocubig Ьигф bie 1!<мфгд1аиЬ(дг

feit erniebrigt ftnben muffen/ bie ifynen

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ber (фик(фе1пЬе Sropf jutiMut. @ic

Raffen alfo bte $е№М;шЕфе

— 1Г4 —

Wog bcßtcegcn, »cií ft'c fu v fie Feine

t|r. ЗгФ flaute паф meiner (rifabnjno,

(ф(еф1?гЬшда a» feinen großen Unter*

f<$ieb unter Den 9Йе«|~феи. So ifl atlea

bloß Uebevfeljung. Sin jebcr ^at feine

eigene SWimje, mit fcer er bejaht fe»n

»¡П. SOian erinnere |Тф an Die e i fernen

Sflagel in Dtabeitc; unferc ©ф&пеп müßten

rafenb fecn, jvcim fiíe Cié etfernen 97á;]eí

in foWjcm 2ßcrtl)C paiten toolltcn, 2ßir

í»abcn anbere 51ágel. Sé i|í ebenfaßa

bloß тепГфЕфе Srftnbung ju glauben,

bag bie 50гenfфen fo feijr unterf^ieDen

ftnö; el ifl ber ©totj, ber biefe Unters

(фе!е>нпд unterjlûgt. ©eeíen ; Síbel ijl

деглЬе fo ein Ding roie ber ©eburtê*

!. — (Streae gerail&ert muß biefe*

»erben.)

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

О <í !>•

— Iff —

3>ie ЗЯепГфеп tinten mljrljrtftíg t'fjr

Sebcn ju ttenig; eo i(í «Ifo ícin 95nnbc»V

baf? fe поф fo einfältig in bcr 35cft nuSs

ft'ef)t. SSomit bringt man fein 2Utcr (>in?

59îit sQctt^citigung t>on SDícimmgcn ; п!ф(

voeil men gí«u6t, bog ftc »vaíjr ' (ínb,

fonbrrn »teil man einmal bftcntlid) gcfagt

íjat/ baß man fíe fúr rcafyr íjalte. SRcin

Gíott, t»emt blrSIÕtcn t^ve %t\t Ьоф lie«

bcr auf SSarmmg eewenoen wollten!

§ге9Пф, bie ЗЕепГфеп »erben alt, aber

baê @еГф!еф1 t(l поф jung.
»1г?Пф ein 23егѕ>ѕ!$, baß bic ©elt пѕф

iiidjt ait i(î, baß man hierin поф fo ¿ü*

rurf tfî. 2Se«n Ьоф bie Slíten mcíjr fa«

gen wollten/ waô man »ermeiben mttf,

«tib »vaô ftc Bitten tljim mi'iffcn/ um

«оф grbfer gu »erben, aló fíe gewor*

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ben ftnb,

* * о

fef)í fy<íu{tg gefunben, beg

'gemeine Scute, bie nicfyt raut&teti, аи

Orten, »о baê йапфеп дѕгоЫнШф ifí/

immer fefyr gute unb tätige ЗЙе^фе«

tvwcn. äkr, bem gimcinen fÜIann tfl cö

1е1ф1 ju evííáren: ее t>crrût^ bec biefer

Glajfe »ог^пдиф Гфоп cttuaë (Sutcê/ (1ф

t>on einer foiii;cn Зло ti- шфе Anreißen

ju laflett, ober überhaupt ctwao ju nn;

terlajjen, roaé wenigfîenS t>on Sin fang

nkfyt besagt. 2!иф mnf5 ¡ф gcftchctt,

baß eon alien ben ©eícljrten, bie ¿ф in

meinem íebcn f>abe íenncn gelernt, unb

bie iá) е1дешПф ©eiiieö nennen тЬф«,

fein éin¿¡gcr дегаифг ^at, — J?at mol)l

2cffi«g geraubt?.. . . .

e « #

Qè i(ï fur bie 58eröoltfommnung m*

fereô ©ci|lcô де['а()г1!ф, 23ci;fatt Ьигф

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

SScrfe JH erhalten, bie тф* unfere gan¿c

— ,Г7 _

Äraft erforbcrn. $Шап jïeljt alebann

дегоЭДпКф ftilíe. 31офе(чжѕап1г gíaitbt

batyer, ce babe поф nie ein ЗЯещ'ф elle«

bao getíjan, tvaê er í>abe tfntn íónnen;

id) (jalte oafñr, bog biefe» gr>cnt^eiío

roaí)r ijt. Sebe гоѕпГфПфе ©eeíe l)dt

eine portion %nboíen¡, »оЬигф (ïe ge=

neigt wirb baë йщн^Пф ¡н фнп, ш§

it)r {е4ф1 wirb,

« # *

Siner ber größten nnb 5ид1ѕ1ф ber

Scraeinflen gei;Ier ber SWenfcfren ift/ bag

fte gfäuben, anbere ЭДеп[фѕп íennten

ií)re ©фгоафеп п!фг, weil fíe n'ityt b«;

t>on plaubern r)5ren, ober шфго1 bat>on

gebtucEt lefen. ЗФ glaube aber, bufj bie

mciften ЭДекГфеп beffer »on anöcrn дег

faimt werben, а(б ре-рф felbft íenneti.

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Зф weiß, baf beríií)iute <Зфп^|Мег,

bie ober im ©raube fc^te Ä&pfe waren

— U8

н"Ф in !Dcutf4)Ittnt

men ft'nbct), bei) allem ifyrem

íel son ben bejjtcn Ä5pfen, bic ¡ф be*

fragen f omite, fur f^te ^ópfe gehalten

юогЬеп jt'nb.

SBcutt man fcíbfc anfangt alt 311 wen

brn, fo I)a(t man anbeve t>on д1е1фет

Slítcr fur jiinger/ aie man in frúí;ern

3*tjren ficutc »on eben bem 2ííter

@o Ijalte |ф а. 95. ben ©о1Ь(фгтЬ1

ben ¡ф (фѕп »or 30 Sagren gcfannt

fur eine» jungen SDîmin, ob et д1е!ф ge:

»i0 fd^on einige 3ûl)t'« ¿Irer i(l/ a(e fein

SBáter war, ba ¿ф iíw jum erflenmal fcif),

ben U1> bamalS gereíjí fúr feinen iungeii

SDíann mcfjr l)iclt. SOíit anbern 2Sorten:

Wir galten une feíbjí uub 2lnbere поф in

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

bcncn 5л!)геп fúr jung, in п>е(феп nnr,

— И9 —

aló wir nod) iûnger waren/ Sínbere fclje»

fûv alt gelten.

'S gibt Seute, bic ju feinem

5 foramen !bnnen/ fíe muffen #ф

bcnn erft ober bie @афе befítyaftn Ьаг

betr. £>aa ¡(l ganj gut, nur farm cß

gaße geben/ wo man riöfirt mit fammt

Der îBettlafce gefangen ju werben,

O ft ÕS

3Birb ma» woí}l »or <5фат rotí) im

Sunfeln? £>iîj5 пып оог @фгѕ
¡Dunfein bíeiф wirb/ glaube id), aber

fcaê Grjleve П1фг. Senn Ь1пф wirb man

feiner felbfl, roti) feiner fclbft unb Slnbercr

wegen. — Sie §m9e/ ob graucnjimmer

im öitnfefn rot^ werben/ itf eine fe^r

fcfewere Sl'aae; wenigjîcnô eine/ bie ^'ф

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

«¡ф1 bei) 21ф! апотафеп laßt»

— i6o —

gibt nid)t Ieídf)t eine gr&0ere

еК, ata bie großen ober wenig*

jlenö glánjenben Xfyaten тапфег ЗКепг

(феп aus gerotfien úngelo ^(níagen miî>

eiuer ©vbßc bev ©ecle 3« crfíárcit. Sé

mag woíjl einmal unter £aufcnï>en waí)i'

fet;n; wev aber bcn ЗЙепГфеп cttnae fhu

biert í)ot, wirb bie иффен Го1фег 2^es

ten дѕте1п1д11ф gflnj in ber 9íáí)e fínben»

ge fycíflt (фг1^(^еЕепГф »ovne^m t^un,

»en« roan ático fo tief |ифг.

# <* *>

Зф glaube 1Йф1, bajî bie fo genann*

ten iva^rfjaft frommen ?eute gut fïnb,

weit fte fromm fïnb/ fenbern fronim,

weit jtc gut jtiib. (îê gibt getviffe 6í>a=

ractere, bcncn eo 9latuv ijí/ рф in «He

^дио1!фѕп nnb бйгдѕгИфеп S3erí)áítntffe

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ju ftnben/ unb рфчЬа5 gefallen ¡n lajfen/

jte tácito bcn Obigen/ t^ciB bie

\lnr.\b $Vid)f tit cinfrljen ѕо bcfícr 311

Silfo Ъае bcr SRelirtjon 31«

f&antC gar n>of)l cine fallada caufae

5Ф i>abe Ьигф mein ganseó Seben ge*

fimfcen, baß (?ф bcr GOanKter cinco

SE?îeiifci)en auß «¡фго fo ft^er erFcnnen

lagt, turan äffe SWítfel feí;Icn, oío au¿

einem @c&erj, bcn ev übel nimmt.

w « «»

5ffîcr ifl linter una allen, bcr nic&t

Sinmnl im Зй&ге пагг!|"ф ifï/ baö i|î,

wenn er #ф allein befi'nbet, |Тф eine ain

bcre ÜScít, aubère ©IucEéum(ïanbe benfr,

elö bie ЫгГПфѕп? 55ie S3crminft bes

|îet)t nur barin/ рф ^д[е(ф tuieber ¿it

fînben, fo balb bie Scene »огйЬег ifî,

unb auß ber ßomobie иаф ^)au|e ja .

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

je^en.

— 1б2 —

Ijat in ben fmftern Reiten oft

fein4 große SOîanner gefel)cn. Dort tonnte

nur groß »erben, roen .bie %itur bcfon*

3 jam großen 9Katme gejïcmpelt fyatte.

t, ba ber Шиегпфг fo ltid)t \]1, пф*

têt man bie ЭМеиГфеп üb jum ©roßwcr«

ben, voie bie Jjjunbe nun Sipportiren»

^

®аЬпгф b,at man eine neue Slrt »ou

®enic entbecft, пд()тПф bie große 3l be

H#tuttgéféfHgíí1t; мпЬ btefeö fmö

bie 9Леп|"феп, bie une ben Raubet ijaupts

(афЕф »erberben; fíe íbimen oft baô

еГдетИфе ©enie »erbunfein, ober troenigs

flcne íñnbern geí)&rig empor jn iommen»

SBenn $пзеѕ ^erfonen, bie <1ф jung

gefannt íjattcn, alt jufanmien tcntmcn/ fo

tnujfín taufenb ©efuljíe entfielen. GineS

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ber unangenehm (îcn mag fet)n/ baß fie

nun |?ф in fo ЗЕапфет betrogen fiiiben,

't

fte be\) ilircn JJcfínuugefpieíen elje

male aló gewiß бѕгефпѕг Ratten.

©elbfl bic fanftcjîcn, befcf)eiUcn(îcu

ttnb besten ЗКлЬфеп fino immer fatiftcr,

bcfc^cibcner nub bfffcr, »ueim fi'c (1'ф &or

bem épicier fф5nfl• flcfiuiben f;a&ctt,

Gê ijî йпдепѕГ)т 1ч») jcbcnt

«ine geiviffc @leid;f5vmi3ícit bcr ©c(ït:e

«ungen in SRñcf jufct auf ii;rc îcraperdtiir

¡il bcmerfcK, SSeç 5oi)«fo». im!):u

8lllc¿ eine gctoiije JÇ>ârte an; \vaë be»; i^

einmal gewurzelt Ijattc, baé ïonntc

toieber fyevauô gevijfen »erben ^ baf)«- лиф

fein / love a good hater, ¿jatte utib

SBeicÇc erjïrecft рф зѕте^идЦф tu jebem

Sîîcnf^cn fiber

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

•ft

— 164 —

vufymt (|ф im ЗШег поф einer

mffti ber 3ugcnb, bie man

nie befcffcn fyat. ©о С1иГфи!Ь!дГ fogar k

Ъл& ЗШег bie 3ugfnbfîittbin / «nb t>ei'e

bcft'cvt jene %tittn bui-ф 9^аф{)е1г"ѕ». @о

frjal)!te mir'in biefcn Zagen ein alrcr

SWaitn, er t&nnc рф feine größere greubc

bcnf'en/ die im Sommer SOîorgenô tint

S Ubr ober поф früher Ьигф Ьае Äont

ju fahren/ ober ¿u getjett, ober ju reiten;

er fyabc in feiner ЗчдепЬ ba гефе fo feine

21пЬаф1 in SSeroimbertmg feineô

gehabt. — 53ou аПе bem war

fein 2öort »al)r. Sr fuijr imb ritt Ьпгф

baS Äorn unb »ergnugtc ^'ф; über bie

Söergnugungch waren |йфе rtllbáфtig,

fonbern gerciß fetjr \veWia) f Gntrcurfe ¡a

SSiilicn u. bergí. 3c^t corrigirt er bie

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

geitcu, nnb glaubt bamaie empfunbcn 311

l>aben, »vao er icfjt »¡ѕИе!ф1 empftnbrn

tmtrbc, ober wcnigftcno émpfmbni foHte,

паф feinem jc^igen 9îcrt)eiu Епофѕп= unb

9Au6felî@i)fïem. — 3(î Ьлв шф! fon*

berbar? 3n bcr Sl>at ift ѕо in bcm ^o»

vajifc^en: laudator temporis aél¡ etc.

enthalten, nur mit Шлпѕе.

шли juin) i ¡r, fo weiß man

ïaum, baß man lebt. £a$ ©cfui)l ОРП

©cfnnb^eit erwirbt man fiel) nur

Äranf&cit. Saß ипб bie ffrbc

merfcn wir, wenn wir in bic Jjj&lje

gen, unb Ьигф @tof bcym fallen.

Üßenn ^'ф baê Sitter einteilt / fo wirft

ber sU'ftanb &er Äraufljeit eine 2Jrt »on

©efunbljeit, unb man mcrft п!ф1 meljr,,

baß man iraní ijt, bliebe bie Сгимпѕг

rung beô SSergangcnen шф1, fo würbe

man bie Slcnbcnuig wenig merien. ЗФ

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

glaube baljcr аиф, baß bie 2fjicre nur

j» «nfeiT. 2f«3cn rtlt werben. @in

&&гпфѕп/ t4i:> on feinem ©tcibetagc ein

ShifrersSebcn fôl)tt, t(î nicl;t uiujlöcflic&er

ele bie aiuflcr. Ш&ѕг bei- ЗйѕпГф/ bec

йп breo ©telíen lebt/ im Sîergangenen/

ira ©egemi'órtigen tinb in ber ^v^unfr/

ïann ипз1оѕ6Еф fc»>n/ wenn eine eon

tiefen brcpen П1ф1§ taugt,

íiíit fogar поф eine »ierre fyi

bie Ewigfeit.

€¿ gibt Mérite, bic fo wenig J&erj r)a*

Ьеп ctroae ju behaupten/ baß fíe (гф

«id&t fletraufii ju fagen, e$ wcí;c ein fais

ter SStnb/ fo fef)f fíe ií>n ««Ф fallen

m&gen, wenn fïe nifyt »crijfv gci)5rt Ьлѕ

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Ьеп/ bap e$ anbere Scute gefügt

ben meifreit ЗЛѕпГфеп gruribn

ftd) bcr Unglaube in einer £;афе auf

fcíinben ©lanben in einer anbern.

í> О О

£>ic 5Лѕп|"феп benfett fiber bíe

falle t>e$ Seßcite iiid;t fo »erfc^ieben,

fíe berufter

3|l ее 1Йфе fonfccr&ar, bnß bic

f(t)cn fo gente fût- bie Sfíeligien fccíjtcn,

unb fo ungern иаф tfyren 23oi-fd;i'iften

leben?

í' í¡ »

<£$ gibt eine 2!rt cnt^nfuijTifcf) bu(jí

fertiger ©úttber/ bie fcí;on in bcr

lung tíjrer SSRiffetOateu mit

ju búpen anfangen, uno eine •S3enif)ignHg

f

baria ftnbctt рф anjiiflagen. SRouficau

ï&nnte in biefcm Salle gevocfen fccn; aHe

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

jtnb ¿n fruí) — bao

— leg —

ttuô bent ©anjen beurteilt werben. (5$

ijt -fjicrmit alé wenn man einer Srfaíjrung

ШФ1 glauben wollte, weil fíe einer lang

angenommenen ïljeovie ниЬегфгДфе. Sin

Seben, fo wie SRoufieau, allem 2lnfcf)cn

паф, brtô fcittige befфvicben l)at, mu0

man nid;t наф ber тога^Гфеп étiquette

beurtljeilen wollen, ober auê Seben, bie

1пф( wie baô Мои|[ѕа1пГфе ЬеГфпѕЬеп

fítib. @о lauge wir n^t unfer Sebcii fo

ЬеГфгѕ1Ьеп/ wie ее üor (Sott erfфcint, fami -

шли 1иф1 г1фгѕп. ЗФ bin baooii fo fcljr

ubcrjcucjt anô béni, waè ¡ф i>on bcruljms

ten SDIdunern gefcljeH Ijabe, baß {ф.glaube,

eine ^1фѕ Scbenëbci^rcibiing eineß großen

Síiftiiiico/ wie |ф fíe mir beuíe, würbe

bem (Jtiqncttcn ; SOíanne ausfeilen, alé

ííme (te ano bcm SOíonbe. SBir í'íHiie»

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

und nur fdbjï, ober Diclme^r, wir fbnn*

ten uno fctuien, wenn wir w dl INI; allein

Me anbern fctmcti wir nur nue btr Si

ípgic, »te bie SDíoubfcíirgcr. ЗЙап fcíjc

.«ur JWC9 Scute on/ bie einauber fremib«

Пф begegnen/ einander mit grau unb

Ье(«фѕн, wenn fíe (¿ф überwerfe»,

ba fur SSortDÔrfc fluáfprubeln,

Síuecboten зѕ. — аШо bao fфíief uorljer

in i(>nen/ wie baê фц(»ѕг in ber ЗЗотЬѕ,

itnb wenn fíe ^ф gegen ciiwnber biicftcii,

fo bûcfte ѕо рф mit. @b lange unr

«¡ф! unfer íeben fo ЬеГфтЬеп, aile

()е(1еи ап^е|фпѕп/ t>on bcncn bcê

ee biê jura gcljeimjïcn Safter/ fo

werben «oír nie einanber lieben lerne».

J&ievoon l;offe «ф eme йащиа)е ©1е1фЬ,ѕ1г.

3e Ijárter ce wiber ben @1пф gel)t, befto

getreuer muß mau gegen рф fcíbft fern?.

£>¡efeé fфeillt unfern Reiten auf6fl)nlten

ju fetjn. Ce wirb nie feljr gemein »er--

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ben; allein ее wirb Ьоф Жапфеп trbfîcu,

— 170 —

unb SDîflncfjcn ïlûger голфеи, unb

ifl Гфоп ©e»inn genug. 21иф ber

lofopö foílte bcnfen: dulce eft pro patria

топ, ѕо ijl fuß, ben Grebit, Ьеи гаѕн

im îcben geíjrtbt í)(tt, fñv bie ^íjíícfp^&ie

uufiuopfcrn. SSor ©oft maceen »ir Ьѕф

1нфго (фИттѕг bamit. — Scber 5Кѕн(ф

fdt>Ucfjt jwar (фоп »on (Тф auf ben an*

^ern, abcv »егаи1{)Пф oft М|"ф, €'ô ift

eine unl'egveiff^eiOíobeíSílfftnjerei), baf

wir ben einzigen ©cgenffanb in ber 5Пй*

tur, ben »ir геф1 fenncn/ ¡ф meine

«nfer шorftlifфcê ©cíbft, nur иаф

einem einfältigen pf)i(of^^):'f)ifфcn фоПдѕѕ»

gormuíar Ьѕ[фге|Ьѕп, auf baß be*

SJîenge íein ©фаЬеп де[ф!еГ;(.

Зи ber Ainbíjcít ber Soeít, »crin mir

íebcn, fottte man шфе nifjen/ «no 21)аг

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ti¡)ccit immer üorjieljen. Sie 3f't bca

allgemeinen ©intömue i|l fur «nfer (¿Urna,

)te imb 2ícíij}ion иоф lange шф{

Ьд. <£ö folíte mív Icib tíjuii, wenn ci»

aubereê 53o!f ober eine anbere 3*'* ни*

tiefen -Srceig »o« 3Bificnfd)aft t»eg^afc|)te.

а « í>

ЗФ Й1И0 ппф immer freuen/ rccim

fcic guten ©eeíen, Ые i>çn ©terne mit

Zfyrânen ï>cê Êntiûcfenê in ben Slttgcn

lefen, glauben/ ber SJîann fpiegele fïc&

in feinem 58пфе. Sie ©tevnifôe Çinfalt

bcr ©itten, fiin »arraeS 3efíií)ít>Dlíee

.f»er¿, feine mit aíícm, œaé ebei ttnb gut

ijl/ fi;m^att)ifúenbe ©ccí^e/ unb t»ie bie

^fjrafcn eße í)ei^en/ uub ber ©cnfjcr

alas poor Yorick! ber alteé зид1е[ф fagt,

fínb unter une Л5еп1|"фѕи ¡um (ергофюом

gcvcoïbetu SOîan í;at bicp »ѕпиш1;Пф

einem SDîan.ne/ ber mefjr 05ѕ1*фтдѕ? aïe

Äcnntnif be« Seit -^atte, нафде^д^

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

bie ©лфѕ weiter 311 шиеффѕп.

— 17* —

35etm bie, bie ©terne» am meiftcn ira

SJînnbe führen, ftnb eben \úd)t bic, bie

einen fo áufjcrfí wiftigen, (фГапеп tmb

bicgfamen Äcnncr ber ffiklt ¿u beurtíjeiíen

im (Staube ft'nb. SWan fann ben Gin г

brucf oon ¿el)it ©ргйфгоотгп auf einen

Äopf Ыфгег анеЧЗДеп, aló ben »on

einem einzigen auf bas Jpcrj, unb ncu=

Пф l;at man i(;m fogar ben гѕЬПфеп

Slêmuê naфgefel5t, 25a3 gcfjt jn weit.

55ie п«ф1 bloß auê <2фг1^ѕп, fonbern

eue Saaten befanufe reфtfфaffcnc (Seele

tcö SSatibébccfejrë foil Sternen паф^е^еп,

weil une ein (а^фег (Spiegel ein anges

tiefymeê Silb con bicfem jurucfroirft/

ober juríicf ¡u werfen fфeint? Sin ЗЗиф

ïann bie gaiije (Seele feineê 83erfaffevê

jurûcfwerfen, aber ее »crrâtb. eine große

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ипЬѕЕапг^фа^ mit bev SSelt unb bcm

теп|"ф11феп ^cr^en, wenn man btcfee

»on 9?oricf6 ©djriftcn glaubf.

»»av ein !пефепЬег ©фтагоСег, ei«

@фтѕ!ф1ѕг ber ®roj?en, unb cine únanos

|Ы}Пфе Alette am bleibe bercr, bie er

311 befcftmaufen (¿ф »ovgenoumien ijatte.

Cir {am uncin^elabeit ¿urn Snifyfiiiii', und

sveiiii man aiu^in;]/ ttm ií;n loé ju ичт=

ben/ fo (ji»;1 ci' "tit aitS, unb mit in

anbere ©«fellfdjaft/ weil er giaubte/ er

îîmne nirgenöo unangenehm fevjn. ©ing

man паф ^»aufe, fo ging er wieber mit,

unb feilte <г'ф епЬПф gu Ztfd), roo er gern

allein unb oon (гф felb)! |"ргаф. Sin

gelehrter unb feljr геф![фа^ѕпег SÄann

in <£nglanb fragte т!ф einmal: юле

galten fte in .Dctitfcl)iaii'o t»on nnfcrem

Berief? ЗФ fagte, er würbe »on einer

(jro(jeu SKeiige angebetet, unb Äcnncr

bicfer 2lrt ©c&riften, bie il;n eben nid)t

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

anbeteten, ()i«(ten i(;n Ьоф alle für einen

— 174 —

mtfjerorbentlidjen «nb einjigen $ÕÕAnn in

feiner Slrt; 1ф fànbe шфг, bag man in

ßnglanb fo »on i&m badjte. — "Urn

«Ber¿eií)ung, war bie Antwort, man benFt

in Snglenb eben fo »on Hjm; tutr tceii

«ir ií)n náíjer fenncn, fo wirb brtè Sob

bin-ф bie J?â(5iid)f'cit feineô рег^пИфеп

eijaraetevâ feljr gcmilbert; beim er tvar

ein SKann, bcr feine aujjerovbentlid&eti

Sálente gv&jjtcnt()cilô anreanbte niebers

гге1фе ?u fptcíen." — ЗФ

side, »iel^t bie mciften meiner

gefcr »erben bicfeo für WAÕjrc ?«(îcrung

galten. Sfl eo п!ф1 eine ©фдпЬѕ, «er«

bcn fíe fegen, SHcfieln auf baö @vab bc0*

jeitigcn su pponjen, ber fie fo [icbeooH

»on 2orenjo'ê ©rab auêrij;? aber nic^t

rtuêgerijfen íjabcn »»urbe, тафгѕ id) ant*

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

»urteil, wenn ii)tt ein J^crjig cingelubett

í)útte, ober Sleflfeln auereißcn bcm uner*

angencljmcn ©фгоа^ег iinb

1er öonCmp füibutigen тф1 fo oo

geHungen Ijàtte. SWit ÇBiij, ccrbunbeit

mit SEßcitfemttniß / bicgfamcn gibevn tuib

einem bm-ф etwas 3«tereffe gc|1avften

SSovfaii eigen 311 fäeiimi, lagt [{ф oieí

foitberbareô ^¿«3 in bcr SSelt ûtifangen,

wenn man Гфгойф genug i(î ѕо ¿tt rcoHen,

«nbeFiJttnt genug mit wahrem Sîufym t&

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

¡u finben, uub mäßig genug ce

5.

95§çfïognomifd}e unb

unî> QJcnmfimgen.

ber Ерф be§

, faí) wie bcr große

felbjt flue. @. Plin. Hift. nat. VII. 17.

o » «•

253ir íonncn une betjm SlnblicE einer

<£афе п1фе enthalten, »ciúgilcná etwas

ban'ibcf jit tmfydicn; biefce t^u» »fr

лиф bet) ЗЯещ'фѕп, borattf íjat einer

eine 9>í)fu>3nomif gebaut.

***

ЗФ Ijabe einmal i» Stabe eine SRui)e

mit einem 1;ешШфѕп V,ïà;i'in in béni

©е|1ф1е cineS Äcrlo evbücft, ber feine

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

in .;:•:-:

— 177 —

•

gebracht fyatte, worein fie fcnfï ungern

gingen , Ьегд1пфеп ià) паф1;ѕг nie

t>er gefcfjeD fyabe,

3» J?. logirte \á) einmal fo,

meine gcnfter auf eine enge eri-aßc gin*

gen/ гѕоЬш-ф bie ßommmiicaiioii ¿имГфеп

großen eríjalfen »urbe, g» »rar

angenehm ju fefyen/ n>ie Ые Scute

@е^ф1ег oeránbertcn , trenn fïe in

bic íícine Strafe famcn, reo fíe weniger

gefcljcn ju fcvn glaubten, ©o wie (Silier

l)ier fein Sßaffcr аЬ("ф{«д, ber ЯпЬѕгѕ bort

рф bie ©trumpfe banb, fo 1афге berGine

1)е!ш11ф, unb ber Siubere (Rüttelte ben

Äopf. Шьфѕп Ьафтеп mit einem ïa»

фе(п an bie »övige 91аф1, nnb legte«

ifyre 25'anaer ju Eroberungen auf ber

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

паф|1еп großen Strajjc $игѕфѕ,

benicit, tmí/Ч Bcïfc'piriubcubcn £афе1«

benmnbeni , unb nid;t¿ wfïcijm.

35er fcbllige 3biot, ber »trnúnfnge

gang&arc S9íann> «nb ber ffiafenbe l;abett

überhaupt tíjre 3^'Ф«"/ woran man fte

Uid^t crífiínt/ aber bie ©rabationcn unb

9íuancen fyierin j« befïimmen (baê eigcnts

Пфе §аф bfv ^^jtoanomií) / tft fe&F

f * «,

Co gibt Sente, beren Sippen mit

gleicher SBveite um ben ganjen SKunb

^erumgeiicn, ber ЬаЬцгф baê Sínfefyen

»on einem geueifta^I erfyált; rait biefen

ifl feiten oiel anzufangen» • . * ,

ß'ccFerei) unb

ebne bag man merft/ .baß (ïe gefud&í

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

wirb/ ölac^aibiflfcit iinb иnй{fecttrte2îefфci*

— Igl —

unb ЙЗоГДюоИеп oí;ne

fann ¿иг «Зфбфи werben, weuigfíen*

gewinnen»

SScnn bie WwfioQttomií bao wirb,

i'aödter eon iijr erwarttt, fo tt)irl>

•man bie Äinber uufijaugen, c^e fíe btc

Stjaíen gotean íja6en/% bie ben ©nfge»

»evbieneiu ©e wirb atfo eine «tue 3lrt

»ott gtracíimg jcbeö 3ni)v »orgenomraen

»cvben muffen — ein р^роапоппГфе!

Sluto ba §e.-

* e «

...ЯВепн. 1ф поф ein >№фѕп beê SSe«

fîanbeê angeben foil, baê пнф feiten £»e*

trogen Cet/ fo i(l eá biefeé, ba(5 Seilte,

bie fefjr »iel alter ft'nb, öle ji'e fфeinen,

feiten »id Serfíanb íjaben; unb iimge*

ïeljrt, junge 2eute, bie alt öuöfe&en, рф

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

лцф bem SSerjîanbe beê Sliterô náíjern,

— igz —

§))fmi wirb mid) »erficftcn, unb м'фг etwa

glauben/ baß ici) unter jung auëfebm,

©efunbljeit unb (Е(фе garbe, unb unter

Sittftydn beê SJítere/ galten unb SSlâfjc

»erflelje,

Gß ifî befonberê unb !ф f;al»c ее nie

cíjnc £афѕ(п bemerft/ baé Saoatcr mrí;r

«tif be« 9kfen unferer je^igen @фп^г

(letter ftnbet/ alö bte vernünftige ЗВеЦ

ín i&rcn ©фпг"1еп.

* * •»

£ie ^anb/ bie einer frfjvciBt, au¿

ber gorm ber ^i)t)ftfcl)cii Jjpanb beuvt^etlen

терЦѕи, tfl 9>i)t?fiognomtf»

t» * ÕÕ

©o brtib man weiß/ baß З'ѕныпЬ

Blinb ift, fo glaubt man/ man fbnnte её

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

i(;nt »on pinten anfeilen.

gibt roafi,rf>aftig eine äfft jurúctY

fyultcnber unb ѕпфрнЬЕфег ЗКепГфеп/

bie, wenn fie fid) freuen/ attêfefyen, rete

Sln&eve, wenn (te weinen» ЗЗегЪае поф

nirfjt gefe(>en í>at uno nicf>t v»ei0

<хф п1фг unterließen f ein Sißort über

ftognomif 311 fagen,

ift Aufgefegter ju glauben,

feine Scmcrfungcn l)attcn ctwaö ипЬег

|фгп&Иф Süef jtnnigeô , «nb t»ae taufen=

bcn oon ЗЕеп(феп ju fe^en oerfagt fet),

«lö t>er ^^jtognomift. ЗФ í^abe пйф

c!)cmal6 fcbr bamit abgegeben/ unb mit*

«idjt wenig barauf j« gut gcti)«n, Sie

ntcijlen waren fo fein/ bap ѕо mir gar

«icljt (фгоег tvurbe ju glauben unb eine

jufe(>en/ baß fíe nid;t kid;t jemanb MS

berê тофеп íbnne, «ío Зф.' SWan barf

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

aber nur 31Ф1 geben, wie »егапЬегПф

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

man bec аГ)п1!феп ©extern fo oft 4&пг,

Ефѕ ©eftnnungcn fïnbet?

« ч * *

<ïé gibt Scute, t»ie fo fette ©е|гф1«

fyabcn, bafj fie unter bcm @yecf 1афен.

fôunen, baß ber grójñe ^>)(tcguomifфe

3«u6crer nid)t$ bayon gcroaOr »rirb, ba

»ir arme илпЬЬ.шше (Scfcb&pfe, bcneit

bie ©ccie unmittelbar unter bcr fibers

mió fíí^t, immer bie ©ргафе фгѕфеп,

wovin man n ig t lugen fann.

» « * .

25er SSerftanb fфeint baê 9îanb j»

fecn, »гоЬигф n>ir mit ber Sßelt übers

^aupt unb mit il)rcn 2lb^tcn ^ufammciii

fangen, «¡ф1 unfer ©cfu()l allein. SSe*

nigfïenê muß bcr SSerjíanb »orí) ѕ r ers

ïaitnt Ijaben, unb bann ï&nncn рф feine

@ф1й||е ѕпЬЕф, ¿иг Älarljcit

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

{limmt, mit anbent ©cfúfjíen Ьигф

dation ьегбшЬеп. @$líífíe con

J)eit auf «8cílforaracnl)cit ja тафеп, J(î

«¡ф1 beffer, até »on ben €on»ulfïoncn

nnb ©e^tßöerjerrungen cineê ©tevbenben

«uf feine (фгеѕГифеп Srapftn&ungen ¿и

(фПе^ѕп, Sr faim gcrab« in einer 2Irt

»on ttjottúftigem ©efíil)! liegen, n>te bfï

SDîann, »oit Dem in ben tarifer SOîemois

ren (fur t»a5 ЗЙг '773) erjâljit roivb,

ïier einem in mepfyi^er Suft evjîicften

а?гenfфen su J£>filfe eiien »oate, unb

felbfl ol)nc (Smpfínoung ()injïel, unö nur

Ьигф bie forgfáttige unb anfyaltenbe ?8tmu>

^ung einiger Sierjte inê Scbcn jurûcfges

brad&t würbe, £ier I;ei^t eê in bent

ЯЗепфге:

"Entre le moment de fon entrée

dans cette cave et celui, où il perdit

connoiflance, il ne s'écoula qu'environ

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

deux minutes. Pendant cette efpace de

- 187 ~

terns il ne refíentit ni douleur, ni op-

preffion, et Pinftant, qu'il perdit con-

nuilTance, il éprouva une fenfation àe»

plus voluptucufes, un délire inexpri-

mable; il goutoit avec plaifîr, à là

porte da tombeau, une fatisfacnon deli-

cien fe, abfolument exemte des horreurs,

que l'on a ordinairement de la mort. Il

perdit enfin tout mouvement, tout fenti-

mcnt, et refbi dans cette fituation envi-

ron une heure et demie as pied de

l'efcalier de la cave , où il ¿toit

tombé etc."

Se i(l eine alte Siegel: Gin

fdjaroter ïann befd)eiî>en rtuêfelxn/ »en»

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

et j»ili, über ïein 58efci)eibener

^ ч О О

l 00

Л5ѕг ©trcicí), bén 9>атг1)ф»$ bem

ЗешЗ, iinb ^C"*'* bin SSogeín fpielte,

fpielcn гадЦф £aitfenbe ifyren

(феп mit iteren ®eftd;tent»

ЗФ gebe ju, bag bie ganj

tinb bie gana ГФ1«Ф^п 50гѕпГфеп

net fe»;« mögen — ijî Ьйо aber ju

'•einer ^)^jtognomií genug? Sie met«

fien unb minber mcnftvbfen ЭЛѕп(феп lies

gen geœig in ,ber SOîitte, unb.erfl bie

©elegenijeit unb ber 'gtifaH wirft fïe i«

eine »on bciijcn

Sin aufgebiafeucr ЗЯепГф Unn

(ф»!пЬГйфг!д nuêfci;cn, —

«ung, bie man fuf; öon

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

е, f>
- 189 -

gonfettelíeá gemein, ber eon bem

in ber Stift auf ba6 Stiegen паф bcm

fallt, £ie Samen glaubten.

SSon aílem, waí {ф über

raif дѕГфпе£>еп í;a£>c, muirte ¡ф

baß jroei? SSemerfimgen auf fcic

ïamcn. Qè fínb ganj einfaltige

fen, unb Oliemanb \uivb ппф barum be^

nciben. 35er eine/ bap ¡ф bie SieOnlicty»

ïctt 5Ш1|*феп ^.M)î)fïogiiDmif unb ^Jropôetif

críannt i^abe; ber aubère, bajj ¡ф íibcr*

jeugt gewefeu bin/ bic ^öpftngr.omif

werbe in ttyrem eigenen Sctte erfticfen,

, à

» * *

SSQenn bie ^ecfensSnocitlation aCfge«

rotintr Å“irb, fo werben mir um eine

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Ctajfc uon ©cfu&tern fommen.

— JJO —

ttíbcrljaiipt шпп Aranfí>eiren

fo würben »tele ©eftc&tê г

untergeben, *

&e SRiffionê « SB e*

пф1е, ober 91аф1мф1еп oon bem

^uftanbc unb gortgang ber ?>i>»>=

fiognonüf }U Äranquebar»

@ö roirb unfern Sefern иоф auö beit

erlanger Reifungen im 2In*enfen Uegett,

um bie SOîittc beê 3<»И J778 Ьл-5

^ 1а Divineufe, unter gû&rung beâ

©ebajîia» SSranb/ gclabeit

mit @гогф[фпаЬе1и , ©tirnmejfern unb

fûnffjunbert Sallen ©ilíjouetten , ano bent

Sereí паф Sjïinbien abgegangen/ «m

bas Skí>t bcr y^jtcgnomif in jenen fin»

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

jhrn ©cgcnbeu 3« verbreiten, Sim S3orb>

be/fel&en befßnbcn ft'd; brct>

па&тПф: 55он Delira 23ombajï,

eigentlich ein geborncr ©panier, bn aber

in 25етГф!апЬ erjogen ijî ; ein SJîeim eon

eblem í)o&en ©inn, in ©aitg unb ©til

j?on геф1 fr&nungênirt|3Jgcm 2Bcfe». S3on

ber 2Söi)rf;eit ber ^i)i;ft'ogiiomif überzeugt,

cber Ьоф fo gut alé íiberjengt, офг

tete er íeinc Sinmúrfe nieí)r. фг.-Цлв

»atcr Ijátte euf íeincn wuvblgercn ЗЙап»

»evfallcn f&iincn; l).Aü$tfaá)M) rocil cr

mit bem vtili n^t aHein bao dulce,. foiu

bern ацф baâ amaram ju oerbínbcn meif?.

S5er jn?c>)te n>av ^eter Äraft, em

euáenx»áí)tter p&9ffognotnif$er ©laubiger,

ber Ьигф ^>m, Sauatero ©til fiber^ciigt

»vcvben шаг, weil er glaubte, in [о!фѕг

SScgcttlcrung f&tmc men ícinc Unroaljrljfi:

ten rcöcit, 53er faltblûrige SOîenfcÇ «Hein

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

irre е!депШф nur, »cil íaíte, Srbc uno

, 3rrtí)ítmer ©ijuonjjma »dren;

fet> ber warme ЗЛе^ф ©ottcSbefefien,

fet> 9Hanjug beê ©anjen, ofyne frecen

«Sißen, mtb alfo- offenbar Xríebmtrí be»

SSeiflagungcn auô Ucberícs

»aren ipfo fafto íeitte. 9lur allein

(Sott »etjfage auê SRáfonnemcnt / baé

©cfc^bpf nur Ьигф tí)n; «nb bao деГфеГ;е

attcmal/ wenn ее ?офе.

35on $еЬгл unb ^eter Äraft »aren

bie besten greunbe, unb belegen »Dn

^»rn. Saoater gen)at)lt »orben. <£e wer

аиф П1ф1.1е1фг тод11ф, Ьѕ^ fie fatten

Setnbe »erben í&unen; beim in. ber Uebers

jeugung oon ЬЛ1 UBafyr&eit bcr ^ijçfïegno«

miï »aren fie Гфоп eine, unb batten alfo

шф1 nbt^ig О'ф auf bie ©rúnbe einjulaf«

feit; bai>er fie bie raeijîe %iït nur i» ftar*

feu, juraeilen »¡(¿igen »luebröcfen »iöcr

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

bic
33er britte g vi cb rid) 38eiß mtá

SSevIist, etcnfallá ein SSertíifibigcr ber

^Píiwftog'ljoniif, rciewoiil fein »armer,

91йф einem einftinmiigfu 3С113"Ф «lier,

bie bie SftcifcqcfcEfdjaft gefatuit ijnbcn,

n>ar er be? bc(5¡e Äopf unter ií;ncn. Gt

in ber Stfjiít'•' über $ín;ftogijcmi£

фг. Saéaíer íjafte iljn, of;ne

еа ЯФ nterfen jit laffcn, депча(Дг, «nr

ícute ju úbcrjeugen/ in bcncu fcic (Suate

nicí)t ' »irlén »ottté; Hingegen ¿en %а

bva itnb '9>ctcr Araft/'bifjenigcn 311 úfeers

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

bií oí)ne Ueberjeugung д1йи&ѕп.

-194 -

• 6. ,''

lieber bic erjíeínmg foil man nid&t

ráfoimiren, fonbení erjl @vf
mein/ welche Nation bie gvbften/ octiös

fíen Seute íjertorgebrac^t f>at, ntc^t bie

gràpten eom|>ilatoreit «nb

fonbent bie fíanbf»afte(len, bie

fien, in fünften деГф1ѕЕге|геп u. f. ». —

Ьоф »oí)l bic

Ser ^rcecf aller evjieíjung i(î, tu*

g'enbíjafte/ oerjláubige iinb geftmbe £ine

ber ju jteíjen. 3« wie rccit fíimmt bie»

fco mit unferer SJletljobc ubevein? Unfer

einbláuen ber @eograpt;ie (фе4п1 ïcine§

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

»on allen Singen fonbcrlicí) s» befbrbcrn.

es fmm einer in feinem jrcanilgfien

прф glauben, bag bao ÄbrngrcUfc ^reußen

eine 3»fel fcp, -unb bejjroegen Ьоф ein in

rtliem азф-афе mffiictyev SRenftfc

•Зф í)«be einen (Мфеп geîannt.

fott $ft>er immer 6ct) ber Êriici;iin3 auf

ï>îe conoenrionette« ©фби^е^еп bee ©ci«

fleê SWKffícf^ nehmen, ober te jtnö

tie íeí^ttii,

..-•„• « . e o

Ainbei- 311 fitppeln, wie bie

ober bie ©фгоеше in E'iigí<wb» Qè wirb

in ber SÕBelt шф1 eí>er gut geí;en, Ы$

man bie Äinber fnppelt»

» « ' *

66 ifi, in bcr Xfat »erfeörr/ wenn

man unfern jRinbew dlíeí mit Siebe be*>*

bringen »Ш/ ba in bem ^ЭДегеп Sebeii,

áíter nserben/ uní Ьѕа 9Se*

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

/ »nî>

S« г

immer unter einen ф{ап b.emutíjigfn mâfa

fe»/ ben »ir шф1 überfiel)«!. 2Hfo:.i*

je lieber ¡u jenem ïùnftigen îeben

* * < •„•„.•• ч..

»unf$te ein Äinb jii (jaben , Ьд$

mir-ganj eigen тафеп !&пте;'4ф

i ¿u aittem,engaiten,

ju fpít eiiifcí;e, baf5 {ф cê.-i

í>abe. Sic eitern Oaiten ' ií^re ívinber

м1ф1 genug jji bcm-он, ше ftç ti.iuf. er«

íenucn muffen »erfáumt ¿ц Ijabeti. Uebcre

^йнр1. g!a.ube 1ф;> bafj ce fc^r wenige

Server gibt, bic fo unterrkfyten,-.baß .ft'e

Ьйо »ermciben ju lehren, голо fíe feíbjt,

wenn fíe be») ie<îi$em «Serfîaube jung tt»á»

reu/ çevitfeib;«! го.цуЬѕн ¿ц 1ег»^.ц» . .

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Ф'-ait

— 197 —

fd)on baê: Stater Unfer vYuftviurS fyer»

bereiv" •" •

» W W

!•' :!-!v- : Г.:': ЛГ ¡' : • ч • •

' ** 9Jî<m follte ййе ЗКепГфеп geu>óí>n
'j>éit Äinbijeit йп in ;gro)]e ЗЗафѕг ¿it

(фтЬеп/ йЦѕ ií^re <£tTrt¡tw> Sluffa^e

m f« ».'nub bie ЯЗйфег-'-п

bittben. Эй (?ф íetrt ©efcíj

шафѕп lügt/ fo rniig тип bie

'bönirii Îrtttcn/ №cnig(îené! te») Äinbcrti,

tie jimr@tub{crín befl'imra't ft'nb, bieg ju

6ѕоЬйф1еп. • SBenir тип jcfjt Dleittoni

l)t!tte! SSBeiui ¡ф einen

Mtte, fo mfigte'er дйг ícin Düpier

unter Jpifaiben befommeft, ota eiiigebim=

toenee, gertifte- ober bcfubeíte er eö, fo

würbe ¡ф mit оагегПфѕг 5Mnte ЬйЬе^>

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

fc^reiben : £)icg fyat mein @oi;n anno . »

ben ,,, befubelt, SJîfln lügt ben

- 198 -

p;r mib bie Seele, fcaâ punftum fal/cns

bfr 2Kafd)ine fortnx^fen / unb »егГф»е«а*

uub »ergigt ее» Sie ©ф6пЬ.еи »unbelt

auf be« ©trauert ; warum feilten ma)t iit

bem g<mnli«ti3lre§iö bie ^rpbucte/ ober

»ietaicljï biê ©igtwturen ber Schritte

tcö ©ciftcö utcbcrgefccjt bleiben/ unb

ber ЗЗафе^им bort eben fo fiфtbйlf

uuf6civaf>rt liegen i&nnen? £tr SRanb

mûfjtc gebrochen/ unb nuf einer: Seite

immer bie Urnfmiibc, uub jtvar fel)t

«npйrte9ifф/ ае(ф»че6ѕп werben, Ше

for ein Vergnügen mürbe eo mir fecn,

jcfct meine @фге(ЬЬофег olle ju íiber«

feí>en! 6eine eigene 91«игде(ф!фге'1

5Шап ft'ef)t je^t immer/ те man i(î/ unb

feíjr fфmйф/ me mû« »ar, îOîa«

«ifijjte bem е!дѕ«иПфеп ©egenjîûnbe bet

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

©ammíung biefe \úd)t ju eft fe&en lap«;

»¡ейе!ф1 »шг erjl fpát; baê Uebrige

tmîgte er bíofj mtö Stationen ïennen,

SOîan f)ebt bie ЕшЬег1)аиЬфеп auf, «no

\á) í»abe öfters felbjl ben 3wfammeníunfí

tctt mit beiíeewoíjnt, b« man einem großen,

befolbeten unb unfetynlicfyen Äopf fein Äin«

beví>áiií)d)cn roieß. SBörum шф1 eben fo

nut SBerfen beô ©eifïeê? 33¡e Gítevn

f&imten eine folc^e ©ûmmlung »on 58апг

ben eben fo aufßcwat)«« / wie iljr Äinb/

benn еб ift bet Spiegel beffelben. USie

fte feinen Scib ju bi-Iben ftabett/ I¿f)rt fíe

U)i- Síitge; wie feinen ©eijî/ bcr Sínblicf

btefer fSanbc. 53om »tertcn 3af;ve, glaube

icb, fonnte man anfangen, íícin 93fttib

wüßte »erlorcn werben ; fcenn baê papier

tn«f Ьоф beíaíjít njcvben, unb bao 2lufj

tcwaí)vcn nirtdjt leine @d;«icfit]feifmu

Эф «sögte m^;t, п?е!фео angenehmer

mtb по^Ефег ware, bie Bewegung otter

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ju ïennen, ober biefe Slnnatcn

~ lOO —

ehtig'cr ocrjíigfidjm SWe'nfc&en. Sie 2Beit

»urbe baburcí)' feí)r'gewinnen* -'-

• ¿' :'' ' *" '*;: '

\i¡4\"

' SOîan rmtß bie Äinber in einen

fbevren/ rtbcï ¡Õ)»«» Ьен ^orb fo anges

i .r..-; .,.,:: ri.u';, ' '•' • •; .. /i .•"«•;«•>•/«•; i "î

liefern гаафѕп/ѕ a[ê тбдПф ;^_ bao. íjcif t,

»¿ ein großer ffit¿ljnfpieier »erben foi/,

* •. - *•'* ^- ' ,"* ... ' :',* : * ' •

muß tâglidj 8 ©utnben geigen, »on bcr

Seit an, ba er. eine Sßioiine íjaítcn faim,

c '"S: }"p'. ' • """ '••" .".

tt,f.-w. 25aô ifî ber'Äor'b/ uue bem er

«id;t baif, aßein. barin muß ii;m allée

fcljr ei leichtert 'werbeiu

../v::. •• . '-••.'.<; » ;»«:

-.;-.€in Seíjrer auf- :<рфи(еп unb« U«.i&er»

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

füaten iann feine Snbieibuen

er er¿tcí)t Цщ jSaítmtgen, Ci n ß

ber fcl)r t>iel фе^г^дпид tnib SJneeinans

berfc^ung »erbtent,- .

— ÕOI ' —

'Qä wirb gewiß »oír utifever

jeljt ötel ju siel • gelefcn , unb man folfte

brtgegen (фшЬеп/ wie gegen bie

bcflecf 11113 / иЭДтПф gegen eine

Sírt oonîcctôre,% Фе i(t angenehm, aber

fo (ѕ^а&Иф, öle immer nur ba$.

. •.; •.'.") л.1 j »:r • • »:.ü J.-".

3a einmal геф1 дгопЬЕф jit unter«

fueren,

ju tragen fo fcfyr gemein ¡(t, «¡ф1

an bin ОЬрл amen, 23ei; imfern geíeí;vs

ten Sinbern. ifí cä eben fo: fíe blfiíjen

ф, ünb fragen feine

SЗiclIeiфt ift поф nie ein SSater

fin/ bei*' п!фг. irgend einmal' fein §inb

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

für etwae gaiij Srigincßcö geí;aiten ^at.

— 201 —

Фоф glaube id), ftnb bie gelehrten

fciefem |а«(1феп 3fmíium mel>r

old irgenb eine anbete klaffe turn SSatcru.

SBenn man nur bie Äinber baljm егг

f&mtte, baß tf)ticn айео Unbeut*

Пфе »bflig пп&ег|ЫпЬЕф »are»

ЗФ bin überzeugt, bag bie »ermetníe

@rйnbItфíeit bcçm Vortrage bcr Шпз

fangêgvûnbe fel)r fфabet. <£è tfl gar

п1ф1 nbtíjig, baß ein Selber bem Sínfán«

ger bie @афе дгопЬПф »ortragt; aber

ber Serrer, ber biefen 93ortrag n»ál)ít,

muß ft e дгапЬПф 9crfleb.cn; alêbann i\l

geroig für .be» Slnfâttger geforgt,

SBenn baö Ungefähr ш'ф1 mit feiner

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Зefфtdften фапо i« nnfer

•r*- 20} —

feit r;mem«6eitcte, «зла »urbe (tue unfes

reï SEßelt geworben fct)n?

o '*. e':

SSermmberung ber SBeburfniffe foute

wolyl baá fícn, «?ae raan bei- Sttgenb

Ьигфаио citt¿ufc^árfen, unb rcoju галв

(tc ju fîarfe» (цф«1 mûgte,- 3e »eni*

gev aJeborfitiffe/ tefï'o

i|î ente ölte über fcíji1 »erïannte

Sê t|î gut, »cnn junge Sente in ges

tuiffert Зл^геп t>ora ^зое1!Гфеп Ueíeí Ье*

faHen »erben; aber Inotuliren muß man

el i^nen unté Jpimmelennllen niфt lafen.

• r ... * & ô

Sie S!}îutterraiíф für bcn Scib гааф1

bie Sîatur; für ben ©eijî »ollen «nfere

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

(te тафеп. .

'"•'¡bit Sôftuitg ber dation ïotnmt wir

jttr SlufïiàYmtg' berfelbcii ипитдаид'иф

«&tí)ig ÖPV. -3>епп tt>aë ftnb biè SDîens

fá;cn anberê aló atte Leiber? 2)"er SSinb

mug Ьигф|"ггѕ1фѕп. ffá íann рф

mann bie @афе öorfrcllett, аме er

attèin ¡ф ftelíe mir jrebe«' r@taat '»ie

einen ' Älctbo-fdjranf »pr,- ntib bic

(феп tt\S bie Äleiber bcffci&th. 2)ie

tentafen flnb bie - феггт/ Йе fe

unb jinvcüen biir|ten nub auêflopfeii,

.imb юѕпп fíe ffe abgetragen fyabcn, bie

Streffen; auebrennen unb *aa ^eug roegs

fdjmeipen. 2lber.bie iilftttng fer;It; »ф

meine, baß mau fte auf ben 95pten

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

2?enn ber Äapfer einmal- feine

auf ben <3anb in bct

üftavf triebe, unb bcr.Ä&mg t>on ^reitfjen

Ые feimgen in Ungarn tneiDen liege, roa$

»urbe ba niá)t bie SBck gewinnen»

, ff * *

SBenn man otif einer entfernten Snfel

einmal ein %Soif anträfe/ Беѕ inn alie

Jpâufer mit fd)erf geiabenem @e»e^r bée

t)augt aáren unb man bc(îanbig be$

9îad;tê ЙВафе t;ielte, n>aâ roûvbe ein 3îeis

fcnbev anberê .benfen íbnnen, aló baf bíe

ganje Snfel »on 9íáut>cvn bcvoofyni

3|1 eo aber mit ben Сгшор&Гфеп

anberê? SWíin (tcí;t í)icrauS oon pie ше*

ftigem Einfluß, btt SReligion ñbertjaüpt

«uf 2ftenf$en ifc> bie fo»(í fein ©efefc

aber («ф erf cunen, ober roenigjtciie, wie

njcit roir поф tfon einer »caljre« Sveligioi»

entfernt ft'nb. Sag bie SReligion felbjï

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Kriege t)eranKi0t í)at, ift аЬ[феиПф, «nfc

*— аоб —

bic Çrfïnber ber ©çjteme werten

bafíiv bufen moflen» 2Benn Die ©rofjen

nnb ifyre SOîtnifïer wofyre SReligion, un&

bie Uirtertfjanen wrnñnftige ©efe^e uní)

fin @9jíera litten / fo »uve allen geholfen»

6ínvci0cn be») дѕ«Ы)пПфеп Sin*

ftalten i(ï ein großes Sßerbevbcn/ t»orjög=

11ф in ber ^olitií/ Sefonomie uub SRc=

ligion. Saô 9leue ift bem ^го^еѕГтафег

fo angenehm/ aber benen, bie ее betrifft,

детѕ1!пдПф fc^r unangenehm. 35er evftc

bcbenít babet; «1ф1 / baf er eé mit SRens

(феп ¿ц tf)im ^at/ bie mit ©fite nnoer«

werft gefeitet fecn wetten, unb baß man

ЬаЬигф fcí)t »tel meíjr аибпфм, aI5

mit einer ИтГф^ипд/ beren USevtf? benn

Ьоф erjl Ь«гф bie grfaljrung entfфiebcn

»erben muß. Senn man Ьоф nur

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

bebenic« wollte l SJîan

fcic ©lieber шфг nb, bie man поф fteis

Icn faim, worn jte <шф д!пф eno&9

»erflummelt bleiben; ber ЭЯепГФ fbnnte

fiber ter Operation jlerbcn. llnb matt

reiße im1)t g(cid) ein Gcínbibc ciiir bad

etvprtô unbequem i(l, unb fïecfe рф Ьлг

Ьигф in gr&pcre 11пЬе<|«ѕт^ф!е!(еп.

SÕJían тофе fie i ti e Söerbcjfenmgcn l

* * «

©r. Sorjler fugt, bie S3ielweiberei>

bringe mcl)r i\\)tdn-n aie Knaben I;ert>Dr.

Siefe 25e(?aupt«n3 (in »pie weit (te gte

grun&et t(î/ weiß 4ф тфО bejíátígt eine

alte Meinung y on mir, baß её (;ф mit

bem теп[ф!1феп ОеГфГефг »erhalte/ wie

mit bem ein¿eínen 9??ѕп[феп, Se bequemt

íuí) jit allem. £¡fjl ift n>ieberum eine

geige feiner ^erfectibilit4Õt, SSicttei^í

würbe SSieímannerev) mehrere Äiuikn er«

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

/ weil brt bie SReibe an einen bejïo

feltencr tame. €ê t>erfïe&.t (Тф »он feíbjt,

wenn ber SDîatm eine Untreue beginge ;

fo -ware biefeS шф1 meíjr'SMelnmnnerec..

SSoju liefe ({ф шфе îxrê тецГфЕфе @ѕ«

bringen !

. So ijl (ге^Пф n&tt)ig, bap, изепп Ые

juif: лфѕ, arbeitenbe ttajjc in ^cnnftiiffen

erhoben werben fo(í, bie Ij&ljere feíir »ief

»eiter fetyit mug, ynt fíe пафзи(ф1ерреп.

Síllein biefcé feT;r t»iel weiter ifl гег

lutio. 2Scnn • «nfíre ©eichten fo fort

arbeiten, fo werben fie рф immer meljr

eon ber gemeinen 5Шеп|"феп -. ßlaffe eut«

fernen/ unb ber Sifer jene паф |Тф ¡и

wirb immer grbfev-,. über <шф bic

13 großer werben, womit man

jcite Ш1е«^феи .anft'eíjt. Ser Gatí;oüf i|l

in biífe.1', aîûcffufyt bilíigcr, лЫ wir; er

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

gibt Ьае П(?ф, waö wir verlangen' ^ bai

bcr fiebrigere 3113eben foff.
langfamcr, um bie fd;lcd;ten Segler be»;

fïdE) ¡n bereiten; wir geíxn mit üollen

€>egefn, unb fyoffcn, waê irtimi ¿u er«

«jarten ijî/ baß une bie íleinen пафг

fommen folien»

***

SOîan erleichtert ftc»), íjabe ¡ф trgcnbtto

gelcfen, bie SBctrac^timg йбег bie <3taa*

ten, rcenn man fíe рф aie einjelne SOîen»

fфen gcbcnít. @ie ftnb alfo ацф Äinbev,

unb fo lange fíe biefeê ftnb, mSgeit fíe

monдrфifф am besten feçn, ЙЗепп aber

bie Äinber groß werben, fo laffen fíe

рф niä)t meljv fo beí;anbeín, beim fte

werben alebann го!гЕ!ф шф* feiten Ш:

gcr, alé ber «öater.

***

SBcim ее поф ein £í)ier gäbe, Ьй*

D

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

bem 9Йѕп[фѕп an Kräften überlegen wäre,

— 2TO —

uni» (1ф jurccilcn ein Sßcrgtiugen

macDte mit ii)in ju fpielen, roic bie

ber mit SWacfafcrn, ober fíe in Cabinet*

ten auffpicfîte, roie <2фтепѕгlinge ; fo

würbe ее tt>of)l am Gnte ausgerottet

ben, jumal ivciui c» ukln an

Îraften bem SJîcnfdjen feljv weit überlegen

njiirc. G'ö njörbe i()m ипт5д!!ф feí)n,

рф gegen bie 9Äcnfd)cn 311 galten ;

ее mußte ii)n benn t>erl)inbern feine Ärnfte

im SOlinbcjten jn üben. Gin ^!фѕа Xhicr

ift atcr n>iríííd) ber S3efpotiemti3, mib

Ьоф bait er fid) поф an fo »iclen Orten»

S5ci) ber ©е|*а;1ф1е beê £i)iercö mug aber

<шф angenommen werben, bap ca ben

9?îenfd;cn П1фѕ rcebl entbehren iann»

bie J^iinbe, bic ЭЗѕёреп ttnb bic

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

mit menf(í)[id;er SJcrniinft bes

— 211 —

»aren/ fo tbnntcn fie (Тф ЫеЕе!ф1

ber SSelt

C?ê i(î cinc Sl'"3C, ob wir nictyt, wenn

»ir einen SOZ&rbcr níbern, gerabe in ben

gcfyler beô Ainbcô eerfciiien, bas? ben

@tuí;r fc^iaat, an ben eê fia) ftbgt,

55arf citt 23olf feine ©taateöerfnflintg

¿nbcrn, wenn ее will? Ueber bicfc 8глзе

i|í feí)r oiel ©uteô utib @ф1еф!ео gefugt

worben, ЗФ gíaiibc/ bie bcßte Sintwovt

barauf ifï: ©er will ea i^m weljrew,

wenn ее baju entfäloften ifi? 2HIgcmein

geworbenen ©ntnbfa^en gemaß l^anbcín/

i(l па1йг1{ф; ber 5}ѕг^ф fann fa^ auo»

fallen / aliein eo i|l nun einmal ¿um SSers

^ф gïfommen. ЗИ» oor^ubeugen müßten

bie Sßeifetfcn bic £)Derí»anb Ijaben, unb

biefe S05eife(ïcn müßte« eine SÜÕenge bee

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Di

— 2IÕ —

sffictfcfíc» ober ber Unweifcflen, glcidfr

»ici/ commanbiren íbnnen, um bie SBers

nunft bcv SScflcvn unb bcn @ct)orfrtm ber

@ф[еф1ѕш immer иаф berfelben ©cite

ju lenfen,

• * < *

Sie ©cgner bei- Srrtn¿óftfcí)ín 3îe)ju*

blií fpi-ѕфеп immer/ bag ft ѕ baé 25crf

eitiicjcr wenige» aufrûi)revi|^en S&}5fe fe»)»

Jpier íatm man freç fragein wuô ijt je

be») großen SSegcknfycitcn bas 2Scrf »ott

»ielcn jug Ici ф gcwefcn? Oft war ее

nur bae 5Scrf ein eê Si n jig en. Unb

í»a¿ (ïnb ben» uiifcre Potentaten;Kriege

je anberé gewefcn/ al5 baô 2ßcrf von

55cnigcn? — Ä&nig unb ??îiniftcr. (Га

i(í ein etenbeS Kàfonnement. @$ muffen

unb í&nncn immer nur 2Bcnige fc«n,

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

wenn ег\»лб ©vopeá aní-gcfñfjrt tvcrbm

foil, Sie Ucbrigcn/ bic SJícngc, mñffrtí

iifícnuil Ijevúber ge&radjt • werben, man

nuiij bao nun Uebcrjcitgnng ober SSerfúí)«

rung nennen, bao tfi gíeicf) eieí. 2íitd)

fpricíjt man fo oerád)tlid) Con ^Bierbrauern,

^arfiiüicnvo u. .bcrgl. bíe jcfct große

Svoííen fpicícn. €á gelj&rt ja aber Ьаз«

nickte aíy gei'abcf?)ic¡!fcí;c:¡üei-(tanb, 5)hitf)

, mib (ífjrgcií*, ben bicfe Seutc fo gut/ alí

SInbere bfft'íjcn f&nncn,

rcoí)t roijfcn, теаб

(jen wúrbc/ menn. eitimat bie

»ont Rimmel fame, baß ber Iie6e ©oit

«ÕKfíeno cine €ommiffton t>on beoottmâd;«

tigten ßtigein (;ѕгаЬ[ф!ѕГеп »urbe, in

Suropa (jenim jn reifen, fo гшг bie 311фг

ter in êngianb, um bie großen ^roíefle

«bjutínm, rooní&er té ^ienieben feine«

anöevn «Шфгег gibt, al§ baô 31еф1 beê

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

©târfent? íffiie шйпфег 9)lini(ïer würbe

— 214 —

buim lieber um gnnbigffcn Urlaub

(нфеп/ einem Sallftfcfyfang

eber bie reine @ap = фоги ; Suft ju atl)s

men, ule in feiner Stelle bleiben l

se$

ЗФ felje шф1 ein/ was ее ГфаЬѕп

îrtnn, bem ^atriotiêmuô, fur ben nictyt

elle 93?е1^феп @efúí)l Ijabcn, Siebe beê

Äbnigö tinter ju fфieben, wenn fcer Е&г

ntg fo í)errfфt/ ba(5 er bie Siebe ttiib

Srene feiner Untert^anen oerbient. Siebe

unb Sreue gegen einen геф<Гфа(тепе«

SOîann i(l bem ЗЕещ'фѕп ciel »erfíánb*

11фег, ele bie gegen bflê befte ©efe§»

SSaê fur eine Wtafyt i»abe« n\à)t bie Seljs

ren ber £ugenb f wenn jte ano bem

âKunbe rcфtfфйffener eitern fommeuî

@ott Ijat gefagt: bu follfí Ыф1 tobten,

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

bu foÕÕjî SJatcr unb SDîutter eb,ren u. f. n>.

Sebermann, 2ier Semci'6

^•^ 2 I J »*^

вне bcm Э1еф* ber 9îatnr ifl пШ fo ems

ГеафгѕпЬ, Зепе îBorte ftnb beßroegm

fein «einig, Denn eo ijt Die (Stimme t>er

unD ©otteê,

« s «

тЬфге п>о1Д »iflcn, ob äffe, bie

iciber bie ©leicftfrcit ber (Staube Гфге1Ьен

unö biefelbe látyerlid) fïnben, *cd)i №i||cn

w>aé ft'e fagcn. Sine u&lligc

«lier Жѕп(феп, fo roie etwa aller

fafev, Ia(;t ("¿ф gar ntcftt benfen; fo íbm

nen eê alfo анф bie gïanjofcn 1йф1 vtïs

(tauben [;aben, bcnn fie rcbcn ja ñbcralí

»on ben Эгѕ1фѕп. — Unter ben «Studens

ten auf Uaiocrfitáten fïnoet eine а1)п!!фе

©1е1ф1)е11, wie bte $ыщЩа)гг «Statt:

ber ármfte ©titbent bíinft рф fo »iel wie

ber ©raf, unb gibt biefem 1пф1а oor,

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

unb bae i\l геф!; ob er д[е!ф gerne ¡\\-.

gibt, bap er im ßodegio an einem befoiu

— 2l6 —

bent ЗдГфе ft^t/ unb fceffere Äleiber tnigf,

9îur muß biefer ate ©vaf ícitte

•prátenbtren; bic ifjra bewilligten

ifom 3ebermatm génie. SSMte er »е(фе

pratenbircn / fo »are baê bev Ж5ед jit

'/

bewivfen, bag man ifjm die »crfrtgtc»

9lur bie fblje« 9>ratcn|ïonen (tub ее,

t»aô bcr frece SWciifcl) «id&t »ertragen

ïatm; u&rigenê ift er gar fefjr geneigt,

wenn man ti;n gelten Iaj5t, jcbem bie

S3or¿ogc ¿u ewtfftgtn/ bic er »erbicnt;

tuib weldEjcS biefe ftub, baê ¿ц befrimmen

feat er зелѕ^пПф ein feljr ric^tigeá SOîap,

Sebe Шфтпд «(l ein ©ѕГфеп?, bao П1ф1

erzwungen »erben barf unb fnnn. 23es

»illigt baê SßoiE Ьпгф Decrete gen>¡|fe

«Володе, fo ijl- biefeê eine 2íí>ga6e, tmb

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

íein G^enï beâ eiiijeíitcn, uni) biefe

fbnnen pratenbirt ujjfrben. Son ber 2Irt

ftnb bie Э3оггеф1е bcr SÄagiftratS.- ^cv*

217 —

fönen ira Sienft. Sebermatm benfe Ьоф

аи bie SSúrgcr feiner SBaterfïabt.. SSenn

bet reiche Kaufmann einen SSorjua, öor

bem ârmfïcn <Sct)u(îev ober ©cfyneiber pva«

tenbirte/ fo mbcí)tc er übel aniommcn.

" 55u ()ofî mir nicl;tö 311 befeí;íen " — i(l

bte; 2innrort, 9Jrátent>¡rt er t()it nia)t unb

ifl fön (l eilt е^гПфѕг Жаип^ fo n>iro

u)in jener bcu SBorjug nie

Unter bie S9?ißöer(ianbniflTe ober bie

falfфen Sarfleííungen bei) bcr grona&ft;

fcf)cn 9îet>oïtition gci)6rt <шф bte, baß

man glaubt, bie dation roerbe »on eiiii»

gen ÕBbfen^tern geleitet. (Sollten п!ф1

»ielmcíjr biefe 2î6fc«зtфter рф bie ©um*

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ttiung ber Nation ju 9hil¿e шафеп?

— ilg —

3ín §гапг°тф gáljrt ce; 06 2Sfm obct

(Sfft'g baraues roerben rcirb/ i(l ungewiß»

a <s e

bte Srmorbung Subœigo XVI.

Soute gegen Ые ©runbfáge jener

55rtiiDaIen етртоиф, btc eo

»orl)cr nicí)t >»arcn. 3''ne ïl)at n>ar bic

©рглфе, шоЬигф fie ihnen »eiftánfclid)

«JiirDen; mib fi'i1 ¿и гафеп, tt)ut je^t

ЗЙапфег, n>aê er fonjl 1нф1 rofivbe дег

tl)au Ijaben, @o »erben bie gr6jjteii

Singe оѕгг(фгег, iinb eben fo i|î eö bep

taufenb ЗЛепГфѕи mit ber Siebe gegen bevt

Äbnig. Ser Unrcrtöan ti)iit oft für eine»

guten Äbuig, »aê er ffir bie eherne Silo;

faule béé ©efe^eê п(ф1 »i'irbe getban

í>abcn. <5in guter «Regent i|T bie Äraft

beô ©cfcijcâ, bie (гѕ^Пф meiftenê nur

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

jum ©trafen деЬгаифг roirb, aber »enig

¿um »dornen. 25cr 2Кѕп|"ф untcrlápt

— 219 —

fciel leichter etwas mrê gurcftt »or btm

.Çuif beê SRegentcn, otó er ее auâ Siebe

fur ib.it tfyut, SSaê für eine greffe Aunjl

reare eê, ju тлфеп, bag ber ЭДепГф

2Muge tl)áte, ctjne baß er eâ raufte! fo

rote ber, ber bie Sagb liebt/ feinem

jper eine fteilfame 58e»eguitg

cbev ber, ber ben junger (lííít/ for bie

9W;rung feincô it&rperô forgt, ober fei»

®efфleфt fortpflaujt/ inbera er eigcnt«

Пф nur feinem «Bcrgnûgeii пафде^.

35er Rimmel fyat fo wenig (tuf unfern

SSerfianb anfommcn laflfcn, unb roir wof*

len olleô bamit treiben. 2)aê @efe(ä ífí

«in gar falter Körper.

Sie aSelt fo ju е>|фа^еп/ wie

Ы\, Bemofrít/ le ©age, ift 0'е*)Еф

vregenljeit, Gá íann ganj anbcrö jugcgan«

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

gen fecit, Slßein ba-3 ijí bao ídber nur all*

— 22O —

3» gemeine argumentaire indolentiae. 303fr

ftnb £(jeiic biefcr SSett, SOîitbewofyner,

unb ber ©efcanfe, ber in una lebt iinb

webt, gefy&rt ja aud) mit baju, £a reír

nun einmal für allemal in bcS liebe«

©ottco Untcvljatife fujeti, nnb er fclbjl

»то @i§ unb (Siirame -aufgetragen f;af/

feilen tt)ir unfere SOîfinung iúá)t fugen?

2ßenn wir fíe nicí;t fageu fotlten/ unb

Hicfyt fflgcn bñrften, fo würben wir ftc

п!ф1 fagen fonnen. ЗФ giaube, »0311

ber menfcí)[icí)e @ei(ï ^>aiig fíi(>[t, ba fou

man i(;n ja gewahren lajfcn. & unterbleibt

n\ä)t, unb barf unb faun and; 1йф1 tíntete

bleiben. 2)a|5 eine ecvnunftigc 3íeligiou¿í

^oli^ep fyierftber ctwaö waltet/ i|T, wie

|ф glaube, rcфt gut. 9lur muß biefeê п!ф1

burd; gebrncfte 23efc(>ie im Setati дег

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

|"феГ;еп; ЬлЗ ijt cine аЬГфѕи(1фе @афе.

Senn fccr Scfeíjí/ wenn er апф nod; fo

— 221 —

gut abgefaßt ijï, faim fît!) шф( in ЬйЗ

35cmil einlafFfn; tinb fo lange n bieg

nid:>t faim, fo ïrttin er ja eben fo cinfais

tig gcbeutct »erben, aie oaê, bcm er

Sinl)att tt)un »ill. 25ie ©ргвфе bcr

SOîanfcate unö Göicte faun b«t> (Мфеп

©ewilfeiiö г Síngelcgeti^eiren нптодПф

bin-фаие beftimmt fcçtt. Saille 2?îanbatc

werben м!фг gelefcn, ober roen» fíe gcíe«

fcn »erben, mfyt Malten. SOîan fcííte

aber тф1 beßwegcn genauere 35eobacî?ter

nieberfe^en, foiibcrn bie, гѕѕГфѕ bic au:

gemeinen (generif$en) SScfeíjíc дѕбеп,

feilten bie barauô cntjîeijenben fp cet fis

fc^cn ju moberiren wijjin» 23ao wnrbc

wol)l baratía rwben, wenn ber (iebe ©ott

einmal bie @e|1^6pfe паф bcm 2iimcif$cn

©»ilern be&aubcln nnb futtern rooiltc? —

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Sie ЭДещ'феп, fo fríjr fíe аиф im $e\¡

фѕпЬнфе einanbcr а()пПф feíjcn, fínb inu

— 222 . — '

ter <Тф ипепЬПф t>crfcl)ieben; unb Ьй bre

©roßc überhaupt etwas 3îe(eti»cê ijl,

fo t(l l)icv ciné ипепЬЕфе 5$crf$iebenl)eit ;

unb »ѕип tt>iv bie ©cftnnungcn bcr SOîcn*

(феи fcí;cn fbnnten / »iv un'ivben ciné

antreffen/ bie fur baô

forfcíjonbe Singe ипепЬЕф fcçn

»urbe, »ir mochten nun baô nennen, uñe

wir wollten. — Silfo/ jebe

^oli^cí) folítc <1ф fo allgemein/ alé

lid) in ¡ami ft'cfcíjon auébru(fen mib fíi-

»atim corrigiren. 53 u folljí п{ф1 t&bs

ten; Sit foil fe п1ф1 (ïel)len; bnô

i¡t vccí/t gut geboten; bas folltc man

пафа(;шѕп.

íbnnten niфt Síegcnten

ten/ jumal in f leinen «Staaten, wenn ftc

(1ф ¡Oren Untert&anen bftcrô jeigten, près

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

bigtcn u, f. ». Sic »firben fo bic ©cclc

— il? —

fccê (îiefeijeê, bcffen Aórpcr for fïcb

gig SRcífc Oat. — £ie beaten Pjcf.-fee

ïrtnn man b:o(5 refppctircii iinb fîircbtcn,

über liiert Heben., ©ute Slogcnten vefpe«

ctirt, fülltet uni) liebt man. SSaô fur

mächtige Quellen üon ©luct für eilt 33olf!

. » X f;

3e größer unb weitaitöfcljenbcr ber

tylan i]i, in ben eine Sîeooiution (jincitu

8el)5rt, bcfto mel)v Seicscn öernrfad)t fie

beimi, bte barunter begrijfcn finb; inöcm

ѕб n ¡ci) t Sebermmmö ©афе ift, fclbfl

njcnn er ее überfielt/ fïd) Ьигф bcit

íBeriíanb mit ©cbitlb ju ftcofen, un!>

biefce um fo weniger, je ungerciffcr t9

i(l, ob er ноф bie §!Ucl;tc tnüon genießen

»erbe. 910 e r eben biefclbe Am¿^ttgfeit/

bie ben 9Лѕп|~фѕп. iint'iil)ig maä)t, bie

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

großen ^lanc ber SSorfelnmg ju

fc!;i7iien, ïfrftattet лиф ben rccifcften

— 214 —

gierungcn nidjt, auf bem fanften

ben ft: rait 9îc<$t е^ф1адѕп, grope

jîmecfe ju егтфѕп. За Ьл eô natürliche

9)flid)t ift, immer nur bao jit »áfyíen,

une gut bûnft/ fo i(l ѕо ишп&дПф jum

bcr SSelt Ginc« 2Seg «¡пзи[ф1аа

gen, bcr SOZilíionen faro ©egcnivártige

ипд1иѕ?Пф тафг. Ser 9Ееп[ф i(l nur

ba/ bie О&еграфе ber €rbe ¿u bauen;

bcn 25«u unb bie Sícparattircn, bie тф

iit bie £iefe ge^en, 6eí;i!ít [{ф bie 5flatur

felbjl »or. SrbbclJen, bie ©tabre m¡

feíjren, íann er nifyt тафѕп, unb »enn

er ft e E&nnte, »urbe er jte geraiß am um

гефКп £>rte anbringen. ЗФ bin fcíjr ge«

neigt ¿u glauben, bag té rait anfercii

..arpien unb ..fratien eben fo getic.

5ffiae fccr ^fiug nub bie 2Г« tljtm faint/

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

uae ijl fur uno/ aber шф1 гоаб ben 6vî"

beben, ЦѕЬѕг1'фшѕгатипдѕп unb Sríancn

¡u$el)brt, unb еегпшЩоф, }л ßen>i(J

fu ш'шиф unb n&iíjii) ift» 53 e nit am

brtê GHM beê ganden ©еГф1еф1е in einer

, . fratíe befíeí;t/ tvooon voiv bao erjïe

iffîort ber pufaiiiniiiif,(зп:;ц gar шфг ¡'ѕиг

nen, unb bao. man паф ©еЬгаиф bcr 9Ял*

tfyematitcv ítwa Ьпгф x°fratie 6ф!фиеп

ï&nnte, №et »ill biefeö x 6e(îimmen?

gin greunb laè (Sfyriftofratie, unb au«

bem 3n«îï{te» meinet ©eele gefpi-офѕп/

¡ф ijabe gegen bicfen SSertf; оои х шфг*

fin^iwcHben/ wenn man nur ev|i aber

bie SScbeutiing ЬеЗ 2So«$ eOr.ijluí

гѕф1 eine »are, ober bie fo ЬешПфе S3e*

beutiuia, п!фѕ mijtfjiuiííig verfemten woííte.

Go i (I абег p (йгфгѕи, ba(J аиф biefeä

ScrjtanbMiß nur Ьигф 3íeformation3:3íeí

»olutíoneu unb bvec^iäjaijvige Ävicge miro

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

werben f&imen» . . .

— Õí6 —

wirb , wenn man 81фг

»ill/ be») bem £)еиг[феп bie

âberatl ftnben/ ]щ\\ф balb mei;ï, baíb

»etiiger »erflecft. @elb(l unfer gi

for 25ejal;Iung ifi 9]афа()шипд bet

tljiibiguna, beë 93aterfanbcé.

íaiin №til»vc ^Bertt)eibtgnng feineê eigenen

J^erbeé/ feineê 255etbeê unb feiner ^inber

mit bem ïucnfic bcr @o(baten nitl;t t>cr:

дПфѕп »erben; nnb Ьоф" де|"ф(е^ ее feljr

Inifíiíg. (So fi'iib £)inge ganj

ner Slrt/ nnb fo unterfфiebcн wie

gl•eunbfфaft falten »o« fфmûs

ro^en.

SBeiffagnngcn ffnben рф in fe^r eíten

Эйфѕгп аиф fфon beßmegen, «>eit einem

bie SBegebenÕKiten, bfe bie 53eranlafs

fung ba^u waren, п(ф1 immer einfallen.

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

2)enn œer l;at, wenn er оиф ®efфiфte

— 227 —

iveip, rtííce fo ^пфгош^ф gegenwärtig,

bail er »r¡(Jen faun/ ums? tañíalo bie

£ifc&í£¡|~ciirfe ber Gîffettfc^aft шгеп?

^Begebenheiten bcr %tit eerleiteu ¿u einem

Swim; ¿()пЕфѕ SSegebenb. citen ereigne»

^ф ttieber, unb ber Sraum trifft ein»

©о ЬаЬе ¡ф felbfl be» Sob Stibreigô XVL

lange corner gereeiffagt/ unb gewiß nic^e

veré ЗЙшГфеп l)aben baflctbc gebi^;t.

23ae bie Згйп^Ь^Гфѕ 9iC»oI«tisn für gol=

gen tjabcn wirb, íá|3t рф аиф buíiící

»orauöfeOen. Зо^лп» JÇ)ng mtrbe »ers

braiiní, Sutíjev 1Йф1; ее etit|tnnb ci»

brecßigjtlbriger Äricg/ unb nun fïcljt bie

Deformation ba»

« o e

58ei¡> ber je^igen 2{илгф!ѕ in

vcicf) mib ber lliiciiiicjfcit im

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Gonoent fottte mau immer fragen : tcic oiel

\vetyl bööen ben ßnujjranten ju?

imb tute t>iel bem ©nflujî frember Jf?5fe ?

öeroi|l wirb niá)t bloß mit Armeen t>on

legreren gelten,

.**

3n feiner ©treitigíeit, beren 1ф т(ф

erinnere, fïnb je, glaube ¡ф, bie 58ег

griffe fo Berfïellt tcorbcn, ate in bcr ges

genrcartigcn über greMeit unb @1е!ф&е1Г.

©eí)t/ ruft bie eine ^artec/ ^in ппф

riô, ba fetjt iijr bie §гафгфеп bec

еЛ! Unb ее ifï betrübt ju fef>ct»/

baf fogar berfibmte @фг(^(геКег in bies

fen £on mit einfîimraen. 6ben fo f6nnte

»ф rufen: i&r, bie ii;r ein fo großrö

©lûcf ira Umgange mit bcm anbern ©e*

fфIeфt uhb in ber Siebe fïnbet, feijt boit

bie Jpofpitaler ber Diafciilofcu! ober iljr,

bie i(>r oon bcm Sabfal ^гѕф!, bao ѕиф

bei)m ©cnuß bcr §гѕипЬГфа^ ber «Sein

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ge»)ál)rt, fel)t bort bie Srunfcnbolbe in

freu flauen ber ©фшпЬГнф! im Greife

I}:;íi¿cvnbct Äinber langfam bafyin flerben!

З&г. £i>orcn, шбфге ¡ф fagen, fo lernt

une Ьоф »cr|tíí)cu! O 1ф glaube анф,

il)v »cvftcfjt uno nur utt^u »c^I, iíjr öeru*

foiuiirt nur bcßwecjcn fo/ »fil ii;r fiircfts

tet, bie 2ßeit möchte uno oer(ící;ctt. 35¡e

03íciфíкit/ bic wir cerfrttijjett, i|î ber er»

tviîijlicfyfle QJvab »on Ungleichheit, ©o

biclcvle*) Slvtcn üon ©1ѕ1ф(к11 ев gifct,

n>ontnter ей (йгфгегЕфѕ gibt, eben fo

giöt ее ве1^ф1еЬепе ©rabe ber ипд[ѕ!ф<

l)cit, unb barunter п>е!фе, bie eben fo

(ш-фгегКф ft'nb. 53on beiben Seiten ifl

«ßerberben. 5Ф bin ba^er überjcugt, baß

bie SSernunftigen beibcr tyawytn n\a)t fo

weit eon einanber liegen, aie man glaubt;

unb baß* bie ©1ѕ!ф()еи ber einen ^artec,

unb bie ипд1е1ф!)ѕи ber anbern woljl gar ж

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

am Enbi biefelbigen Singe mit

benen SRiinien fcijn íóitnten. ШеЪ

6. itft ba «ße$ 9M)i(ofop&iren? Sicfeô

Sftittíl rauf erfampft »erben/ uiib roirb

bie Ucbermatí;t ton einer ^arteç ju grof,

jumal »etm ber SWutfyroiUe ber «ttbcnt

itnbdnbig шаг, fo fann ее пиф feí)r piel

fdjlimracr »cvbcn. So ijí ober nur ju

befürchten, ba(j jene mittlere ©leíctyljeit

ober Ungleichheit (voie man »ill) »on

bciben ^avtc»;cn о!ѕ!ф (îarf üerabfcf)cnt

wirb. Sie map ttlfo »oí)l rait ©errait

eingeführt »erben; uiib ba i|i ее beim

bem 6infu^renben tii$t 311 »crbenfcn,

wenn er |1ф einen et»aei fíaríen Slue«

Гф(а<| gibt, hierin liegt überhaupt ein

oíígcmemer fôrunb »on ber «Scítcnljcit gu»

ter 2RttteI¿iiftánbí.

O O í>

ffijcnn ber golbenc SKittcI.jajïanb Ьигф

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ben Streit bcr. 93er;b,nttgrr beibcr Qts

frente еффгѕп werben foH; fo tfï e$ cine

Öftv inijjiïf.'n' @афе. TudMí ala oóllige

Cnd'ráftjing beiber 2'bníe wirb fte geneigt

trt|it тафѕп/ unb in bicfcm galle be»

tuâcÇrigt ]id) lcicí;t ei» dritter beiber

ift feit 1788

5ßoife bic iïriebfeber «Her großen Sßeges

bení)eitcn in granírei^, (Зга ЗЗДг 1791

6ê ft'nb- immer

bei- Шгеп(ф féO* Iíbí)«ft erf emit, »ic

t»idi)tig er-i|1/ unb п>ло er vermag. <Sô

i)l immer ¿ut, wenn er in SHúdfft^t ouf

feine politischen 91еф1ѕ, Ärafte unb 2ín»

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ïagen ein Ьгефеп ftytôft/ fo wie tie

\d)t bei>. : jcber ©cícgenljeit. (Ses

Ьгаиф fcon itjren AráftíH шафеп bûrfêu,

* * * ....,.*'.LO

. • Çfficmt gm^eit/i wie там f«et/ bem

SDÎciifrf)cii tictui'Iit^'ift/ ¡ft ce ¡1)ш beim mi»?

bcr Miùnid), ftd; bcm @ф«(аѕ cines íHnbcm

311 itntcnvfrfen/ wenn er iiidjt ©távfe ober

«¡ф1 £í)íU¡¡)?c¡t genug í)i«? 25a man {Тф

über Ä&nige iveggefi^t-íjnr/ jçirb -.«Мифt

immer SÄe«fd;en geben/ bie рф.а^ег. ©re

fe.^e №cgfc!¿«n? ^itgcnb in; allctt

©ttlnben i(î bic Jl?auptf«4>e; u>o

bie î'.i::'r s;;, ba ijl aí!f;- aiitrc-, uiib

2БефГе1 wirb ftetá ©tait fïnben. ШПе5

Mjofár ein (gruat ju forge« l)at, ift, »-¡фз

tige SSegriffe »PH Seit nnb ber 97atttr

in Umlauf ju bringen. ?}ian f;at Дф

über Äbnige »cggcf^t, г.|ф1 u>cil fie

«Tyrannen waren; fonbtrn man nannte

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

fie fo/ œeii .mau.ft$. uber»fte

«oírte. Unb wie, wenn ее nun nie an

Gíjrgeijigen-; fehlen wirb;, bie bie ©efege

für Prämien pulten? ,,

... *_ ° ; *•;,.,.. ,

(*e (фе!п< fajî/ als wenn ce mit ber

Gricnntniß gcwifjer SBafyrfycifen niib ifyct?

Sfnwenbitng im Sfbcn ginge wie mit

3)ffan¿cn; ичп.и .fíe, eijiín gewijfen €5rab

оѕп ^i&lje егге.1ф1 babcn/ fo werben fíe

й&де[фп1^еп, um wicbcr eon »orne au:

jufangcn. 2)cr 1)5ф|1е @rab »on

fä)er S«^^it liígt unmirteíbar ant

tiênuiê an. Soie fф&n ifi ее п!ф1 bcp

ber <£пд1^феп Sonfîitntion, Щ fie repus

greççcit mit ber 9Еопагф(е

»orlâufig дѕ»ш|"фг (;rtt, urn ben ubis

[igen UшfфIag auê einer 2)emoFrati« in

reine Э)?опагф1С ober ^cfpotiémuë ju

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

t»eri)inbcni,

£raurig|te, ma bic

Resolution fur une bewirft l)at, ijl uns

flreitig bao, büß man jebe »ernûnftùje

unb »on ©ott unb Sflccfytôrcegen ju »er=

langenbc govbentng, aie eitun Aetra on»

anfel)çn


«Sonne in cincê ЗКопагфеп ©tauten má)t

untcrgeíit, wie fïcfy Spanien eljebcnt

rühmte; fonbern waS fie roô^renb i^reS

Saufeé in biefcn (Staaten ju fc^en beïommt»

. о . « о

SOîan fprid&t »tel »on guten Äbnige»,

bie Ьоф im ©ruube ni($té weniger waren,

л\о gute Äoitige, aber gute Scute.
ifl biefcô eine 1)5ф(1 ungereimte «Scrreir*

rung ber 25egnffc. 59?лп fann ein fefyr

guter SSJîanu unb Ьоф fein guter

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

/ fo gut al» man ein е!)гИфег

tint) babe» ïcin guter 23ereitcr fei;n

ïann. 25¡e{5 ijl ivrtWnftïg ber grtll mit

i':i!?n.Mg XVI. 2ßa3 Ralfen feine guten

öcfmmutgcn? £лЬш-ф f omite fein íBelí

iinmbgíidí) д1йѕГПф »erben. SJînn fa^t

«¡фГ/ baß er n\á)t ocrgIejф^tugf-№cife

gut gewcfen fc»). @r war gewiß feljr »lel

beffer, alé шйпфе feiner SSorgánger.

imb gvcçlKit fefïfeÇcn,

fo wie (te (1ф k^t oicle ЖепГфеп ge*

beníen, baö l)iepc ein cilfteá ©ebot ge*

l'en, »рЬпгф bie übrigen ¿efyn

l;obcn ivurben.

***

2Bcmi ber gv&ßte Scfjrcr beo

|фепде|'ф(еф!е f&mc unb cine (Scbnfc

anlegte »ollfonmieiie SÜÕcnfc&c« 311 bilbcn/

uno atte ©dntlmcifïcr rottirten Е'ф jiü

fjmmen, aue Зигфг ií;re Aunben ¡n »ers

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

v

•

lieren, fc^rieben gegen ib. n/ fud&ten fcine

$inber 311 »erführen, ft&idften if)m mit

gleiß öcworfene ©ѕГфорГе ¿u, ja mit!

unter »erfleibete ЗКа&феп mit »e«erifd;en

ÄrauEfyeitcn, ließen i(;nen SSranntweiu «üb

»оЫГфтѕѕГепЬе ©ifte jufci)icfen tu f. ».

— n>ie würbe ein foldjce 3nfl't"t bcftd

fyen i5nncn? Sßenn nun аЯео barin wirb

1{ф brtrunter itnb öarutcr ginge/

fur SRcc^t (jútten nun bte neibifфen

tutificr i« bte 2ÖeIt ju fфrciI)en : quid

dignum tanto tulit hic promiffor hiatu?

— ©ein ф!ап ^atte niá)t @фп1Ь, fon*

bern fie/ Ые @фи1те|(1ег/ mit ifjretr

©cgenorbeiten.

©onfí ^|ф1 man be») SBefcíjrttngen bie

SD?einung wegjm^affcn, obnc ben .ч-opf

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

unjtttafteii ; in §глпГтф »erfvíl^rt man

K(5t fñrjer: man nimmt bie Meinung mit

fammt bem Äopf rceg.

bie ©roßen je^r ju bcbcnícn

ben, i(l, baß fte iljre Untertanen

nid&t leidet arger brucfen Õ6nnen/ alé fte

in granfreicfy gebrucft rourben; unb biefe

Ьоф il)vcm iionigc ben

¿en

<ÃŽ5 ftnb

Sranjofen, ^temontefer, ©panier,

tugtefen, Neapolitaner unb Jpollanber, bi«

bao ^eilige 6>rab ber Sveni&fi*

(феп 9Еопагф1е ¡n erobern 1гафгеп;

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ob ее tienen roo&l gelingen wirb?

Ce ijî eine große grage, »ооигф í»

ber 2ßclt meíjr ifí аиедѕпф1ег »orbcu :

Ьигф ЬаЗ дгипЬЕф ©efagte, ober burcí)

bao bloß (фЬп ©cfagtc. etwa

fefyr - дгоиЬПф unb fdjr fф6n ju

i|î [фгоег; n»enig(ienô wirb in bcm

blirf/ ba bie @ф6п1)е{1 cmpfimben iwirb,

bie ©гппЬПф!е{1 шф1 ganj erfannr.

SS an tabclt bao feiфte ©еГфюа^, Ьа5

jcl^t in §гап{шф i» роП11Гфеп Singen

gebrucft n>irb. ЗФ glaube, biefer Säbel

ijï fclb(î ct«»aê fciфt, unb jeigt, ba0

bloß baô ©çjlcm, aber »йфе bie Äennt=

niß тѕпГфЕфѕг ÇJÎatitr tie geber geführt

^at. Denn bicfe йофег werben ia шф1

für ba§ ^Шenfфellgefф[eфt unb bie ab*

flracte Sßernunft gefфпcbeн, fonbern fnt

concrete 5Шеп|"феп »)on einer gereiften

tec; unb егшфѕп gewiß if)reit 3

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

:ra-, a!e alle üBerfe/ bie für bin

(ïracten ЭДѕпГфеп berechnet ftnb, ben eí

поф má)t gegeben Ijat, uub nie ge*

be» reirb.

•

,« о *

Зф feíje bavin nickte fo felfa

baß man in gratifrft$ bev

Sfteligion entfegt í;at. S5a5 jtnb ja

nur ileine ÕÕJinîeÎjuge, 2Bic wenn

Sßolf mm otjrte allen äußern

in il)ven ©фооё 3uvucfïet)Vt, weil

fte fein ©(йѕе »are? 28ѕ1фео

für Ые З^афгреИ, unb »»еГфео Õofî6arc

(^•périment, bao man п>аГд1!ф п(фе alfe

Sage anfleHt ! Sa ЫеПиф1 tvav ее ró*

t^igy fíe einmal gaiij aufju^ebcn, um fíe"

gereinigt roiebcr einjufúíjren, 4

9 О О

es ifï, glaube ¡ф, feine grage, baf,

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

bei? otter Ung^fjeit ber ©taube, bie

9Яеп(фѕп alie

fiwneit; man fucf;e miv jeben fo gíúcfíit|

ale т&зКф ju шафеп»

» « *

SJîitton, ber jwar шф1 unter bie

Ä&iiigönuH'DiT fclbjl gefyort, bie Sari I.

auf Ьйо @фа^П bvaá)ttn, йбег fíe Ьеф

паф(;ѕг ЬеЬишШф »crtOcibigtc, lehrte:

a popular government was the moft fru-

gal; for the troppings of a monarchy

would fet up an ordinary common

wealth. £icfeê ¡jï citt ju unferer

fdjr .ficivÕMiiüicín-á 9íáfoiuiement»

muiTen, faflett jïe, fo »tel i»ejrt[)Ini,

um ben JÇ»of(ïûat $u imtcr&alten ; bicfen

Ьгдцфѕп t»ir шфь — 2)¡efe Sírt jtt

ГфЕ^еп i(î aber, fo »ielen @фѕ1п fte

аиф fíír рф í)at, md)t$ bcfto weniger fe^r

grunbloa. (гг|1Пф fe^t ѕб »erauS/ ba^,

um í4(heuf[¡cl) 311 (eben, тли шф(>3 tvcitcr

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

bijl í)iu, a(5 ®e(b: З^иГк unb innerer

griebe ïommt ЪаЬеу niá)t in S3etra$t.

S3ic Scute glauben, baô Ыофѕп @clb/

bao fie mefyr fyaben, turben fíe alébann

eben fi) rubjg berjefyrett íbmtcn, ala in.

bcr 9Лонагф1е; aber baâ ¡(î SJerblcnöung.

ÕSir eïtragen eô ganj wo^(, baß une fine

gamilie ЬеГкгг|*фг, bie Ш'г über une er«

b,íiben glauben. Síber шепп f/ф ein У>Ь:

fewtc^t, ber bem Sîange паф n\d)t mcfyt

ijî, alé {ф, Ьигф (Selb uní» ïifl bec ben

Sßa^len emf)orfф^t)tugt ; ein 2ftamt, bcm

1ф т(ф an reellem SJetbifiifï überlege»

ffiíjíe — ЬаЗ íránít. 3(иф menu ¡ф

п!ф1 gewaíjít »erbe, unb bic grau fitgr:

"aber/ lieber Uftaim/ warum rcáijíen (te

beim Ыф п!фг? rcenn »»ir Ьоф nur ein

einjigcômal ba5 ©lúcf fatten! unfere

Äinber werben gar и!ф1 fo atigcfcl;eii,

ale wie ber §rau N... iijre " — ba3

Û

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

fфncibet feí;r tief unb »erbittert baô Ses

bin, unb »erleitet fetfcjt. тапфеп

l>er i» einer 9Копагф1е еЬгПф geblieben

»are, 5¡i Geboten. SBei) einer fcldje«

.Cintrtnfeömig t»crHert atfee feinen ffi?frt&.

ЕФР« fccr flí)^n(le SonbpC in SngianD

wirb feinem 55efïÇer jur S>utlc, wenn er

tec einer parlamenté ; Sohl

ifh ^»itiijcgen in einer SOîcnarcbfe

áíttgt ju »erben, baê f$reibt man

bem @ф!ѕГ|"аГе ¿u, unb tïmît |Тф

поф gar in bera ?etben grcp, unb

»ivb аиф racíjr bcflagt. Sfbfr mir be«

«афЬлпе ЗЗанѕг, ber feine ©timrae rcitcr

пиф gegeben bat, ftcijt {Тф a!ê meinen

J^errn un/ Unb rfi^mt (¡ф in ber @фепГе

Ю1ф gcbemûtbigt ju í;abcn. —

3we»ten-5, i ft bcnn ta» ©cíí, baí

bem Jpofe gfjaott пмгЬ, ivrggewcrfen?

ober wirb ее in tifernc Äijten »ergraben?

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Äomrat ei- ui^t vielmehr |"фщ-Иег in Um:

— 24* —

lauf, ola jebeê aubère (Selb? gragt

einmal bic .Hoflieferanten/ ober bcn ©фи»

fier tmb <£ф1шЬег, bcr fur bcn Jpof bed

.Çofiieferanten arbeitet; biefe werben an=

berê urtf)ciicn. 2>er ^cf l)at fcinc .Ç)^fe

unter рф, b|e »iebcr bie iíjri.acn l-.abtn,

ипЪ fo erfîrecft eô (Тф mit uiijáíjliflen

atamifïcationen biô jur unterftcn Giafle.

dritten в птѕффе тлп einmal

апуат^ГФ / *»«ß е(дпииф fccr ©runos

trieb beô SRepubtifaniêmua i(î. SScç bcn

ttici|len »enigflenô ein фа{? gegen bie

©regen. 35ftin man i|l дешб&пПф ints

mer bejlo weniger ге))цЬЕ?ап1|"ф gefïnnt>

je i)6&er ber Slang ift, ben man felbfî in

ber SSBeÎt befieibet. 21«ф ifí eô (фоп

^unbertmal gefagt worben, baß bie Sers

t^eibiger ber ®fcid)l)cit eigeníltcí» п!ф{§

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

тейпГфеп, aló alleu Шкг jit i^rcm ^»o«

ii¿cnt hinauf, aber п!ф1 \iá) fi'lbfî ¿ueinem

О г

— 244 —

tiefern fjerab gebrac&t ¿u feljen. £ie be«

rühmte SOZre. SUaeaulûç, eine große

©Мфшафегшп, fonnte ее bem 55r.

Sofynfon nie oergefjTcn, baf er jïe паф

einem fold;en Sifpiit/ aU man рф ¿ц

£|)'ф fcljte, fragte, ob fíe П1ф1 iteren

Äammerbiencr raiteffcn lajjen woßte.

Sßievtette wirb man Ijaufig ftnben,

baß bie 53ertl)iit>iger ber gvccl)eit nidjt

feiten bie größten Xcranncn in ifyrem

^>aufe ftnb. %п ßnglanb t\ial)lt man,

baß ber J^erjog ton ^¡фтопЬ, bet

ehemalige große 53ertl)fiC>iger ber älmeris

ïanífфetl §reci>eit, тф1 feiten feine 2Jer;

waiter Ьигфршде1п foil. Зд 50îilton,

ber große greçbeitértbner, l)atte breç

SBeibcr наф einanber unb brcrj 2;Ьф1ег/:

aber fol$e evuicbrigenbe Sîcgiijfe »pin

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

№е;ЬЕфеп ®еГф1ѕф(е/ bail er glaubte/

fie waren bloß ¿um ©еЬ.огфеп ca.

âiefeô ging bec i6.m fo weit, baß er [o:

QAV feiue eigenen £6фѕег шфг . fd>re iben

lernen ließ. З'ф glaube/ ее maßte eine

fci)r unterfyaltenbe Sectûre fcçn, bie SRe«

ben eineâ folgen gre»)ÕKÕtéí9lit{er6 mit

ber @еГф(ѕ[^е bcé fleinen monarc^ifc^cn

оегдПфеп jtt fefyen/ an beffe»

er fei6|î

Se »are tjortrefflicfy, »enn рф ein

<5дгеф|епшо, ober е!депШф ein Stubien*

^lan erftnbcn ließe, »оЬигф bie 5№en;

(феп öom britten @tanbe in eine 2irt »on

58 i ber oernwnbeit werben fbnntcn. ЗФ

íenne íein befieree 2^ier auf ©otteê Qrti

boben: eo beißt nur, wenn eo gefangen

»irb, i|l arbeitfam, außerfl matrimoniar,

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

unb fyat ein оопгег"р!фео gell,

ЗФ ni5df)te was bavum geben , genau

ju wijfcn, for wen е{депШф bie Saaten

getfyan worben fmb, t>on benen man

б^епШф fagt, fie waren für bai Sßa«

terlanb gctíjiui woröcn,

«s <* *

Зф íann ^еѕ[|ф «¡фг fageti, oí e«

beflcr »cvben mivb, wenn eô anberS n>irb;

aber fo t»ieí fann »ф fagcn, ее muß an*

r^ werben, wenn ее gut werben foil«

gibt Sftnber, wo ce niá)te tinge«

ift, bag man Sfficicre, bie

im Äriege treu gcbiciU Ijaben, bctjm

^rieben vebiicirt, ößave еб п!фг gut/ bei)

gmnfifcn ^e^artcmenté bev ©tarttôoerwal*

bie фппфптд ju treffen/ beg bie

geí)5rigen SSebienten/ ober einige

con iíflicn, rebucirt würben/ fo balb. e$

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

wirb?- <*$ w^re ѕиф fфen genug/

— «47 —

»ftm ft'e euf ' Ijalbe SBefblbung

würben,

2Ber fyat benn bie granjofeit gen&tíjigt,

il>r J?eil auf Umwegen ju fuc&en? 25ie

S3erfa(fung (1796) »(l fo wenig bec

/ aló Sftobeépierre'ô ïçranne^ war,

Sluf btcjiem йо.^е, g(au6e ¡ф, muß bie

©афе gcfunben werben. Äommen fíe am

ju einer топагф{(феп Slegiernng

M, gut/ fo i ft ѕо eiu neuer unb

fefyr ïraftigcr SSeweiê, baß große

ten ní$t anberê bef;errfфt werben Õ5nne»,

Й 4Õ 4>

Ößenn bie 6Яе!ф^е!1 ber@t4nbe, ober

bie ими je^t fo »tel fфl•eibt nnb fpn^t,

etwaô Sí8ûnfфenêwcrфcЗ ijl, fo muß (te

not^wenbíg etwaê jener ©1е!фГ)е!1 2ínaíoe

geê traben/ bie man иаф 3íufí)ebung beê

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

b«ô ©táríern Ьнгф jveife ©efcöe

— • Î48 -

4ingefíil)rt í)rtt. <£ê i(ï baíjer ein gar fon?

berbareâ Argument/ bao man jur 93ѕгг

tbeibigung ber 11п<*(е!ф1;еи bedingt,

wenn man fí»<jt, bic $Шѕп|"феп nn'trbcn

mit ungleichen .Kräften geboren. £>enn

Ijierauf fann man antworten : eben beÇs

, »eil bie SKeiifcOcn mit ипд(е1фѕп

en geboren werben/ unb ber ©tars

ferc bcu ©фггафегп иег[ф1!пдеп »orbe,

l>at man (¿ф in ©cfel^aften »ereinicit

unb Ьигф ©efc^e eine größere G)leid)\)c\t

•eingefö(;rt. 5|î b«ö fo genannte ©1е(фг

деипф1 »on <£«гера etwaè aubère?

Ueberöaüpt »are еЗ tto^I beffer ju

fegen @1е1фде№1фг ber ©tdnbe/ alé.

,e**

5Ф 6abe.,baô ЗЗиф: ber ^^oПtifфe

£í>¡erfrei$ ebe?r.î)ie $е\феп ber

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

gclefen. (Sé i(î gut де|"фг1еЬеп/

— 249 —

itiib entrait tljeifê eigen, tljeiíe <ш$ лт

í>ern ercerpirt, baé SSeßte, юае рф gegen

ï>ie ©roßen unb bit Ш1опагф{ѕеп fagen

Iá0f. (Sinigeê mag аиф tw^l unwiber«

1едЕф fe»;n. Sttb.ín man Iäffe einmal bie

SSolforcgieningen ñberafl eintreten, fo

werben оегти(Г)Пф onbere llmfîanbe fol*

gen, bie bie SSernunft eben fo nwiig bilt

ligen íaim, ole bie je^igen, 2!enn baß

baê rcpuЫifanifфc ©çftem ganj frcç »on

allem Uuíjeil fei;n füllte, ifí ein ïraum,

eine blo^e 3b«e. ЗФ 9l«4be, o^ne Ьф

wegen v^ten ju »ölten, man wirb ewig

iiiib c»ig Ьигф Resolutionen t>on einem

©cflem in baê anbere ftörjen, unb bie

2)auev eineê jebcn ïctrb »on ber terns

porellen ©fite ber ©ufciecte лЪе

fangen. Шоф Slmeriía la|í |Тф поф

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

тф1е beuvt^eilen, v»eil e¿ ¿и weit »on

ben Sanbern entfernt ijt, »o man anber«

— ayo —

bénît, unb bie anberá Senfenben auf

jener Seite ber 3Belt n\d)t Unterftuljung

genug f>abem 25ie tin$efärantte ЭКо*

narcfyie fфemt am ßnbe bie 2ifv>mptote j»

fecn/ ber bie (Staaten immer naijer ¿ц

ïommcit (ифѕп muffen; aber аиф ba »trb

ее immer unb cnng auf bie ©Ate bec

©iibjccte anfomnicti.

Eroberer werben immer ange«

jîaunt werben, unb bie Uni»erfal^i|îorie

n>.irb i^re ^erioben «аф i^nen зиГфпейеп.

2)aê i(l traurig; ее liegt aber in ber

теп[фПфеп 9îatur. ©cgen ben дго^еп

unb jlarïen Ебгрег felb|í cincá JDumm«

ïopfô wirb immer ber ïleine beê gr60e|Ten

©eifleö, unb (опаф ber große @ei(l

felbfî, оегафШф erfc&eineir/ wcnig|ïenl

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

fur ben grbgten 26eil ber 2BeIt, unb

bf.ô fo lang ЗЛеиГфеи, tylenfötn fïnb*

Sert großen ©ei(l im Keinen Äbrper »or*

ju,jiel)cn, Ьази gefybrt lleberlegung, ju

ber /Тф bte t»enig|îen 9Леп[феп ergeben.

<S& foil in einem getviffen Sanbe ©itfe

fci;n, baß bei? einem Äriege ber Siègent

fotucf)l aB feine JRattjc über einer ^)ц(«

certonne fф!afên muffen, fo longe ber

Ärieg bauert/ unb ¿ш* in befbnbern

^immern Ьеа @ф!е0еа/ n>o 3fbe>'mann

frcc l)infel>en fann, nm ju beurtl;eilen,

ob baö 97афгПф{ аиф jebeémal brennt.

Sie Zonne ifl шфг nlleiu mit bem @ie*

gel ber .iScIfêbepiitirten »evftegclt/ fön«

bcrn лла) mit ffiicmcn c«n ben JÇufjboben

bcfeftigt/ ble roicbtr gehörig »erftcgelt

fïiib,' 2llle 2íbenb unb <Ше SOîorgen roer«

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

«nterfllфt,

feit geraumer >3eit bie Kriege in jener

©egenb ganj aufgefjSrt litten,

jefctge Ärieg bat grwijfe SSegrijfe

allgemein in ©ang деЬгафГ. SOîan fan»

nicfyt fa^en, baf biefe3 ("фон oft де|"фег

^en fe>;. yieitt, niemalê fo! паф (Sr:

ftnbung ber ЗЗцфЬгиѕ? ereç , паф ber 3îes

formation, паф bem Stabltfiemtnt fo

»ieler 3e'ttul3en ultt> 3ournaie/ паф fo

eielen i2cií)6ibíiotí)eíen/ unb паф ber enfï

flaubenen ïefef^t, bie geroif nie fo аЦг

gemein roar. Ее fommt fo SBieleo ¿цг

fammen, roaô nie oorf;er beçfammen war,

unb шф1 betjfammen fecit fonntc/ »йа

unfere Reiten ju ben merfroorbigflcn

bie je gewefen jtnb.

ЗФ т&фге i»oí)l bie Sevíjáítnig ber

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

3«f;len roifen/ bie auebrurften, rcie oft

bao SBort SRceoltition in ben 8

rtn »on 1781 bi§ 89 imb ben 8

»on i789bi¿97 in Europa аиаде

imb gebrucft rcorben i|ï. ©фтоегиф

hnirbe bie 93erí>aítnif3 geringer feçn, elô

I : looocco.

3(1 ее шф1 fonberbar, Щ man, um

bem ©ouoerncment unb. па1)тет11ф bem

©trectorium in §гап{тф SRefpect ¿u t>ers

(фа^еп, ein ßo(lum/ eine Äleibern^t

eingeführt i)ot. £>ae fф5nfîe 6o(tum

roare unfîreitig bie Srb^ieit ber Mégie«

rung. Äeinc 2!г4ф1/ ícin 21пзид »irb

je trfunbcn »erben, ber bem.gleicht. So

liegt im 'l'icr.f.lKn ein ^nncip, baê tic*

fen Sdtjug f$neibevt/ ben man jc^t дег

vaberoeg ber @фпе1Ьегд!1Ье uberlá^í,

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

(Ñ„ tiicln ein Mittel ft'nben laiji-n,

íjier einen SDîittelweg ju ft'nben? <Së ifl

2)emofratie in bem att-5 Äopf unb

fce|tel)enben 3Renf$en, голо bie

ф{е ber reinen Vernunft »crttirft, unb

bie politifdi)en Bemofratcn fîâçen (гф auf

9Яопагф|е ber SSernunft. @ie erEen»

nett eine ЗЯопагф!е jur ^3crt()eibigut7(j

einer Bemofratic. — 6u*ct cinmaí in ber

SÖclt fertig ju werben mit einem ©oft, beit

tie Vernunft allein auf ben 2!f)ron gefegt

^at. 3f)i' »erbet ftnben/ té ífl unmbgt

Пф. ЗФ Õe3c bicfeô/ fo fel>r »ф аиф

«infere/ bog ее billig reare; eber

biefe gr&ßcrc Söittigfcit i\l gerabe bie

©timme ber SSermmft, bie jeneô rotlí,

elfo раг!е*й|"ф. SSefrdget Ьло tycri, unb

ib.r werbet finben, bag, fo wie bie ÄleU

ber Seute, fo bie ©eburt Siebenten таф1.

@1ѕ4фп!0 fúí;rt, ¡ф gejïctn ci, anf

.

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

2афѕгПфео/ «ber Ыор für íxn

bin егЬагаПф(1еп

ben 4ф íennc. ЗФ »«'be gewiß »on be«

tien »erjlanben/ »on Ьепѕн 1ф »evftanbett

feint пмIt, unb biefeâ überlebt ппф bet

SOîûfye, ^ter prádfer in ben Sluêbrârfett

gu fct)tt. ЗФ bin button fo feljr ober;

jeugt, baß, »renn mir bic 2Ba^I o^eff«»

wnrt-e, п>ѕ1фее Dctaöblett »on mir auf

bic $Еафгое(1 fотшей foUte, 1ф getrofl

ttûrbc: biefcâ. — ©itib beim bie

п аиф Vernunft? QSarnm

ijl ein 9t e tí> b e II Ьигф ben <8фпе1Ьег

me^r »егф, atë Ьагф bie 9îatur? 3fjr

tmponirt ber SinbilbttttgôÎraft unb bcm

jerjén »on einer @eite, roo bie SBeíeljí

vung »on feinem 3rrtf)um »ifl leiфter ifl,

aïs ba/ wo eô auf 58оггѕф1е unb ©e«

burt anïommt. ®el;t mir weg mit euren

neuen ©фпейегеѕеп, bie weit Ijintcr be»

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

unfrigen liegen! ©eftjl in eurer Siuree

liegt etwaô »on bem ignoto Deo.

J¡>e r j unb baö 21 u ge rooHen waê

**#

Sie -pfti^n) íi'ln ft .then in einer ge;

»ifen @tabt lajfen ft'cfc fúglic^ mit ben

$Iappermúí)len auf ben .ЕиТфК'шшѕи

»егдМфеп: jte fleíjcn fíilí, »cnn baê

¿tíappcni am tiètfyigfien wâvt, unb тафеп

einen fúrcfytevltc&en Sárm, шепп wegen

bee Ijeftigen Sßinbeö gar ïein (Sperling

íommt,

Sie €orpg 3nt>aliben be? ben ©oíba«

ten biencn Ьоф п>а^гПф ЬѕтПф ju ¿eU

gen/ umii bereinjl aitô ben 53« liben

rocrben roirb. Se ware gut/ wenn man

V

<шф in anbern ©tanben ben Düngern

eine Го1фе ^afftone ¡ ®tfd)id)tt t>orí)a(ten

ïbnnte. Slnbere ßlaffe« üon ©efctjáftás

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

птѕнггп fd;en bie fccmpcl md)t fo l'en-

fammetu ЭЛлп mng (Те |Тф Ь«гф Ш&ег«

Icgimg itnb CHjantaftc 3ufammcn6nn<jen,

«lib bao eeraiiiiben ben £ot
»ill ttificn, baß' im

San&e -.feit 500 3af;mt 3îiement> »or

greub«!

r..^aj3ctnt í>e9ratr)cti grieten ftifteit Пп*

«en, fo feilte man ben ©rogcn bic 23icl*

-, , « «. *..

л Jpie an ben Untertfjanen mcîfïern

len , wolien bie gurjïevne um bie Srbe

bve^en, bloß bamit bic Srbe ruf>e.

3Die ©ro^ett mit tljven

í » .1

fd)abeu oft weniger, ni» ilj«

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

biciiev tnit bcn furjen,

Htieràdfcfje 23emerfungen.

Daß tnan fo ttiel lïibcr bie SRcftgion

unb bie SSibcl fdn-c i 1ч, ¡yidtirhr mehr

au$ J^oß gegen «ine geaiffe Slaffe »on

9?îcitfct;cit. uüfim ф^11о(одеп anfangen

füllten ju ^errfc^en/ fo íbnnte leicht ben

alten Gíaffífcrn Corner, SSirgil, ^)oraj

unb anbern eine abnlidie Sore mit grcf?c=

rent SJort^eil «iberfaijren. SBtr burften

nur einmal einen p^ilologifc^en ^>ab(l

bííommen,

*• * • *

Ucber nickte Õ5nnte рф bie (Satire

mit glucflicfyercm erfolge auebreiten, alt

über t>aö дЬ1"фѕи1(фѕ Ueterfc^en ju uns

ferer -Seit. Die meifïen ВшГфеп ©es

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

teerten ftnb bic 2Мшѕ1|"фѕг ber ?9înff'9*

ganger unb bie 5Wácfíer ber

SJían ûberfeÇt, um, raie man fagt

Пфе Äemuniffe gemeiner ju тифеп, tmb

bie Äenninijfe «»erben gemeiner, ol)ne

пн^11ф ju fêfln. e»ïiig 9Kift«I gefammeít

unb fein Cnt>¿roecf егге;ф(! ffê i/l ¡um

Ch-ftaunen, wit тлпфе ©ele^rte in

2>ешГф[апЬ Äeimtniffe ankaufen, Ыо^

um [te t>or¿u¿eigen.

* *> *

3n ben ganj «Iten SSerfen ber 5PibeI

in @г»еф!Гфеп unb Sateh^en <Вфг]^г

jlellern fínbet man eine SOîcnge bon Ztts

genblefyreii, fo »i«Ie feelen(îavfcnbe ©en«

ten jen, bie »on ben eilendnetften Aopfcn

nueí ber Erfahrung gefammelt, unb mit

bem $щ) einer ganzen Vcbensbabu оегг

д!(феп, епгЕф in biefen ©фаф nieberge«

legt werben ft'nb. 3»« ©alomo jíeíxtt

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

eine SOîenge öortrcffl^er Seigren, bie wofjl

3ÃŽ 2

1»!фт ьоп tíjm ftnb — Eingebungen; biefs

leitet ^»efte, bie ifym feine Seljntmftet

bictirt fyaben. Êben biefev SBevjtenb bcr

SUtcit, bie ©abe, bie fte.ljaben, einem

S3eobací)tcr feiner fefbfî inô Jpevj ju tes

beit, ifl t$>, ma$ mir bie Seftutg fcer S5is

bel fo angenehm nwcfyt. Qè finb bie

©runbjôge jtt einer Sffieltfenntniß «nb

?)(jilofopi)ie Ьеб Sebcné, nnb bie fetnfîc

23emcrfung ber 9?eitcvn i|î детеппдПф

пгф»е alo eine mef;r inbieibualift'rte 23ee

nterfung jener Sitten.

i» * if

(?in SWnnri »on SBeítfemitttijJ unb

ißerftanb beícíjrt ober unterhalt nuä) tms

mer / wenn es> лиф д(е(ф тапфта! nicíjt

gerabe »on ber beptcn Ocite

fonte« Se»; einer €cí;fcuf)t з»1]*фѕп

geln itnb Teufeln f;at Smitten nic^r

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

«í$ gefagt/ ule Sfnbere be»; torero ©on=

nenmagcn. SambertS SI&IjanMtmg ober

îiinte uni» papier ¡(î fur пйф iinteríialtentier,

«le sJininwwannë ganser Olationulfblj»

vS * «

35игф «nfer eieleS Scfen geronnen

nur une п!фг allein Singe fur wtfyt jit

gälten/ bie eè u'tfyt ftnb, fonbern unferç

23 ѕ un-i fc beforamen лиф eine «опп , Ые

oft nid)t fo»cí)í bie 9íatur ber ©афѕ mit

|1ф bringt, alé unfcr unvermerftev Ши

fyang он bie SÄobc. Söir berocifcn auâ

ben 3Ilten, n>aê wir mit 2îet)fpielen

unferm £>rt eben fo frâftig uiu

ï&nnten; онф »erben <Senten3cn ciíirt,

bie тф13 bewcifen/ unb *Sá^c, оиб bes

nen man «1фго 9ïe«c$ lernt, Që ifr feí)v

{фм?ѕг/ eine ©афе ней an^ufeften, тф1

Ьигф baê SKcbium bêv SDîobe/ ober mk

9\оѕе(1ф1 auf imfer 9ЙоЬе*@9|Т:епи S(J

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

wirb immer Stufeljcn деЬгйиф!/ wo nun

— гбг —

©runbe Бганфеп foHte, immer

»o man belehren foHte, unb ©otter wir*

beu ju J£>alfe genommen/ too SJïenjtycn

ï)mmd)enb шДгеп.

*s * #

©arridt bonfte fe^r weißlici) üb, um

«¡ф! baê @$itffal beö (5фаи(р1е1ѕго

5icfepiiv ju fyabcn, ter nocí) Ье^ Sins

i»cií)un<5 bee Síjeatcre bee ^ompejuS agú

ren wollte. Die Stimme fehlte i(»m, unb

man weiß n öd) ici? t, baß man »imfdnf,

er пчи ѕ weggeblieben. Middleton Tom. I.

pag. 470.

##*

Unter ben ©e(ef)rten ftnb детеш1д1|ф

biejenigen bie gr&fjten 53erâфter aller

übrigen, bie auö einer mu()famen 53erг

91е1фипд unjáíjliger @фг!Г1|геИег епЬПф

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

eine genjifff SOîeiiiung über einen ^unct

fefïgefcgt ()aben. 21иф búfeé muß frct>s

- 26! -

1гф geftyeljen, «nb fte »erbienen befïo

nuf^tigern Sanf, je meljr eS atiegci

macfct ifl, bag wir an iljrer (Stelle eben

fcaö tl)itn unb benfen würben. Söiclcei

ййафѕп unb Sefen / bcnft man/ Serbien t

ten -?o^n Ъе$ 3îu^niê. Síllein bicfe îcutc

ma IK" аиф bcbcnfctt, Ьл0 gerate mit

eigenen Slugen in bie Seit fjineinfeíjen,

виф ein ©tubiiim ifl, WOJB fte шфе «ufs

gelegt finb. Senn ob »ф 58emeríungen

Dinier bem ЯЗифе, ober filter ben gen«

fkrfôeiben шафѕ/ ifl шо^[ дГѕ1ф»!еГ,

9ící)irtet atteê mit Sanf an, unb »егафе

têt feinen. Se ifl allée gut, unb allée

fann ¿u einem großen (Jnbjrcecf genügt

»erben, 3n ЯЗйфегп иаф ben S0гenfфen

(ифеп, follte гф Ье(зшедеп für eine'

fфleфtere 2lrbeit galten, alo felbjl ЬеоЬг

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ѕф1ѕп, weil bie 23enigflen im ©tanbe

fïnb, bcn Wltnföen, fo »ie er ifl, ja

йиф ¿и (»nt'iVMi; tino brtflelbe

гѕе1фе$ тдф!, baß nmii ben

man iljn оиф Г«1[ф im 25ифе crfcniit;

«¡fo «|í bec bem lestent ©tubi»m bi^

58а6гГѕЬе!пЕф!ѕ11 gu feljlcn boppelt fo

/ ale bty bctu erftcrn. ¡ •"•.;:•.•;

С <ï .О

um ô unfere ccorififidki- поф

jn ГфЛЬѕгп ocrm&gctt/ i{t cnraö Siebe;

tint) лиф bicfe wiffctt fíe шф1 in bie

ttíVíW entfernten ЗЗетфпшзѕп Ьѕе теп('ф*

11фѕп Stbciié ju «erfolgen. SScuiciíungcit

in einem ЭТошлп anjubringen/ tic чф

ouf bie langue (rrfabruug unö tipfflnnig*

flcu ^Зеггафгкпдеп grúnícn, fpß рф icio

СШгп]'ф fítencH/ Ьег [о!фѕ S3cmerfungee

ccrrát&ig Ijar. ©ie »erben деннр аи€*

gefüllten; Ьигф fïf ndíjcrn [еф bie S?er:e

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

bes >Büjeo bfn Serti« bei- 9Utw(.

Sîmim gi6t:ni4lt bloß ©fatten fur jeben

SÕSímbcrer, fonbevn bic «Matter eertrngctt

лиф поф bao Sfticrofíep. Si» 25иф,

brtS bem SBfiltroeifjen gefallt/ ïann Ъф

wegen aucí) поф bent $)&6el gcfalieit,

Ser le^te Ьгаиф! n\á)t elleê ju

aber ее тир ba fe^it , wenn etwa

í оттек fotíte/ ber bao fфa»fe

batte... .-. .. .

Slvt Steiften tfï bie,

feie weber SRâfonnemeiit genug eiitOa.'tcn/

um ju u&erjtugen/ поф ±Уч, genug unt

ju erg&çen; ba^in gcl)5re« einige ^vifs

ten ï>eô ^>rn. Seibraebicus 3in»mcrmann

in Jjannot>er.

e-.o*

SiSen» tinem bie SOïeinungen ber SSejJíen

Ô6«r eine @*фе «Ее bciannt geworben

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

(t«&, fo íápc рф mit bU^er

— абб —

ober tt>enigjtenê fef>r geringer gáb.tgr'eit

I

поф ttwaë barúber fagen, »aê bte

SBelt in erfîaunen fefct. 25loßer SBor?

fa§ etmaö ¿u fagen farm ba (фоп

»tel t()un.

63 ifl jeber 3fit «we f*l?r trourtge

58ѕ1гаф1ипд für га!ф geaefen, baß in

bcn raeiflen SBifie^aften auf Unicers

fttrttcn fo »ideé uorgetregen teivb, Ьав

¡u шф(ё bient/ alé junge Scute baf;tu

ju bringen, baß fie eê rcteber Ierren

fónncn. ©1чеф!ГФ wirb gelehrt, auf

baj5 man eö »ieber lehren íbnne; uno

fo geöt t$ »om Seíjrcr gum @фй1ег,

berr Å“enn er gut einfaH^t,

jpicber Serrer wirb unb wieber

jlc^t. Scrgmanue t^crtreffïiфc »termino*

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

legte/ bie man ni*t annehmen tríIÕ,

unb nimmt man (te «n, Ьоф wit ber

often »erbinben muß, gefy&rt fyicrfjcr.

« * *

SDÎir íjl fe immer »orgcfommen, йЙ

reenn man ben SBertl) bcr Üíettcrn gegen

bie Sitten auf einer fefyr fa!fa)cn 28йде

HHi^e, unb ben lectern S3orjuge einräumte/

bte ft'e nidjt »erbicnen. 25if ?lücu fchn'p;

ben ju einer ^eit/ ba btr gro^e Äunft

fd&lec&t ¿n Гфге4Ьеп поф «¡ф1 erfuuben

war, unb blop fd;vcibcti Ijicfj gut

(фге1Ьеп. @ie (фг!е6ѕп »aljr/ »ie bie

Winter t»a(>r r eben. .Çeutjurag ftnben

wir une, rcenn »ir im (еф^Г^цѕп Satyre

ju uno fetbf! fommeit/ Гфоп/ шофг id)

fagen/ eon einem bofen ®eift befeffcn; unb

biefen erfi Ьигф eigene 83еоЬаф(ипд unb

(Streit gegen 2Infel)cn itnb 93orurt^eil unb

gegen bic 9?îad;t einer wcrjfijniafyngen

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

eusjutreiben, unb bann поф

- 268 -

bic eigene Jpaußfxritting ber

anzufangen, erforbcrt (гфегПф weftr Sívaft

até ¡u ben crfien Jeitcn bcr SBeít ncuars

1!ф jii^фге1Ьеп/ jc^t bn notiu-Пф ferrets

bcn, гл5ф1 |ф ftfcjcn, fafí иппѕ1йгПф i(î»

pontet- í)«t gewiß nia>t gewußt/ bßjj ее

gut fcíjrieb, fo icetiig иле ©Ijafefpear.

Unferc heutigen guten <Sci)riftjteßer muffen

alle bic fatale Äunfl lernen: ju »iffen^

baß fie gut fфreiben.

ii ö ö

Ce gibt ieine 2Irt »on ©elefyrfamïeit,

unb íeinc Mit littcrárii^cr 2Se|"cfyâftigung,

bie man nicí;t mit irgcnb einem ^>anbn>crf

ober fcnfl einer Aanbavbeit 1>егд1е>фгп

îbnnte. SSiv fyftDcn im Э1ѕ1фе fccr Gic*

Ic^rfamfeit uScgcserbefferer, ein fel;v nüfys

Ефѕв ©efфáfte/ baê wenig einbringt;

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

©ciaoen, bie mit blutigem @фп>е!{5 -ЗиѕРѕг

freffen unb fteben, ben aubère Sente »er*

fdßmcutfen; ?ente, bie дЕеф^фе

cit^meíjen, um тоЬегпеЗ ^oug Ьаш«5

}u gießen; ©affenrciiiiger ; 23ette[t>>c ;

Síuámfer; »aber, bie рф für Sßimöirjte

ßiiegcben/ u.a.m. Slllein ¡ф ^aí>e nie

eine ©attung fiuben {innen/ feie fo eiel

mit bem ÄeiJefflirfer gpmein íiñtte/ aíí

Sie Scute/ bie unter bcm ©фѕ'п ein nfiös

Цфее J£\iuttocrî s« treiben, Ijenmijie*

f>eu, um bie Scute ju betrieben-/ «üb ju

befielen.

immer gefunben, ie weniger

ein @фп^(1еИег in ber 9lat«rtel)re im

«Staube t(ï, in feinem SBerfe feine eigen«

©r&fe ju betvcifcn, befîo geneigter i(l

er, befï«iibig bie ©r&ße ©otteo ju jei«

gen. Unb bie fromme SScIt fiinbet рф

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

if;rcr Seite wiebmim geneigter be«m

— a.70 —

lectern, aie betjm crffcrn ben guten

ÕÕSilleii fur tiie Zljat anjunefymcn.

<> í» ff

(В ijî feljr gut/ bie »on anbern

fyuuöcttnial gflefeimi ЗЗифег immer поф

Einmal p Ufen/ benn ob^lcid) bas

Object einerlei) bleibt/ fo i|l Ьѕф bad

Subject oerfd)ieben.

*.**

6ô »are 'gewiß feljr ntyílá), ber

SBelt bie @фг4^|1ѕ11ег an^ujcigen/ bie

mit Äenntniß anberer, bie »or i&nen Qts

tcefen fino, ano fut) felbjl allein ge«

(фбр^ Ijaben. 2)игф biefe allein lernt

man/ unb ѕ5 fttib iijrer gerciß fel>r tvee

«ige, bie alfo Scbermann 1ѕ|ф1 lefen

t&tnite. Die anbern prägen паф unb

(ïnb ira eigent^en SSevjîanbe §а1(ф«

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

mûnjer, ;

***

©n> i ft íreibet tie Staber feiner фГн

tafíe freçlid) oft feltfam genug

baß man fte faum »on Jjanóivurftcn

ыпЬ îuftfpringcrn unterfcfycibct; allfin

^euge, Shorten unb @teine/: fcie er bar»

auf »ertvenbet/ ftnb immer ed;t,

' • ' ; *'•-.'•" e *

2)er ©егаѕтфгцф, bag bee Se&en

einee ©eleferten in feinen ©Driften bts

ftetje , »erbient fe^r eingci^vauft ju

»erben,

©túmpern in ()6()eru SSJiffcn»

fí>uften i|l, wenn ее mit einigem

wnb einer gcmiffen Suplicitat beö

brucfo gefcfcie&t/ bed, waé niebere

(Slajfeit for f)o()e 2Beiei»eit Ijaltcn; ber

SWann, ber t>on bem §афе ijí, worin

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

gefîum^ert wirb, fackelt ii&cr bie

— ¿7* —

J£>. in feinett 3- K®, b. 9ft.

ift ein (Ыфѕг ©túmpcr an öiclen ©teilen;

SEie man alte 25йфег flubiert, in be«

Slbjtdfrt 5Baí»r[>eit ju (ифеп, fo fan«

шли weí)í jiíineilen cine iínobeute ev(>aU

ten/ bie au&ern cutgan^en ii't, allein

man rioítrt аиф juaerlen, bie bejke

I_

Jcit fcincé Sebcné 311 uerfuren.

- ••!•..". 1 . . '. . I •

#%#

^intmermanne Й5иф, tmb ацф »iele

, bie nur bic gormen ber

)ie ОлЬеп, д!е1фѕп einem ©es

bátibe mit gemalte» gciiffernt '»an

glaubt SBnirter шае fie fût ¡¡¡¡ф! harten,

fte ftnb aber bejfen ungeachtet fe^r Dunfei;

ober gegen Gin Seufter,. baa ein Ыефеп

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

inô ^nuê bringt^ (tub allemal

gemalte.

C?é gibt wenige ©eíefyrte/ bic n'\á)t

ginmal дѕоафг í)aben (¿ф шф j»

(фшЬеи, £>ao ©tficf tft nur wenigen

befdjieben. Unter ben ^оофеш, bie Qts

("фгчѕЬеп werben f тафеп wenige ifyr

©íacf, tvenit fie leben bleiben; unb bie

meijlen »erbe« tobt gebore«.

». * »

(?ê ijl leiber in ®eut)lá)íanb ber rtlf«

gemeine ©(aube, Ьоф nur ©ottlob! utn

ter bon eigentíid? lînmûiibigen, ba^ 5f*

tnanb »on bemjcnigen oiei uerfte^en jmiffe,

worüber er oiel де|"фг1еЬеп t>at. ©crabe

bue ©egent()eii! Sie Senfe, bie feine

Senf er ftnb, unb biojj (^reiben, .um 31»

(фге(ЬепчипЬ im Sftefjíliatalogtie ju flehen,

»erjlel)en oft 14 £age иаф£)ег weniger

»on bent/ waê ft'e деГфпеЬеп fyabeit,

aie ber егЬагтКфГѕе iljrer Sefer. ©ott

©

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

bewahre elle 3Dîen|cjjen oor biefer 2írt

— 274 —

»on ©djriftjïetterei)! ее ifï über

bie gemeinde.

SWatljematif Ijrtt bie großen

fd)rittc, bie man in iijr gemadjt Ijar,

iljrcr Unabl)ä*ngia.feit »on «Item, ш§

nid;t bloß ©r&jîe ijt, «Hein ju banfeu,

9llfo «liée, rcaê nid)t ©r&fje i|T, ifl ifyr

ö&Uig fremb. Sa fte olfo feiner fremben

J^nlfc bebarf, fonbtrn nur «Kein

wicfcíung bei- ©efe^e beö

©eijteê ifc, fo ifí fte \úá)t allein bie

gmiiife|ïe unb jueerlefpgjte aller menfd):

Кфен SSiffenfdjaftcn, fonbern and? ge*

TOip bie íeid)te(íc. Шее ivaô gu iíjrer

Êrweitcmng bienen íann, ift im 50îe«=

fcí;cn felb|l; bie 9latnr viifrct jebe« fingen

îOîenfdjen mit bem öDUfwiibigen Qtp^itrat

baju aue/ UM r beíommen ií;n jitr Síiti?;

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

fteucr mit. eben babm-Ñ„ wirb fte bie

Ieid)tejïe «И« 28iffínfd;rtften, «nb »it

fcûrfen in feiner anbern fyoffeu fo weit

gefyen ju ibnnen» Senn ber, ber ben

4?flen <Sa£ im erßcn 35иф beô Suflibcô

betüeifen ïrttn», ijl Ьоф |"фоп fe^r »ici

TOeitev in ber Snttcicfelung btefcr ©efcöe

bee гаепГфПфеп ©eifieê, aie ma» irgenb

in ber ^í;9ftl gefommen i(î.

glaube, bap einige ber größten

©eifler, bic je gelebt (»aben, n\d)t i;alb

fo »iel gciefen Ratten, rnib bec weitem

шф1-(о »iel wußten/ alé тапфе unfc:

rer mittelmäßigen Gkicfyvteju Unb mans

фег unferer feb.r mitteímápigen ©eíeíjrs

ten (;átte ein größerer SElîann werben

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Ibnnen, wenn er п!ф1 fo Diel gelefen

$Юав bem Sftuïjm ttnb ber

fett тапфее @фг1^|Меге ein grbgere*

JÉ>iubernif3 in ben Sßeg legt, öle bev

öletb unb btc aSoel^eit uttev íritifcí)fn 3our=

nale unb 3«¡tim3en J«fammengenommen/

ifl ber fetale Umjlanb, baß fte i^re

Sßerie auf einen <5toff múfíen brndfen

(afien, ber ?нд1е1ф анф ju

werben ïantn

mir an ber 2irt ©ѕГф1ф!е ju

befjanbeln «idt)t gefallt, ift, baß man in

fltten ^anblungen Slbft^ten ftc^t, imb

alle 53orfallc aue 2lbft^tc» herleitet.

ifl aber №а1>гКф gaitj falfф. .25ie

ten a3egcbc!it>eitett ereigne» fia) otjne alle

Щф1; ber 3ufall гааф1 Sef)íer gut,

«nb erweitert baö ïlûgfl angefegte Unter«

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

nehmen, 3Me großen SSejeten^eiten in

— 277 —

bei 'IBcít werben uicín genittfyt, fcnfcm

ffnbcn (!Ñ„.

teben »on ^ofynfon Ьигф

»u e il. — 3rol)ttfon • t|l Го'г e¡11

unangenehmer/ lutgei^Iiffener patron,

Slber baê fútb gerabe bie ЗКл^феп/ au*

beneu man bie SOîenfcfyeu íenncn íeritett

muß — (Sïyftallifation, bi« |?ф bui-ф

tern ЩфЩеп »erfennen laßt. ®aô tyk

fen mir bie зеГфЕ'^епеп @tetne?: .

Sine feltfamere 2Bare, Ale ЗЗафег,

gibt ее »o()í ГфгоегКф in ber SSÖelt.

Seuten gcbntcft/ bie (ïe П1ф1 öer«

; »on Seilten öerfauft, bie ft'e i^t

»evjleljenj gebunben, recenjtrt imb geíe*

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

fen eon Seilten, bie ft'e П1ф1 »er|leljewj

- ¿73 —

imb uutt gar gefcfyvieben »on Sentí«/ bie

fte n\a)t »erflehen,

93iele $rie|îer ber 50îincr»a

aujjer танфег 3(ѕ^пиф!ѕ{г mit ber ©bttimt

felbfi, аиф bie mit bem bevñíjmtcii 5}p;

get betreiben, baf fte jwar im ©unfein

fangen/ aber um £agce!irfK bm

нф1 efiei' fef)cn, até Ш fíe

bie Äopfe baran entjweç |îo(?en.

5îktm €nglanb eine oorjûgiiclje

то Sîennpfcvben Cat, fo íjaben wir bie

unfrige in Sîemis gebe r n. 5Ф i)«be

№ѕ(фе geíannt, bie mit einem etnjigen

©a^ fiber bie Ifsxfyfttn Sieden unb breites


«nnft r}innberfefeten, Ш waren ѕо ©troíjs

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Ijatmen, ,-'

— 279 —

3jt e$ nicfyt fbnberbar , bap man ba$

9)ublifum, bao »wo lobt, immer für

«inen corapetettten SRid^ter fyalt; abev fo

balb eê une tabelt , té' fíir unfähig егг

ïlat-t übet- «Sevïe biô ©eifleê ¡u

9Ber mit eiitemmal fibftfoljen »iff,

»te bie ЗКепГфеп ©ef<$id)te ^reiben , bei-

muß ftcfy mit bev ©efd>icí)te ber 3leligton6î

fciftei- beïannt тафеп , v»eil baô bev Salt

tfl, wo ma» bie <3афе лт beutlicfyfïen

fie^í. 3n bcr 9laturíeí;re i|í её eine fe^v

bekannte Siegct, baf man bie ,<}ftii|ti,q|tcit

Umjïanbe abpafen muß. Bie eine tyavi

tec glaubt деи>6Г;п1(ф fe^r »iel mefjr,

unb bie anbeve fefyr »tel weniger, als

wa^r ift, 5ßaa Ijier im ^Ьфреп ©rabe

e>•fфeint/ jeigt (¿ф minber тегШф in

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

anbern Relationen; i|t aber immer ba,

Зф glaube, baß man felbjt bei; abnehmen;

tarn ©еЬафппр uni) fmfeiiber ©eijjtesfraft

überhaupt поф immer gut (фге!Ьеп faun,

жпп man tint ,ш'ф! ju t>iet auf bett

Siiigenblicf aniomwen laßt, folgern be»i

feiner Sectüre ober feinen ü)íebitatiouen

immer niebevi'cfyreibt, ju funftigitn ©ег

1>гаиф. 2(аф ber abgíleb.te(l.e .S8î«l«it

^at 2(ngenblicfe, n?o er, Ьпгф Um|íáube

fo gut voie Ьигф îoein angcfpornt, (tel)t,

.толе Îein anberer gefelxn. Siefcè mup ges

l;&rig aufgefammeit tverb'eti. 25enn btiê,

n>rtô ber 2Jtige.nbli
geben oermag, gibt er Ьѕф. (So fmb ge?

tvip aüe großen ©фп^Мег »erfahren.

* * »

©díte ее md)t feljr »ieí befíer um

baô теп|"ф!1фе ©е|"ф(ѕфг ftcljen, wenn

mir-gar ïeùie ©е|"ф|фге/ wenigfleiie íeine

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

mel?r fatten? 35cr

iviírbe mefyr ща) ben jebeomaligen,.ílráf=

fen .IjanbeÕH/.-fcíí er fyat; ba jefct íjicr

imb ba baé фетра f gegen einm, Ьш

ее [veficrt, £aufenbe f$limmer таф(. —

bjefeê fíiv íjen . ргорпцт locum. :

gibr .eine bleíbenbe

jegt • поф be»)" eben ben ^eranlaffungen

eitiftelíen, mtf bie fíe ciérnale in 2Ш)еи,

9îora unb. -Scrufalem gefolgt ftnb. .

fteUer7 .bie Dieftn ^ещ'феп in i^ven

íen j^ilbent, geben зпд(е1ф ben Gommciu

tar bajH, unb werben geiefcn пчгЬеп,

fo lange -ЭЛо^фт fmb/ jitmdl wenn fíe

Ьигф-3(Ьшѕф|*(1ипд ju unterhalten wiffen;

beim Vergnügen an ЗЗегаиЬешпд i(ï bem

$0!еп(феп bíeibenb eigen. SiUein btefe

Einlagen ttcrí>inberu тфг, bap ber

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

«¡ф1 fdbft in gewifcn ©renjen folíte

— igz —

feçn íónnert. Ser ©tofj

jeigt
gtrt wit: feie Steigung ¿um фи'$. See

!9îonb bewegt fia) in einer ©ttipfe um bie

©rbe, -über eö finben рф• ¿iele.àlnwne*

lieen. SOîobén geíjcn nnb íominen »ieber.

Шиф biefe 5)?епГфеп íaim man fфi[^cnt;

eá ijl те^фПфе 97atuv, mobífícírt Ьпгф

Umjlánbe, bie bem ЭЗефГе! untenvorfen

(ïnb. Eíefen ЗЙгпГфѕи -í)at рф

Пф Jijog
OSeríe »erliercn »ici mit ber

Qè gidt fein gr&ßereo J^in&etnig brö

gortgangS in ben ^¡(УепГфа^еп, ulá ЬаЗ

SJerlangeu ben Srfoig Ьлооп ju fruí) »er*

fpuren ju rootteiu ©iefeo ijl muntcrcu

6()ar«cteren feljr eigen; barum leijten ftc

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

виф feiten t>iel; beim (te ííifien паф unb

werben шеЬегдеГфГадеп, fobaîb ft'e merfen,

bag fte titelt fortrâcfen. ©te wûvbeu

abet fortgerûdft feçn, юепп fíe geringe

tfraft mit »ieler ^eit gebraust litten.

Unter atíen ítopiteln, bie unS ber

йпдѕпеЬше ©фшй^ег SDîontaigne fwt*

terlrtflen ()at, t)at mir immer bao »om

£obe, fcer »telen »отерфеп ©ebanfen

utigeadfjtet, am wenigjïcn gefaííen, &

i(î bao i9te im crften Жифе. SOîan fïeijt

Ьигф alleô ^тЬигф, Ьй(5 {?ф bcr rcorfere

^f)iíofppí) fel)r »or bem 3:ооѕ gefui^tet,

tint) .Ьигф bie getvaltfrtmc

womit er ben ©ebanïen wenbet,

felbjí ju SSortfyielen brel)t, ci» feíjr übe*

leê Sériel gegeben ()at. 28er рф »or

bem 2:obe ЫгШф п!ф1 fûrфtet/ wirb

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

(ф»егПф ba»on mit fo »ielcn

fr- 284 —.

gegen il;n ¿u reben »¡Iff»,

alé t)iev üJÄontaigne bcciaingt.

* . * . <*


<^ф!фге liefert une bie neue §ran¿6fu

fфe. 2Bie uiel t (i П1фг barâber gefфrie:

ben werben! 2Ber bûitft
je^t .roeife genug etroaö barober ju

Ьепл waê nur einigermaßen ber

f)eit na^e fommt. 9iun .i|1 frepli

ben 2ííten п!ф1 fi» öiel gefфrieben/ unb

' geícfen njorben; aber gerciß Qts

ift шо&1 eben fo Diel; ja roaê ba«

©ф!!тт|к i|î, fo mußte man ^ф bort

.metyr auf er¿áíjíuttg unb ïrabitiott

itfyabct bei) гаацфеп

ft'e erjl bei) einem Ша^ффѕп

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

unb babet) aufjitfcfyreibcn;-

йѕгпаф über allée bei) fettem 33fute unb

ruljiger Ueberfegmig ¿u uollcnben. Sine

ïieine <5rl)ebung Ьигф ©fin i(î bett

©pn'ingen ber erfinbung unb bcm Шиег

brucC gunjlig; ber £5rbmmg unb tylant

eit aber bloß bte ruf)ige 53ernunft,

Sic ioiHtfcOen m&gen аиф fagen,

fie »olleu, fb Îann nid>t geleugnet iter«

bett, baß iinfcre ©eie^rfamfcit rac^r barin

befîe^t, геф1 gut inné ju ijdbcu, »taê ju

einer ffîiffenfd^aft gci;6ït/ unb jttmal

Ьеи1{!ф angeben JH Õ6nnen, roaê biefer

unb jener barin getijan ÃŽ)at, aie felbfl

auf Erweiterung ju benïen. @elb|l unter

unfern größten ©фп(г(геИем gibt ее

»е(фе, bie е(деп1Пф nur baê/ roaê man

(фоп mißte, gut georbtict wiebcr brucfen

Idflin, i)rer unb ba mit einer (írláutenmg,

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

bie fte entœeber n»ieber en einem an?

bern £>rt aufgefangen 6, aben/ ober bie

(?ф fon(l (eic^t тафѕн laßt. 2Bic »tele

Äante, ßuler, jUaprotfje traben »ir

bemt? 25ie (Jnglanbcr befummern ftd)

wenig barum/ tvao Slnoere mbgen gerou(jt

^aben, unb fueren immer toeiter ¿u ge«

í^en, aló Ьйо aligemein Scíanntc rei^t/

unb jteÕKit ЕФ ЬйЬе4> гефг gut, irnb,

т&фге {ф fa|t Ijínjufegen/ trir une аиф

— па()тПф bep bei« ßrftnbiiiigcn bei

ЗФ glaube/ baß ее mit bem

ven gerabe fo ge^t/ »ie in bcr ©ártncrn; :

ce í)i!ft roeber ber ba pflanjt, «оф ba-

ba 6cgeu|3t ctroao, fonbérn ©ctt/ ber

baS ©cbeiOcn gibt» ЗФ will т{ф crfdb

ten, 5Bir t^nn рфегЕф cine S)íenge Don

¿Dingen/ Mit betten n>ir glauben/ baß

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

wir (te mit SSiffen tbaten, unb bic

— 187 —

»If Ьоф tljii», ofjne её jii roiffcn.

Qa ijl fo rcaa in unffrm @cmâîf;e trie

©onnenfctyein unb SSittening, Ьй§ nicfyt

»en uno
(фге1Ьѕ, fo fommt mir ЬйЗ Sfßte immer

fo 311, baß 1ф п(ф( fagen faim rooíier.

,9?íerímúrbtge ЙЗео&афШпзѕп , wie oicí

man t^ut, eljttc eê ju »fflcn^ enthalt

SDîoHtaigne im j.îtfj. ©. 105 ff.

£>cr einzige S^fcr/ ben bie rcфt gît»

teil fünften Г)йЬеп, i(l ber, brtp fte ge*

пзо()«Пф bie Urfac^e »on fcíjr üieícn

(ф(еф«п ober mittelmäßigen ft'ub,

« ÕS O

Sie SPíatljcmfltíí i (l eine gar (¿еггПфе

251|Теп[фѕ^, aber bic SOíatfjematiíer Ш;

gen oft ben genfer шфг. Gê i(î fa)î mit

bcr ySlatljcnwit , w\t mit Der Sinologie.

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

So wie bie ber leÇtevn »cfiiffcnen, $иг

— 2g8 —

raaf шип fíe in Remtern jlftjen, Sín¿

fpriicf) .ouf einen befonbent ßrebit »он

Jpeiligfeit unb eine nähere 5*erroanbtfd)aft

mit ©ott тлфеп, obgleich fc()r oiefe Ьагг

unter roatjre £angeiml)tfe ftnb, fo

langt fe()r oft ber fo geiuintite

tifer fñr einen tiefen Senfer gehalten 311

werben, ob её gteicf? barunter bie grbßteu

$Munberf&pfe gibt, bie man nur finben

iamt, иШаидПф jn irgenb einem ©ег

fфáft, Ьлб 9]афЬеп!ѕп crforbert, wenn

ев п'1ф1 unmittelbar Ьигф jene Ieiфte

S3erbinbung »on $eid)en gcfфeI)en fann,

bie mcijr baê 5Berf ber Routine, alé beé

55enfenê fínb.

***

•Daô neue Xejtament i(l ein anftqr

cbfiicus, baê be(]te 91 ѕ tí) -. unb Sjûlfè;

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Ьйф1е*п, baê je gcfфrieben rcorben i(l;

baljev man je^t auf jeöem Borfe ber

— 289 —

<2>6rijïenb,eit mit 9îcc()t einen ^rofefíbr an*

gefegt f)&t, biefen Sluctor jw erfíáreiK

Sücijj e$ Ые(е miter bicfcn ^lofefiorcit

gibt, bie ti)n п1ф1 »evftefyeit, ^rtt biefer

Siuctor mit anberctt Stuctorcu gemein»

Slbev baburct) untcrfc^eibet ft'd; Ьѕе

gar feí)v »on anbercu, bap men

in ber бгЕлпшд bcfftlben fogat

í> Sí Õ»

\

S)îatm, bei- ni$t auê bem ©teg«

reif fiber SDîaterien feineé gad;eé ¿u

tafonníren wci(5/ ber «v(t in feine Qxs

terrien blicfen, ober in feine SBibíictbcf

fíeigeii muß, ijl gewiß
ÜOíun í)0t l)cut j« Üíige cinc Aiinft bee

rô^mt ju werben, Ые ben 2íttcn nubes

íamit wítr. 55icfe ivurbeit eo Ьигф

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

©cnic; bie mci|ísn »o« unfern beräumten

aber fínb Rafeen , ícine

— 290 —

fieme. <2>eb.r roeit roirb еЗ (тѕѕиф ana)

mit ií>rcnt Эйфт niá)t gefyen. 3b.re

SBerfe werben »ergejfen werben , »ie

bie 9)ocfte beê ßicero, bie foijar Ьигф

eine bcV Sivtgíeit entgegengeíxnbc ^)vofe

ju erhalten war.

fagte einmal jemanb »on Sob i a ó

ev f>abe felb|l nía) t QSÕ

t, ba(] ev fo »ici wiffe — mib

t»aritt jtecft деимр etwaê fefyr ÕSaljreê.

íDicfee i|1 bie е!дѕ>и1|фе 2írt eé in btï

sffielt »»«it ¿u bringen. Sie дѕшоЬ.нПфеп

©ele^rten treiben bie 2Biffen|cl;aften aiö

einen ^roecf unb feí)cn bao/ rcao jïe поф

н!ф1 tviffen/ (фон №enig|lenô in ben

Xite'n »oraué; bao ift «иѕЬѕгГф!йде11Ь.

SWaijcr ("пфге immer fclb|T, unb uUcö,

пае er lernte, w>ar iljm Scbnrfnip —

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

fo fonnte er ее in feiner uSiffei^aft »seit

— agi- —

bringen, Sefct lernt man gerabe umges.

feiert: man gibt рф mit Sntegrationcn

ab, fieman nie Ьгаифеп wirb, unb mit

einer Sftenge oott unnâÇen Singen, eb

ft'e дМф febr |шпшф ftitb. g r a n f l i «

f$eint mir ein а&пКфег &tltí)vttt gcives

fen 31« fi4;n; SÄ e i (í e r batte uieleô baoon;

лиф 6o o f. 35er lettre fag te: Ser

Xeufeí í)of)le alie ©eleljrfamíett, unb er

Ьаф1е unb lernte unb jlubierte beftánbig^

unb war »егпниЬЕф ein grE»f]ever ©e«

leOrter, alé oieíe »on ben Seilten, bie er

imb bie ganje 3ßelt fo nannten. • £)оф

аиф in biefer Sijlinction liegt etwas

SßabceS, Der ©ek'brte i&nnte berjentge

9)îawt feçn, ber eine äfteuge üon

Äenntnijfen in feinem Äoff aufgekauft

bat, bie ibm nid)t weiter mi^en, alé bafj

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

er fte anbern wieber mitteilen ïann,

uln'tut aber 3!cmanb fût) fur ein

Zi

5аф auê&ilbet, unb ber

brtljíit jitfammenfíimmt , unb er nur in

fe fern ЗЯѕп[ф iß, al» er biefeé ift,

i|í er ííin ©ele^rter»

fragmente über

г!ф II. entölten тапфеб gute Äovn ;

ttUctii buö аЗиф muß evji gebrofc&en/

tan» gcft^tet uiib geworfelt werben; obev

е1де1ииф ber SJerfuflêï erfl деЬго)"феп/

itnb bann bae ЯЗиф geltet unb gewow

fett werben»

» & o

SÄan fan» öon feinem ©eícíjrten »er*

langen/ #ф in @е|'ѕК|"фа|1 überall alé

(Belehrten ju jcigen; allein ber ganje

îton mujl ben Senf er oerratljen; tnait

muß immer »on ilmt lernen; feine 3irt ju

urteilen muß лиф in ben íleinftcn

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

gen »on ber 23e)l;f?rtffenljeit feçn/

man feljen faim , vvaê bai-an» werben

rourbe, wenn bcr SWatm mit 9înlje «nb

in рф gefammclt wiffenf<$aftli<$en

Ычшф »on biffer Äraft machte,

3» be» @d;nftcn berühmter

ftclícr, aber mittcímafjigcr Ä&pfe, ftiibct

«tau immer Ij&cfyftené baè, waê fíe einem

jetgeit weiten ; hingegen f(cl)t man in be«

@ci)riften beê ft)jtemadfd}cn S)cníft5, bcr

alteó mit feinem (Seifte tmifafit, immer

baô ©anje imb wie jebeô äufammen&angt,

%

Erflere fitere» nnb ftnbcu il;re ileöel bep

bem £tфte einee @ф№efe[Ь6íзфená , baê nur

«n ber «Stelle tfimmeríicfy ítud)ttt, то ее

рф befinfcct, ba bie aubern ein £|фе

anjânben/ baê рф ñ&ev ölte* verbreitet.

beroeifet mir fo ЬеиШф, «>ie

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

in bcr gelehrten 5ßeit ^ergcljt, a(» ber

— 294 —

limitant), bajj man bcn (Spinoza fo (ange

fin- einen befen nicfytôwurbigen 9Йеи|"фѕн,

unb feine Meinungen fftv gefá()rlicí) gefyab

ten (»at. <So gel)t eß ebenfallê mit bem

SRufyrn fo »icier anbern.

i

* it «

3Me meiften ©laubeneleljm' »ertfyeibigen

il)re <Sa(je n\d)t ; nici)t, weil fíe »on ber

2Bal)vl>eit bcrfelben ñberjengt <ïnb, fons

bern weit ft'e bie SBai)rI>eit berfelben eins

mal behauptet ^aben.

ÕS # *

25a фѕп- ^v?fcffor SBitte in SïoftodE

envtefen Ijat, bap bie 2lea,t)ptifcí)en

miien unb Ые Sïuinen con

Ыо S55erf »on Julianen (tnb, fo »are

eê einmal ber Шфе rociil) gn. erweifen,

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

b.ijî bei- @f)imborajfi> tmb ber Slîontblanc

»on 3?u4i|"ci)ciil)ání(n iiufgefû^rt xvorfccn

G¿ i|t tuciiijftcnî einmal ein

Гиф. 2>ie ©rmtitmcfen rtuf ben

flab ter Seíbern jtnb ©liefer *), mit melt

феп bie Síicfeníinber fpieíten. S}tn 9lie«

biifjr ^at фт-n Sßitte'e^ ^)\)pot^efe uws

trcjfíid^ beleuchtet im 9?îufeum 1790 25ec,

<£â i|t eine 2íf>(;anblitng, bie mau аиф

gegen bie деЬгаифеп f'ann, bie bie Sßelt

fui- baê 2ßerf beê ^itfallê fjaíteit. —

ЗФ glaube, фегг. îoitte nimmt bao

SBovt 5íuífan in einem anbern ©tun,

ba ее fo t)icí aie Afin filer überhaupt

bebeittet; benn färwaljr ! werben @ф!(Ь

Die 21ф|Иее (фт!еЬеп fern», bem ft'nb

Ьоф ein фааг 9>егр|"фе ЗпГФ»'|^ен cine

Ateinigíeit,

во Çel^fn In ^íп Зl^elп^©Цfn^fП «t fl«i>

ntn Äugfln »on (Stein, »omit Me Sfinttí

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

fplílcn. 3n îçiitingen [;eigtn fit

С'5 gibt fo genannte ÜRatfjematifer,

bie fïti) gerne eben fo für ©efanbte Der

SOcisijeit gegolten »ijfen тЬфгеп, aí$

тапфе £ÕK otoñen fftr Qkfanbte ©otteâ,

ttnb eben fo bue 53olf mit aIзebrй^fфem

и / Ьле fíe 3)îatlKmattf nennen,

, aie jene mit einem Zauber«

иччТф/ bem fie be» Sla^mcn ЫЬЩа) becs

legen.

ЗФ feíje t>ie üRcceuftoncn aló cine 2frt

»en Ainbcrtroiní^eit anf bie bie ncttgebor*

леи фифѕг mcfyï ober wenigev befdllt,

SPîan dat Sïempel/ t»rtj5 bie gcftmbejtcn

taran fíevbeu/ uub bie ^фиофПфеп oft

biirri;fc»mmen. ЭДапфе beícmmen fíe gar

«1Ф1. SOîan íjat oft in-rfi^t/ ifjnen Ьигф

Simúlete ион Cßorrebe uni? .Sebicatioti

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

jubeugen, ober fíe gar Ь«гф eigene

— 297

¡'¡die ju maculiitn; ce liííft ober шфг

immer»

*

ííagt über bi« entfefc^e SOîenge

fc&lcc&ter ©фп^ѕп, bie jebe SWefie fcer»

ein. SBarum fagen bie Critifer,

man fott bcr Oíatnr пафао.теп? £>ie

^riftjíetler af;men ber 9latur

fie folgen ib.rem triebe fo gut/

rote bie großen; nnb 4ф тоф{е nur roifs

fen, roaö irgetib ein or9alltfфeê SBefen

mefir tl)un f&nne/ alö feinem triebe fois

gen? ЗФ fage: feilet bie Saume an/

wie üiel werben »on ií)ren grüßten reif?

«¡ф1 ber fmifjigfte £l)c¡í; bie anbern

fallen unreif ab. 2ßetm nun bie Saume

SOîai'ulatur brucfcn/ »»er roitt ее ben

we&ren/ bie Ьоф beijer ftnb

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

bte Saume? 3« w?a§ fage <ф bie

— 298 —

Saume; »ißt ib. r шф1, baß »on ben

п, bie baê procreirenbe ^ubucum

Îjerauêgibt/ meb.r aie ein 2>ritt»

tljeil fïirbt, et)e eê 2 ЗЗДг «it œirb?

58te bie SKenftyen, fo,bie ЯЗофег, bie

»on iíjnen gefc^rieben werben, 9In(ïatt

ийф olfo über bie ûberfjanb nefymenbe

ju beÎIûgen, bête 1ф eiel.-

bie ijo^e Srbnung ber Dlatur an/

bie eê überall mill/ baß oon allem, »aê

geboren wirb/ ein großer 2l)eil ¿u —

Dünger wirb unb ju SOîafulatnr, »е!фѕа

eine 21« »on Dünger i(î; bie ©artner,

ici) meine bie ЗДиф^ѕшЬГег, möge» аиф

fagen, tuao fte »ollen,

***

Зф ^abe lange wfyt begreifen ïbnnen/

»ot)cr ее fornmt/ baß ее einem fo ent«

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

feglici) Гф»ег fallt in ben 35ифегп raan;

фег berühmten tyoty^Wb™ 3« Iffi»î

aber епЬКф werfte тф mir bic @афе

ab: ее rûfm baí)er, baß bicfe ЗКн^феп

fonfí in 83ѕгд!е!ф mit »afyrfyaft großen

Männern fo unbebeuteub jttib, ba(5 eo

einen gar шф1 reißen iann ju roifien/

ft'e »tflen.

lic(î jc^t fo öiele 2ibljanbftutgen

über baê ©cnie, baß jeber glaubt, er

ff i> eitieê. J)er S0îei(fф i(î verloren/ ber

fïd& fruí) für ein @enie l)áít.

n*#

Sine alle 35enïfrâfte fфme!¿enbe 95ег

l^áfrigiing ijî bet) ben meijlen ЗЕепГфеп

baê Gorapiüren imb (ïïcerpten fammeln.

5Шап bemcvft аиф 1адПф, baß üDíánner/

fcic in il)rer 5«gcnb üi'cí (Snueitenmg in

ben 2Siflcnfct?aften hoffen ließen, in reit

fern Salven , bloß um fyáufíg i

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

(catalog 311 glánjtn, ober аиф ^'ф

~ JOO —

Ьеге!фегп, Gompilatoren geworben ftnb,

jumal ba jte Ijemerften, bag man in

2>е1иГф1апЬ be*> litterm^em SRu&m QC

те'.шзКф eben тф1 fcl>r genau bijliiií

guiri. ЗФ glaube, baß ce ein Sßerbienft

ifí, «>a5 in l)iinbert ЙЗйфегп fielet, unter

einen gewiflen ©'cft^tepunct in et nee jii

bringen; allein man raup её fef;r t>on

bem 3Jerbien(t beê SMatnteê unrei^etbeii,

ber bte 201(Геп(фаГ4 enseitert unb ii>re

©renjen fortvöcft. 11^геп[ф&рГег waren

Jjpugeniuo, Jpoof, J^arrifon, unb

biefe ft'nb feiten; 11Г)гтафег gibt eö übers

AU/ ¡ф meine Raunte/ woran U(;ren

/ Spinnen, bie lloren weben,

<5e i(l traurig, bajj bie meinen Эй*

фег t>on Seuten деГфпѕЬеп werben, bie

i

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

fW& ju bcm ©ei^âft ergeben, anfïatt

bafj ¡ïe Дф ba^u Ocrablctfen foUten.

— JÔI --

j. So. Seffing ein Sîabenteamt fur lu«

feige Seutc Ijevauêgeljen wollen, ¡ф gfau&e

man íjótte eS in alle ©ргафѕп ber 2SeIt

uberfeßt, 3lber fo fäveibt Sebermann

gern über Singe, »»ovin er |?ф поф feí6(l

gefátlt, unb man gefallt рф feiten i»

fingen, bie man fo tnne I;at unb aber*

fïeljt, wie etwa baê Einmal eine, Sßcr,

wenn er fф^•ei&t, um <1ф ©nöge jn t&itn/

fltleo fagt, waê er weiß, (фгеШ gewiß

fфIeфt. hingegen wer anhalten

nm п!фе ju Diel ju fagen, iann р

» . », ^rebiger ju . ,, i|l ber artige

SJtotm, bcr baê Äíatfф - SWagajin übe«

@фи!еп unb Uniwfítáten anlegen wiff»

<5in ?>rebiger follte (?ф flamen , fo ctw«$

uiijuíuwbigen, €r will аиф Sifîen liefern

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ООП íludioíi.s ПОП uudentibüs, Wenn ЛШ

berê, wie er fagt, auf bcm Capter ftd>

SRaiim baju fïnbet, unb, Ijatte er fyiiijiti

fe£en fönnen, auf feinem SSucfel 3xaum

für bie gerechten -ЗифЕвиодѕп/. b'e er

beßroegen erhalten rcirb.

» 0 «

l • : • '

. 3fdf> glaube/ man treibt in «ufern £аг

дек bie @е|'ф1фге ber "SSifiTeni^aften ju

, jura großen У1лф11)е\1 ber 2Sif=

fe(6(i. SOîan liejl ее gerne, aber

«vafyrlicfy ce lagt ben Äopf j№ar nid;t

leer, aber..pj&ne eigentlid;e Äraft; ebeu

weil ее ií)ti fo uofl таф1. 2ßcr je bcn

£rieb in (Тф. gefúfyít fyat, feinen Äopf

»иф1 awjufitlien, foiibern ¿u (larfen, bie

Kräfte unb Anlagen ¿u eittroifieln, рф

auéjubreiten; ber roivb gefuuben i)a&fit,

baß ea nifyte Äraftioferee gibt, alé bie

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Untfrrcbimg mit einem fo genannten Ãœits

terator in ber SBiffen^aft, in ber er

шф1 fel&fï деЬаф1 fyat, aber toùfenb 1)1*

{1<тГф г Htterarifäe Шп^апЬфеп tvcif»

ße ifí fajï alé n>ie SSorlcfung auê ciñera

$оф6иф, roetm man fymtgcrt. ЗФ

glaube аиф, baf unter beiifcnben, ¡()ren

eigenen unb ber е!депгПфеп 2B¡j7enfd;aft

Sßertf) fuí}lenben З^епГфеп bie fo genannte

îitterar :6^ф!ф1е nie ib. r ©lucí тафен

wirb. Siefe ЭДе^феп ráfonníren mel)i>

alé fíe fui) bavum beíummern ju »itfen,

»te anbere ЖепГфеп ráfoimivt4 l)abcn»

2BaS bao Xraurigfíe bcc ber ©афѕ ift,

fo fínbet man, bajb fo tvie bi« Síciguna

an Кнѕгап|*феп Unterfllфungen in einer

Ш5(|Ге^фй^ пзаф(1, bie Äraft ¿ur Err*

Weiterung ber 23!^е!^фа^ felb(t ab»

nimmt, allein ber @tolj auf ben 23cfi(j

ber UBiffeni^aft junimmt. @о1фе Scute

glauben |?ф. me^r im 23eft(j ber 2ßi)]eni

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

fфaft felbfi ju feçn, aie bie еЕденШфеи

35cft£er. Sé ijl gewiß eine feljr gegrîin*

bete SBemerfimg, baß wafjre 5StflTenfdbrtft

ifjïcn S5e|t£er nie jblj madfrt; fonbem

bloß bie eon <£tolj |7ф aufblasen lafleit/

bie auS UnfcSfyigfcit bie 2Si||"etif4)(jft felbi"c

¿u erweitern, (1ф mit äufflarung tljrer

bunfeíit ©efc^id&te abgeben/ ober alteo

^er¿uerjagten tviffen, »vaô aubère getrau

i;rtbcn ; rceil fte biefe grbfjtentfyeii

«¡[фе 5Scfd)áftigung fur Ucbung ber

fenf0aft fflbfî paiten. Зф fbnnte biefcô

mit (krempeln belegen, aber baô fmb

pbi&fe Singe.

» « #

& mußte eine g«nj емСооПф elenbe

Ueberfe^ung feçn/ bie ein guteô ЗЗиф

fur einen SWann »on ©eijl, ber inô

©roße liejî unb п{фе über 9ttrët>rûcfeit

mib ©cntenjen bangt, ucrberben f&nnte.

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

finen |"о[феи

— JOf —

ructer fjat, bett felbfl ber (ф1еф1е(!е Uebei-í

feÇer íaum fur ben SKaim »en ,©ei(í

»crbcrben fann, ifl gewiß П1ф1 fuv bie

gefcfyviebeu,

®e ifí gewiß fefjr (фп?ег ein SSerf ju

(^reiben , baê be» SSeçfalt berei- errait,

bie bet) ©enie bie.SOîatene, worein bie

@афе e\n\d)lâ§t, jum ©tubio i()veê gans

jen Sebenê дешаф1 í)aben. ЗФ í)itbe ges

futiben, ba(j, wenn 4ф eine gewijfe %Ял:

tevie in ber^jt'f, »on niфt feíjr grojjem

Umfange, 8 bié 14 ^age lang jum

^>aiiptgegenjlanb meiner ии1ег|'ифипдеп

таф1е, mir alle ©фп^ейег , bie Ьагг

über деГфгчеЬеи fatten, fc\d)t Dorgefom*

men ftnb.

» * *

SSenn Ьоф große SOîanner i^re 3Irt

U

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ju flubieren beiannt тафеп wollten/ eigents

Пф bie Síit, mié fíe iljre SDîeifrmrerfe

»erfertigt fyaben. Dir Slafang bitfer

Sßerfe »rar ^фегПф шф1 ter 9ínfvmg

tea ©фшЬепо. Go ware шодКф, taj;

ven einem grcpcti 53erí beó ©enics tor

3(nfaug bao ware, waê julefet gefcí?iic=

ben werben ijî. ®cr Sínfang wirb (¿фе=

кг детаф!/ wo man рф corner ("фон

ber Gute ter SAitte «nb b«6 Snbeê bt;

|í. ЗЙап fanb in ©tcrne'ô

eine SRenge рйфЕдег ÕSenter;

fungen; fte würben fogar trivial genannt;

aber bao waren Çinfaoe, bie i^rcn

er|l Ьпгф bie ©telle eríjieíten.

r werben garben gerieben,

©terne auf bcn Sitel feiner Collectas

неѕи fegen ntñjfen. — SDîan »erliert ja

Ьпгф biefe Vorbereitung 1иф1 bie Ära ft/

um bec ber wirt^en Sompofttion поф

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

immer i)iniu 311 erftntîn, ober bau

¿tibringen, ш$ аиф afëbann поф bet

Anfall gibt. S3c9 SB nt l er n fanb mau

eben baê; unb 3o&nfon, fclbjl «in

SDîaim bUfer 2lrt/ «bei- ^(¡ф, wie

man au» feinen аи^гзе!фпеС(п Unterre»

billigen werft, ein großer (îrfïiiber auô

bem Stegreif, fagt babet); fuch ia

the labour of tbofe, who write for

immortality.

* * «

3e »cifcr man feibjî wirb, bejîo

tneíjr fte()t man in ben SSerfen ber 9íaa

tur; »arum fottte шф1 аиф in ntans

фет tinfercr ©cbanícn feljr t>iel mcljv

enthalten ftyx, aie »ir juwíiíen bemcvs

íen ? ее fmb ja аиф фгоЬиѕге bcr menf(f}i

Кфеп 9latur. 3«ber ©ebaníc i|l an (»Ф

»a$, ber falfcíje fo gut ala bfr »aín'f«

£>ev fa^fфe ifl mu1 baê Unfrant/ b«-3

U2

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

wir in ««fever J5>au^fl(tim

— jog —

феп f&nnett. <3o laßt ft'cf) тапфеб eut*

fcfyuíbigcn f rcae id), &em Jp o g a r 1 1) ange;

b\à)îet fyabe, <£r íounte baê altee in*

fliuctmaßig Ijtngctt'orfcn Ijnben, ol>ne ее

ju roiflfeit,

^opulármacfyctt follte immer fo

getrieben tverben, ba^ man bie 2?îenfcf)ett

bamit í)erauf¿&ge. Sßenn man ({ф fyrí

üblapt, fo follte man immer baran

benien, аиф bie Э)?е1^феп/ ¿и betien man

|{ф Ijerabgclajfen i;at, ein wenig 31»

Sean

^at fcl)i' t»iel gefфriebcn. Sin

niß feiner ©фп^ѕп fte^t im Ье»Г|*феп

SÄagajin. Slltona, 1798. gebr. 5?icffr

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

t'luffai} enthalt аиф поф einige atiben-

%гфпфгеп öon biefem aufjerorbíttts

Кфеп Äopfe,

ein Urtljcií u&er Scan 9>aulê 31ог

nune in bcr G)ot()aifcí)eu gefeierten Jeitung

1798 9lr,74» @-659 i|í »ortrcffíicí). SDían

fann п1фГо bcífercy «nb gnuibíid;cree ñbet

bicfcn fonberbiircn <2címft|Mer fagen.

"Saê Sntcvejfc, Õ;cij5t ее ba, bae er

erregt, ijl mdE)t fo«ol)í ein Snterejfe an

feine« фефнеп unb bereit <&e\d)iâ)te, afô

t>ieímeí>r an iíjm tinb feinem ©eijte nub

feinen Grftiibuugen , roie fie fící; in 'bec

Grilling ojfcnbaitn, ©tatt baj5 wir

feíift ben 53erfa(fer über feinen Qv¡al)hms

gen uergeffen, i|l ее í;ier umgcíe^rt; n>ic

»ergeffen bie ^Jerfonen unb bie ganje ©ег

fd;icí)tc úbcr bem Síerfafler."

Sean 9>aul ifl диф juwetlen íaura

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

f unb roirb eo поф weniger

ben/ »etm ív nid)t brtlb baí)ín gelangt,

wo er ruljett muß. Sr wârjt olteê mit

<¿.n;cnnifd)em Pfeffer, unb ее wirb ií)m

begegnen, пзаб ¡ф ehtfí @. . » »eiffageteî

er wirb/ um ftoi) ialten traten fd^macf«

l)aft ¿u macljen, gefdjmoljcnce Sölec ober

g!ñí)enbe Äot)icu baju eflew muffetu

23ctm et- tutcber »oit »orne anfangt,

wirb er groß werben.

S« a ii ^aul fucfyt beit SSe^fall feinet

ïefer weí)r burd) eine» coup de main,

Ш bwi-ф planmäßige Slttafe ju erobern»

wcíjl fyunberttttal bei

Werft/ ttnb a№eîpe»id)t/ bap »icle met*

«er Sefeï fyunbert unb ei» ober

3' we »mal bemcrtt l)aben mögen,, baß

S8od)et mit einem fc^r eitmcijmenbei^ gut

erfunbimit 5£it«l feiten etwaê tauge«.

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

i|t er bot bem Ззифе feíb(l

— J11

fjfimben, »klleuljt oft t>on einem An*

bent.

6:6 tjï @фаЬе, bag man be»)

flcuern bie gelehrten
felpen fatm, urn 31» erforfdjcn, »aê (te

gegcfen l)abm»

Зф bin nbcrieugt, roenigjïenê паф

ben Gegriffen/ bie ¡ф mir »on be«

Äraften bee гаѕ^фПфеп @ei(teô ^abe

шлфеп muffe», baß cö feíbfc mit alle«

ben Qfyprojcimationen in titiferev Sínalcft'é

beveinfl bejfev gcl)en tt>irb. ©aé 53evbcjfern

bev íingefájlagenen. ®cge ifi

bie §ог1(фг1Ие bee @ei(leê

9leue Зоѕде! — fo mug man

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

wenn bie ЗЕафикК »on einem glauben

-- Jli —

foH, man fyabe bief; alteé (фоп

gefehlt.

<£ê ifl fyeut 311 Sage nici)t feiten, baf;

einer 551итеп!&гЬфеп anfûnbigt, uub

Äartoffel = @acf ф? n liefert.

• , . e « «?

@inb «?oí)( bie ungeheuren unb fofl;

baren Sínfíaíten, bte man iefjt an »ег|"ф1е;

benen Diten fftr bie Sljlronomie таф1, jtt

lobe»? Sfl "'Ф* (Ф°» Ьпгф bie 2ínftalí

ten ber Gngianber , gran^ofen, einiger

italicшfфen ©faßten .u, f.,n>,

far biefe «Bijfenfci>aft geforgt?

jíene mñpte man anbeve Ußcge »ег^феп.

фerfфe^ faá)te ben Söeg bcr 93ergr6pernng

unb erlangte ЬаЬпгф Un|ierblid?feit.

man шфt öbferoatpria in großen

auf bem 9}îontbla!ic »nb SOíottí

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

trofe erriфten? ober a» anbern (Seiten

— JI? —

ter CSrrbe, ob ba bie ©фюеге t»ictíeid;t

anberê roirït, ober fiel? fonft ertvaê 9îeiiea

jctgt? 3ft «о roenigflcnê тоѕ;.|;Пф деГ)ап=

belt, biefe «Inhalten ¿н тафѕ», ba поф

aubère SlBificnfc&afteit im ©Milbe liegen?

í;= « о

5îor allen Singen ctjvaé gegen bie

jeíjige 3írt bie Síjívonomie ¿n 6el;anbeli:;

ce getjt i« ber Xí>at ju roeit. З'ф frage,

ob fo »id baran liegt, einen Drt eine

sSiertelmctle (а1|"ф ju fe^cn? Bu дегефг

ter ®ottî «m wie cicle ©мое тбдеп

nnfere (gtaateocvwaltungen (а?|"ф liegen!

u«b wie oicleo mag поф тфг in ben

©tobten betätigt fci;n, bereit geogvapfyi;

(фе Sage man betätigt (jat! Ser ЕО;

jten ; 2luf»anb auf £>bfert>atoria ifl gro^;

wie »tel würbe шфг«те @фи[лп(!а1г bet;

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ет Slufwanbe bcwirícn íonnei)!

— 314 —

9*

SSeraetfungcn über вргафе unb

^otorinê (p. t. gororiné)

©enbfcfjrctben un bie Jpevauêgeber bcê

Sttagojinô, Ые Slbfd&ftffung ber jÇ>ofcn

bctreffenb»

S». ?Sof)Igc6oren rft&niíictyjl beíontitcv

©fer fâv uufere neue £5vtl)ograpl)ie ober,

wie fte fie jeljt fфi(íliфer nennen, Sano*

cber Äainograpfjie, uni fíe má)t mit ber

ulteit fo genannten Orthographie 311

wec^feln, t)4t гшф (Jufgcmuntert,

feiten einen ф!аи jur 23е?ашитйфцпз

»oriuíegen, ber mit bent $атодгар1)1|"фѕи

ttiele 21е(>пПф?е!1 ïjat, п(И)т11ф, bic

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

unb fotlte bicfer

— Jlf —

Síjren erwfit^ten SSettfatt erhalten/ fo

folien 35iefelben ein 28crf «on mir be*

íотшей/ tDooon ¡ф Sfànnt jcíjt шЛно

weiter fagen fatiii, alé baß ѕо eiueSRefors

uiatíon ber Вѕш[феи @ргафе if!/ nnb

unfere <£ánograpi?ie raufte nrtí)tvenbi^

barauf leiten. 25enn п»е!фее i(ï tb&rirf;*

ter, be r ju fd;reiben/ unb bai) r jti ÃŽcfcn/

ober ju fagen, ¡cl) brefye, ¡ф brevete;

ici) fle&e/ 1ф (îanb; 1ф fel>e/ 1Ф fel);

1ф geí>e/ {ф ging? î)iefeô шаф! ben

unb .uinbcni ннѕпЬЕфе Ш1;е.

ami) bic Suben/ bie jwar ein un*

terorûcfteê SSolf ftiib, aber Ьѕф jutcciícn

über uno aufrec(>tfW)cnb

nial fagen: eo fe^ete

Иф auô; ев »are am bcfïe, er ge«

Ijete l)tn гѕ. ЗФ muß Sro. SSofylgeb.

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ge^rfara|ï ,um Vergebung bitten, baß

id) luid) ter ^ánogvap^ie in meinem

SSricfe шфг. bebiene. Sîîein ©cifr i(î ¿war

frarf, öilciii aber baá §1е1(ф ift Гфюаф.

Зф bin шф1 meljr jung, unb »ег|"фге1Ьѕ

пиф jcbcn Sliigcnbücf ; виф tt>cig \ф

v immer, wie ¡ф Гргѕфе, atícin ¡ф

il? cS ni$t immer ¿u (фге|1чп. З» 25»

гѕф! barf ¡ф «¡фг/ imb гаф( íann 1ф

«¡ф1 ГфшЬеп / benu «$ wirb jo шфг

(ргофѕи rcic фефг, н. f. ».

fûnfttg Îein«85atnïUts

ber mer ju tragen,

Ser (ф&п(!е 2í)eií beê тепГфПфгп

@еГф(ѕфге tragt feine, fo wenig alé bcr

jartcfte, паГ)тПф baê »cibíicíje ©е[ф!еф1

unb bie ívinbcr. ®¡e graten

Ijabcn feine getragen, tveber bie

ter, пѕф bcr pius Aeneas, поф

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

lue unb SI ne ne. СПѕего,

— î 1-7 —

juá «nb (Safer trugen feine, аиф I;at

»егатфИф Oof rateé feine getragen.

Sa bie gefunbefîen «Bblfer, ¡ф meine bie

ungcftttetcn, tragen b¡3 auf biefc ©tunbe

feine; аиф bie gcjtttcteu ЗЗегдГфокеп

шфг, £aß еб einem aiiffatíciib fc»;n

würbe, ie^t einen SJIinijicr ober ©encrai

25einf(ciber t)erumgeí)cn ju feí;en,

íft bloß bie Unge»o()ní)eit, Iácf)er!id;co

SOorurt&eíl. eo ijl шф1 raeíjr, ato ftatt

bc5 einfaltigen ber unb pí)»;fifcí) jcljt

bar unb (й(|(ф {и (фгеШеп, »ѕ!фев

гѕф1 ifï. S5í)«c 23einfleiber ju gelten, foil

Seutcn feljr Ь(епПф fev«/ bie рф оѕган«

bcrn пзоИеп, inöcnt ее ein gelinbeê faiteé

5öabi(l. Säe bcftanbige Sluf« unb 3»;

fnbpfen i|ï »1г?Еф f«&ï ЬѕГфюегЕф.

ußer an einer Äii-фе woí;nt, barf nur

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

bie Scute ЬѕоЬафгеп, bie am Sage--bit

SBinfeï bevfel&cu fteíjcnb

einncfinien; тле ba$ oft für Umfhfiibe

ff$t, einige muffen fogar ben <2>tecf

(leiten/ unb beibe J^anbe Ьгаифеп.

riftí)e eine Slrt f(einer @фт^е, bie ntnb

fterum ginge/ fo wie bie 25ccferfфйl•¿ctt

am ЭЭДеш :ѕ.

oo*

9Saa bie €nglibber in ber gö(jf, bte

gran3ofcn in bcv SJîctaffifïf jînb, finb bie

ЗЗѕигГфеи unjTreitig in ber jDrtofrafi.

ЭйЗ ©fifcem, baê une J^r. Ä ..

fiber gegeben l;at, ift tn>rtrfffi<$.

g(cirf) п!ф1 überall Ucber^eugung bei ^ф/

fo fúrj Ьоф auf Çinigfeit/ unb Ijilfj шф$,

fo fфa(5 Ьоф лиф шф$. «БогзйдПф

35anf fit-bint í>r, 3Rulitis in »erlin,

bei- лиф in feinem зегЬеи((фггн ©il SBIaS

Jpûpotrateé fфreibt, nnb olfo «иф

»егпни&Еф giloppuô unb JÊ>ip})otcfe

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

fcl^rciten würbe, 5Йе«Пф entfîanb

bei) einem ^efforcent ein

ипЬ fafí fcaiibrtl&fer ©treit über fotgcnbe

SBorte: '"Лиф вѕгтафе ¡ф bai феи

»on meinen ÖBiefen bcn jtteôniatigcn

bre») ©tabtfarren ju D..." So

würbe пйЬшПф gefîrittcn/ ob ïefîatov

bte 9>rebtdfer bcô Crtô, ober bie ЭЗиПѕи

gemeint I;
beficrn Slböocaten erhielten, «tô bic er»

fier», fo fiel bao Jf»cu bem 58uticn|la(I

j«. ¡Bcr Slboocat für bie $>iebiflcr »ußie

П1фго becjitbrmgen, atö baß man einem

unöernflnftigen ?3ic^ п1фга «егтафѕп

tonne; nur fet) bcfannrluí; deflator ein

öon J^rn. Е... imb beffen

Söerfen gewcfen, nub (;abe Ьпз

íjer far r eu jTatt ^farrern деГфг^еЬеп.

^Dagegen ertvieé bcr 2ic»ccat for bie

aSutlen mit итшЬег|"ргефПфеп ^fugniffen,

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ïefïator fcç ¡тат ein eifriger.^ — iniutv

> — JIO —

aber, Ьл er felbjî Pfeiffer geheißen/

аиф ein Ijavtnacfígcr Sknfyeibigcr bcê 9> f

geroefen, ivcfibalb er rcoljl oft JUopfs

fi о ѕ? unb £repfe gefagt, aber рф nie

§ .e if fer «titevjei$nct. IjaOe. Sic @афе

»are alfo ííar. Ùeberbieg fjabe ber @c*

lige bcrauiiitid; tiiri)t i>icí auf bie baftgen

Derretí ^i-ebiger geíjaltcn, mtb ba bie SBics

feu gegen 300 Xíjaler abtoerfen, fo »are ѕо

gar шфе гоа1)1|фе!пЕф/ baß er jte ge=

meint fyátte, it. f« w.

tí * *

5(1 ее r^t fonberbar, baß eine ro6rts

Пфе Ueberfcljung fajï immer eine fфleфte

i(î? unb Ьоф laßt О'ф allée gut tíbers

feigen. SDZaii fteíjt bjerauê, reie oiel cc-

.fagen rcill/ eine ©ргафе gan¿ oer|leí)en;

ее l;eigt, baé S3olf ga«5 íeimen, fea*

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

(te fpriфt. »

jai —

feçn tmb »eitfe&fn

ftwrben im теГйр1)ОГ«Гфеп Skvfïanbf »on

Qmftfêgaben т"а1(ф gebraucht, @in Äuvj«

fähiger Ijetßt ba ein Slinber; eé jfï abe?

fiar, b«ß Äuviltrfjtiae лиф

e. п(ф( fcljcii»

•'•:* • #' о - s.' ,'

-t ft , ,

,фег ácnfel ift »oM (>eut 3» Sage/ j„

unferen aufgeílárten fetten/ ein геф1 a r«

mer Steufcl, SSoljcr mag ftber&uupt bie

Sîebenôart: armer Teufel ïommcn?

^ie finbet рф аиф in anberen ^

poor devil, pauvre diable.

« # *

bie «8егп>ефГе1ипд »on

unb lernen, bie bei) une, jrnnel in bf?

©рглфе beâ Umgänge gemeiner i(l/ oía

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ntan benïen follte, »on «waê Ztefem

r, tfív Ыор »PR orí- Slctnïiittfcu

SbreB, fánn nmn buraùê

fcíe ©фѕШапЬег fyâufig to learn rait

to teach »еуШф|«1п, bie &ѕ>ф nid&t'ser*

fd)ict)cner Hingen f&ime». Hingegen »er*

тф(Л .ber-" engtán&cr t)áufto[. íff,-íií íitt

gen, imb ío /ßz; legen/ tt>eí$«a ваф. bet

iiiijlubievtejîe ДЗе^фе п!ф1 t()ut, Ьа Ьоф

Ые 2{ѕ1)пПф!е11 beê Sauts unb ber Sfîcla*

tion in ben SBegviffen, bte fie auSbïôaen,

6e¿ beiben д1е!ф groß ijl. ußer liegt,

Der ijat рф gelegt; unb wer И Icfjrt,

bcv lernt; ober, »er gelegt wirb, liegt,

unb wer gelehrt wirb, lernt, ...

Unferev!3nt>erfïwien in bet

baô -DîftutijeiUgc, baj5 wir bera

»Jueíánbet' :bft¡- f«fce »огЕогашп mfifn>/

ber fie иптбдаф alle »crfîeijen fann>"be

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

fie bec bent SBolfe felbjï erlernf.t

tttùfiFen. . (*3 »are beffer, »ir

«Jenifer ttj S'itperfionen..

: '•••:#- « *

•

jf r-.'i.-i-î'c r *• : ",. ч • • '

.. ,Щеш шп »ici fcfb(í benít, fo fínbet

man ЫѕГѕ SBciôIjcit i« bie <3^>'лфе ein«

getragen, Ge i\l »oíjí nicfyt пздГ)г|"фѕ(и«

Пф, ba(5 man ûllcô fcfbfï f;ineintmgt;

fonbern eS liegt wiiilicfy »iel 9lJciê^eit

bavin, fo wie in ben

£$ ifï jttm Qrvjïatmcn, »vie feljr ЬйЗ

Sîort цпепЬПф gfmiffôrauc&t u4vb;

aílfe ifl нпѕпЬПф fф&n, нпепЬ1;ф

Ь e ff e r «. f. №. Ser SSegrijf muß etwa*

Slngene^me* tjabcn, fonje fyáttc ber SDîi^s

Ьгаиф п!ф1 fo йПдетѕт werben îôimen»

baben bie Sïitcn bat>cn?

i

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Ж г

Sim gemtfiím»' îeben fycifjt oft Ъ\е Œpis

Itpjte Ьйо bbfe SZöefen. 9Saé wäre

bao gute SSefen? ЗгшйпЬ meinte,

шлп ï&nnte ben epiíe^tifcbcn Зи&шзт

im ^arorçêmua ber gcfrbnten fciebe ttie*

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

fen Oíanme« geben.

к*

,4£ô. tft. fi» großer Stebuer г Jîtmfïgriff,

bie Sente jinvciícn bloß ju fibentben, wo

nut n fie ufterjeiigeii í'&niitc; fíe íjaltcu

(гф afôban» oft ba for »"ibcrjeiigt, »о

mult jte bloß ûberviben if

iii- ifi и id) Cí» rtbgefcíjmarfci-r in un>

fer« '©фонфиГеп/ alé bte wo^ígefe^ten

Sieben, bte «iif ben Äniectt gemalte«

wrbctu SRan toirb ийф ùub ийф йпф

fo fe^r baran geœbfynt, Ьйр ѕо «¡фг

vUl gr&gevn Ginbrucf гайфг, 3«mû«bcn

<
bte Slrme ireujt. Sßenn т!ф mein cigc«

née ©ífíifyí «¡фе beträgt, fb ïniet tnait

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

n\d)t li\d)t vo\- einem 9Йеп|~феп, unb

íiicí>í cfxv ule Ые bje, фргафе ju falten

anfangt. Uöcr mit feinem Änieeu_fo fers

tig ift* «nb feine Soetfyeimtngen fo regels

mapig Ijcrfagt, 'bcv ijl ol)ne ^weifel ein

25ctrfigcv, Зф ftvbere bie Jperçen allcv

bcrjenigen auf, t>ie irgenb einmal t» ber

UiJflt einen ЗЛѕщ'фѕп ODÕ entern- SKen*

(феи aué Síffect í)aben íttiecn fcl>cn , oi>er

fe(í>|t einmal .••gíbúet^ .^аЬги; uub fwgí/

ob ее biííig^fí, mit bicfcm gv&jjtcn uub

f

tfinDUvbigfícn 3«.|фон beô iniierflen Stfffctë,

ba3 bie тѕи|"ф!1фѕ Dîatuv ^at, jebe

flcine »оп&6егде^,евЬе ÕOaKiing ï>

ju Ье|е«фпе1Г? ЗФ 1?лЬѕ ein

mal eimu SDîann im Qmft fu icen felpen,

»üb alé ev fy\tfñ, -f»'. пчп1 e» mir, ¡oí*

entginge mir bev

•r::.€îue @tocfí)au6s©cene foïïte (гф »ors

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

auf öcm Sweater auy»el)men. £é

<¿$ mújjivtt be tie Spiölniben über

grcy&eit »iflb (SHictjfejt .. i^U emant>«

-< . ..©¡ф ev(l cine 2№fúfrr ^ weilen

e'rimt -îw«JE.fe|î ju ;fe^u/, mit) buua

'oUcè, аиф . fogtir &«$• ^cvingfte tu b«


фѕп > tffc;tír ßijai-Äctcrr. bcê uentûiiftiacit

«ttfe gvof en Раннее «nb '$»фп ©фл-ifu

fleltevé. 3" fi»«« 2B«'í muß jebe tiefa

finnige Scmerf uiig , fo gut wie jcbev

©cfjerj 'brtju bicucn, bic J^auptab^t

» * * "Ч < * * 'f * , •.•*

flcí)ev su crÇaitcn. 2П»ф ' nx-tm bev Sefcc

»cvgnogt tocvbEit foíí/ »cvgnúgí man ifjn

fo, bajTbie ^»atiptab{ïdf)t ЬаЬигф ѕп-е1ф1

©«tire Ift imfiriitig- 6fti>

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

bcveu ©pott -wit fo weniger 58oâljcit

Itcbcrjeugung t>crínmbtn tft, baf

«r ftlbft biejenîge» jum £афе1п nhljigr/

bie er trifft» во (ргаф Sorb

fteíb im Oberläufe, 35n SDtorç

»o» biefent großen Sftebner: "He.reafo-

*3«d best, when he appeared not .witty 5

and while he gained the affections of

bis heareâ„–, he ^turned the laugh on

bis oppof^rs , and 'often forced them

to join in it

•í.'V . О -'" -,;.,..


^ricfïicç/ Ьа0 ber ЫГЬегге1ф(Ь @tií eben

j*p «йГигПф ijï, oîâ bn- clnfacíjfie/ b«ï

mir bie gcmeittflíti Шѕгк.зѕЬтифг; beim

wenn bie (gecíc in bcï gelangen Sage ijï,

fo fornm««« jene Silber tf)r eben fo natuw

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Ц *м, Ш bíefic jimpcltt Sluëbï

Sin guter êljawcter fâv eine Äomobie

eber einen atontan. tfl ber,- bev «fleo 511

fein »erfliljn, ,tt>eil er fein Quite Q5en>i(f<»

unb allée beutet uub ju feinemѕфаг

nuíjt. ,: •..- ,i -.,...- •

t".-'

•ГФ"

Gilt guter ^riftfïftBer ^t тф

(ein äötij uot()ig, bie aici)tiii;b!i-:iC!i

lufinben/ wobm-Ñ„ et feinem

aínnuiíí) lu-rfrijaffctt iaun, fonbern аиф

tie }u ycniuii'Cii, bic bent Sefer jum

ganjlkfycn 53er:fceu bejfelbcn einfatten

f&nnen. 3n oft i|1 м1фе foVDOÕjil bji^

лиаб ber Slutor fagt, bent fiinbrucf, ben

er тафеп wilí, níKÕMeilig, аВ baé/

ífef, b
fortgcíjen/ bebei) einfallt,, uwb

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

es felbfl «¡ф1 деЬаф! ^at,

uti&tfy einem ^tornan foUte:í)ttaptfa<$Iirí)

bûvarif доСФп werben,: • b« 5 r** *> * m e r

, «le rbic Жеt-vug*resell ftUer

ttnb alle* menfeCitdjev Slíter 3»

jeigcnr Hierbei) í^irntc fcí)r *í.él ÕÕ?ÕÕIH

werben.

ѕ..»/^ 'CTWtdft ble ' îdengtcflie1. btr _

gcnb шф, ofê Segmente • «Aí5!irf>ev

- •- " ---'ine^Hte ©ebiíí?te eiju

3n^rêjeiten fînî> ci«

шпфѕт €tt3Õrtiibcr bie Sicfce jar «Rdtttï

- -'';îï.":i :;• •: .:i ~r. •. . i.

• - fißer/ -ше SSeifíai»,' «ben

«Seta ïittVfi ntací>t, uiib iíim au

©efd;n?inbigíeit unb 8<«# ertf>cilt, wirb

gcfunbcn tjftbeH, • »te-'fá>hrtr "té 'Ift/

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

erpen (о1фе S«Õ5e 'S« 9cfce"/

— 3l i —

»к1ф?отпшг fftnn. £еф ift'íd 'immer

b^fifev/ л(е -bent' cif^n'-ctVie €Jcfíí>Wini3Õgí

feit ju geben, twniit er bcn jwt'^tcn ober

ben ^anfe« -reimt;- «nb ЪЯбе- jütfartintett

•'•7;v'' "-'Г« ••'»v*-1;—'?*

Ыгѕ eine ntywi&é" ®¡t««tioír,

n/ ber b«6 9Tacf)f¿

, itnb .glawfete,. bit

beuei-te fort. "; <5f • itfnmtt '• fcitt

' ийЬ fdjííigt, «nS-ían« feine

^criiitebringeii, unt> bei;gb--m*

: '-.•;•.:: '¡'.' ev.i'.-.1 Ли •'.:.; r; ,¡ -j'

Ser wa^relißiC wei]5 дйпз »on

entfernte 5?inge fo ¿« feinem 53ottí>dí jtt

niifeen, bdf5 ber Sefer îbcitfe» muß-, !?er

@d;rift(ï
Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

г fonbent bi'e ©йфѕ паф i6.ni ge»

i— JJJ *¿

Sin SBettljern gefeilt mir &a$ Ses

fe» feine* Cerner! шф1. €â ijl

fubtiíe 9>raí>Ierc9, bag ber Sttatm ettvaS

©1чеф11"фее lefen íc-unte, №áf>renb anDere

Seute ettuao ФеиѕГфее íefen mfifén,

35eiitf<í;e ©c^riftfteller fo oft i^re

mit cittern @шфш in ber ^»ant>

«tt íaffen/ ifl Эѕг^фе 9>ra&tevej>, 3«i:

tungê; unb 3ourttulen=2
Гфео 5Jetbicnjl ifl in £>ѕи£(ф1лѕЬ leiber

bet 50îap(lab bon waljvem 5ßcrrt) дешог;

ben^ »eil €5фи1$ф1"е Ьеп Ж^гоп beô

©еГфгааѕЕа «fwvpiretn ^injïrtft einen gelben

immer in fei нет Dornet lefctt 311 laffcit,

wollte ¡ф i^H lieber in Ьл-3 23иф f«í)en lafí

fenr aué bem Corner fclbft lernte; baê wir

ganj o^ne Varianten, ol)ne .Bialeîte »or

«ne f>aben, Со i(î »on bkfen tic;

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ffn Äennern beê ©ѕ[фтдѕ?о gar шфг

fф6n/ bag (ïe eine Ëopte fïubieren,

— m —

fíe baß Original »er

fcaben,

• * . * «

<£$ ijl rait ben ©¡nugelMcfym/ trie mit

ben Grftnbungen uter^aiipt : bie beaten

jtnb ebenfalls bteienigen/ »obevj птаи |(ф

ärgert, ben ©eöanfen niфt feibfî gehabt

ju ^aben. Srtê i(î e« ttn>&!, »аб fcíe

Seilte meinen, wenn fïc fagen, bei

banfe wojfe па1иг1!ф feipn.

« <# « .

ben <ефг|^(геКег ffir

ben 9Йеи|"феп аибтаф!, ifî, befïanbig 311

fagen/ »aê bei- größte iï[)eil ber ЗКеп«

(феп benft ober fúfrít, ot>ne el }it mtfí

fe n. £cr mittclmáfjigc @фп^|Те11ѕг fagt

nur, roaö 3'eber »urbe g e fagt Ijaben,

^>iwn bejicljt ein großer SSortbeil jumaf

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Urt •brлtrt«tifфetl unb SRomanen > 2Яфйг,

С. €ô fou SNcnfcfeen geg«ben Ijaben, bíe,

r»eim fíe ciñen ©ebonfen niebeífcferijebíu/

лиф fogícicfe í»ie bcgte gorm fcafur gctrcfs

fin liefccu ;foíktu ЗФ. gtaitbc tvenig ,fc«s

»otr, -Sé bleibt aßemrtl bie Svage> c&

t>er 5JlHe&riKf n\á)t bcflTer geworben »»aie,

tvcnu.ffíe bei« @eb«nf'en, шф- ge^aubt

Ijatten; ob triefet Eúi^cvp 3Bcnbimgcn m5g«

lidp gewcfcn-nnli'c*;,-cb- »liefet шаифѕ?

5Bovt feattc recgblci&fit .Finnen/ ,u, bergl.

— ©leicfe auf ben„er|icn ..QSitrf fo 5»

ft^i-ciben, .uñe J.S8, ï^ituê, liegt nid;t

щ beifb'wenf^licfee» Oîatur.,,, Um iin^

©рЬлг.Еен геф! rein bûrjufîettin, tajii

gel)ô.rt »icleê SUwrç^en uuü SJlbfípen,

fO:>í>ie-,íiitcn Ä&vpev rein

Ц» Ц:ф í)íc.ri>on ¿u úberjeugí.и, .

.,щи;,^ѕ «-(îen Slitíjgaben ber Kefle-

wn 3vo;(fee.fo.ucaalt mit, -be»

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

átcnu SOîau fe!)«, bic

— Ш —

ЗЗгв-H-tv (3>m-iê 1789)/ fo »ír&

тан ftnbeit,• ,n>aâ ¡ф oefisgt ^лЬг» Зое*

»ivb ее ïanm т&$!;ф feçn/

ê, fvßeradl fo ju Гфге1Ьѕл,

nmn eine @фг»|ѕ öftere roie&cv íic(í>

immer »Mit цѕ»«т SSci-gnúge«, .. ÕBvoticr

trúcft рф 'in «Den biefír Sdiegabe eow

trefflufy íiiero6cr oué. €r fagt: Cor-

neille, Boffouets роцгѕЫоиѕ, la Fon-

taine et la llöchefoucauk ont pcnfé et

nous p.çnfpns .eyec еих> et nous n»

ceffcns de pçnfer, et tous lés jours'ils

BOUS fouTntffe.nt des penfées nouvelles;

que nous liions Racine, Flcchier, Nen»

Tille, Voltaire, ils ont beaucoup реюГе,

mais ils. nons laiffent peu à peiifer

npr.ès едах. ï.els font dans los arts Ra-

phael et Michel - Ange, quii ont animé

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

et animent encore tous, les :artifte¿,'

tandisque Guido et le Beraîn plaifent*

_ >>**

, „и.

fans qn'il forte de leurs onvrajres pres-

que aucune étincelle de ce feu , qui

porté la lumière et la chaleur.'' —

21иф txrlûtt fiu) be» àfterm -£tn ï «n&

£mt>ehben beô ©cbanfcnt bcr Äifcel ju

, «pb man (lreicí)t »eg,

t>c<5 ©Iiinjoo Wfgcn bnfteljf.

тафеп foil, m&gcn mfyl an ^ф gut

fewi two Ac!uuni|]c tn-n-ntíjcn/ aber miv

íontraen («e immer »er n?ic bao fonjî »ors

тГ(11фе Sir Digby 9îfcept Ärcbfe 311

гоафѕи: та» neljmc einige alte Ärebfe/

(tope fte, fleitt «n& gieße üiaffer barñbcr.

* ií

Bie £«и|'феп ©efeßftfyafteji fe^eu

greife auf' be$ bcßte Zrawfpicl; imfer

ШагегГднЬ fci)eint nicl)t bti¿ i'sinb ber

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

2raurrf)>iett s« f^«« ßßarism fefsen fte

n\ä)t einmal einen ^retë auf eilt pfjilofo*

рГЯГѕИ ©ebic&t, wie baê beê Ыщ,

ober анф nur cineö über bie Gleítricitát

in bem ®е(фтоѕ?? Зф glaube, bag

biefe Seiire ber gr&fjten unb erfjabcnfïeit

£>
tragen, â„–a5 man in einem

(феп ïractat n\á)t wagen búrfte.

man íuaíjr empftnbet/ аиф

roaí>r auoptirúcfen, baê íjeift, mit jenen

flehten Scglaubigungö^ugen ber

empfmbung, таф! eigent^ ben

<3$riftjMcr; bie gemeinen bebienen рф

immer ber Sftebenênrten , baê immer Шеи

ber »от iEiibeltnarft ftnb,

e9*

Sin großer ©riff in ber SSerftfícatíon

i(í ее, »encicfeíte ßonftntctiönen, ber*

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

i?

g leid; ѕ n man in $)rofa пшЫ, аиф ir»

ÇSerô anzubringen, unb Ьоф (»ф itéranos

jnroicfeín, ob. ne «зѕЬег bcm (Sinn, пѕф

bcm Sícint ©cwalt enjutljmt. ЗФ t>«'9

ftebc пнф f)icr felb|i fci>r wofyl, ftnbc

cöer, baß ¿ф 1шф md)t für 2'nbere bent*

lid) auébrûcfe. S'jûmnifl in feinen

SReifcn паф bcm ^ЬЕфѕп

рф in bem, №aô ¡ф meine,

alé einen <j 1-0(3en SOîcifcer bewiefen. '

5S¡r íjaben е^ѕпШф nur 2! bieg e r

eon Sîomanen iinb 6om5bien; aue bem

©amen werben rocnigc gezogen.

<S о в

58. .befí^t größte S^tertaícnt, aber

eê ift bec if;m in eine frembe Materie

gefaßt, fo wie be»; ben S3io;fïifteti baä

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

in Sjoly, wenn er рф ¿u fpi(¿en

»ergißt, fo gfaubt er juweiien, er

wenn er bloß mit bcm Jpoí¿e fiiljelt,

, ѕ « ѕ

SBenn ein tuifeiger ©cbanFe

foil, fo muß bic Ш)\шфШ nityt

еМеиф1епЬ fe¡;n, bas ifl поф baé ®е*

ïiugfïe, ob e» д(ѕ!ф ипитданд^ф nSfíiig

ift ; fonbcrn fie тир аиф ton Sdibern

поф п!ф1 gefuttben worben fcçn, iinb

ооф muß alíeo, »aô Ьѕ^ц geirrt, jcbem

fo «aíje liegen, baß ее ¡im SBimbcr

nimmt, baß er ft'e иоф nityt

ben ö
man bie SScmcrfung fфon bunfci

fo «>oí)í bie eigentt^e, uto bie, »omit

bie 93егд1е1фипд angcfïettt wirb, aber

поф nie ЬеиШф дѕЬаф1, fo ffdgt

bue sQcrgnflgcn auf» Г;оф(1е. £>ie

fфen feíjen |ад!1ф cine SKenge uon

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

gen, bie fíe ¿ur Siegel ergeben

2? г

té sef
шф1 ju 23иф, unb baê ip tue

gunbgmbe be

3n jebera ЗЕепГфеп liegen eine Sitteng«

»on (¡фг4деп SSeraerfimgen ; allein bie

^un(î i|b fie ge^&rig fagen ju lernen —

baê ifl fe^r (фгоег, «jenigjïenê, ciel

(фюегег/ alé ЗЙапфег glaubt; nnb ge*

»ig íoraraen alle (ф!еф1е @фг1^|1еИег

bann mit cinanber überein/ baß fte »o«

allem bcm/ roae in iljnen liegt, nur boo

fagcn/ tvae Scbcrraann fagte, unb »»ad

batjer, um gcfagt ju »erben, nU$t ein«

mal in einem ju liegen

*

Um gut oevftficiren ju fbnnett,

ѕё ипшпдаидПф nótí;ig, baß man

SOîetrum unb ben 9îumeru6 i» bcmfclbcn

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Icife l>&rt, o^ne поф bie uSorte ju t>ers

— Î4' —

nehmen/ bie еЗ fíilteu folien. £>íe gorra

bfô ©ebanfenê muß bem Siebter (фоп

el)e »er ©ebanïe fefjfï er»

gine gute SSemerfung über bue

S3efannte ifl eo eigentlich, waê ben naljs

re« 2Bi£ аиоѕшфг. Sine Sîemerfung

fiber baê weniger SSefannte, wenn jte

fc^)v gut iffc/ fra^'ft b'et) weitem

fo/ tijeite weil bie (£афѕ fclb|l nic^t

geberman« geläufig i(t, uub tfjeilo weil

eS 1е1ф1ег ijî/ über eine ©лфѕ ctwaô

©utcê jit fageu/ worüber поф 1йф1 oiel

gefagt ijî. SOÎan Ьѕ^е»фпег лиф baíjer

biefe Slvt »ou hinfallen im gemeinen Zes

ben Ьигф bie Qluabrucfe: де|"иф1 unb

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

weit fyergeijolt.

— 54i —

wunbcrt, baf; поф Sßicmanb

eine 33 i bli ogenie cicfilmcbcn fyat, ein

tel) i\; et ici; t, worin bie (huftet)img niait

fow»l;[ ber 58ифег, ala bes 23ифе bes

(фшЬеп würbe — oom Seinfamen an biê

,еб епЬПф auf bem Sftcpofttorio rufyt.

<£$ íonnte gewiß öabec öiel Unter^aitcn*

be3 unb ¿ид(ѕ!ф?е()гге)фее gefagt »erbe».

53on Gntftcijitng ber Sumpen; ?5erfertis

gung bc» ^UP'CI'^> Snt|Tei)ung bea SKa*

fuIaturS; mitunter bie SJrucferec; wie

ein 23иф(1аЬе Ijeute ^ier/ morgen bort

bicnf. Silöbann wie bie Шфег gcfфrieз

ben werben. £ier ï&nnte »iel Satirc ans

gebracht werben. Ser SSi^binber; í)aupt*

(афЕф bie !8афѕгЕ1ѕ1 unb jutent bie î>fefs

ferbtitcn. Зѕ&е ЗЗепчфгипд í'ónnte einen

©cfang аиЗтѕфѕп, unb bc»; jebem f&nnte

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ber ©ci(ï eines SOîanncS angerufen werben,

«r » *

Зф glaube Ые $íit ЬеЗ .S>ctitfcl)cn

.Cerameterá ïommt erfl Ьигф ©etóoljn^eií.

ißemi raan erjl гѕфѕ uieí @utc<5 in £cutí

(фгп Jpewmerern ju íefcn í;abcn ivirb/

fo wirb er ful) Ьигф Slifociation empfcl)î

len. ©icfe ?cit i|l поф шф! ba. 58ejfer

«jare eo unf.reitig, Ьагф ПеЬПфѕё @í(;

benmaß fcifyï . bem mitteímápigften 65ег

fcanfen Stimtiirf) ¡и о«|ф1^еп, aío einem

«jibrigen ©ilbctminjj Ьигф ©roße ber

©ebaníen aufhelfen ju wollen. Ge i|l

ctwaê 93crft^vtco in bcv 31Ь(гф1. 2Bavum

Ijaben Engíánber nub gran^ofeit íeine Ьѕг

räumten Jpcjrametcr ? Uuberúíjmtc m&gcn

fie \voí)l .genug í;abeii; 1ф í)abe fcíbjí

Ьегд1ѕ1фѕп gefeiten; fíe |"ф!ѕпеп mir лЬ;

(феиПф/ nub ¡ф íjabe Urfacfye ¿и gfans

ben/ baj5 eô unj^l;Iigcn anbcrit п!фг

beljcr bamit gct;en ivñrbe. Sßenim ЬлЪ

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ten biefc 5latione« п(ф1е bamuf? ЗФ

— J44 —

fíircí)te fccr @runb bauon Hegt feljr tief.

83ett>uí)re @i4t,baj3 fo etroaê eine Siegel

fur ©eutfcí^c nwbcn foKte, aber ein

sffiiní ift ѕб «Hctnaí. SOîit Sflâfonnemenï

matt niefyt íommen; @efûl;l gc^t

barfibcr, unb nur biefeê ^at ein

ju elttfфeibelt. Sarnm »til man

etwae einfuijrcn „ baê bcm @efôl)l erfl

biu-ф iJÎffociatio» »on íSegriffen етадПф

»t)ifb? S5c>; ben €it(jíanbcra beíúmmcrt

«tan (1ф шф1 um aíáfoittiement, wo ее

auf GJcfñljI anfommt. 6in »o^Iïlingeni

î?er фа-amctcr ift ja bepwegen поф má)t

tin «3oí)(fíiiigenbef Sßete überhaupt. 2Baê

bai ©пѕфѕп uni) «Römern gefallen l)at,

mup une beptvegen vityt апф gefallen.

Snbcjfen iwbieneu biejenigen unter unfern

bie etivaê еф&пѕе in fфЬиta

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

gefagt ^abcn, San?, inbem

fte ьаЬигф ьатт1)Щ ber

— J4f —

Hitferer 9M;ïommen ein gr&ßeree gelb

t Ijaben,

ЗФ gíaitbe, baß ein ©ѕЫф1 auf ben

Ircreit gftaum einer großen <£r()abent)eit

t-

fiifyig пчн-е. З'Ф glaube rcenicjftenS fo,

паф rtlíem n»aê ¡ф biáíjev gelefen l^abe;

üleüeidjt tragt aber аиф meine eigene

Sifpcfttion etwaê b.iju bec,

« w *

ее ift etwao/ »aö bunit гшф unfere

bcjîc« Sîomanen г®!ф!ег »on î>en großen

SÄannern ber 2iii6l(îuber in biefem §аф

untertreibet (аиф ber größte £b,eil цц?

ferer bramatifcfyen @фг1(1(1еКп' get)6rt mit

bai)in)/ baß man, um i^rcn SBertf) unb

bie ©флмѕг1д6е11 fo ju |"фгаЬѕп, ganj 3«

fiiljlcn, Sectfire fyabcn muß. @ic follte»»

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

aber i tyre ßljaractere fo entwerfen/

man glaubte, man fanbe ftd) unter Se*

K'ittifjcn, unb ginge mit ii)ncit um unb

lebte mit tynen. So (феш1, ole wenn

ber Slciß лиф fogar bcn ЗМфгег Ъеу

ben 25е1и(феп тафге unb тафѕп müßte.

C?ê i)t glaube 1ф eine gute Srinnerung

föv unfcvc Sanbekute, rocnn fte auf €mu

»enj 21п(ргпф тафеп wollen, |!ф 5афег

îu. t»âi;len, n»o bloß gleiß unb Urteile«

ïraft ben Sßcrti) beê SScrïê аиетафеп,

iinb lieber ba n»eg ju bleiben, wo tin

©enffom »on ©ente bie »ieráigji!f;rÕ3e

3(vbeit beê ftubierten 91афа1)тѕге »crbuns

Ый faun. ЗЗае gliegen mug man ben

8%eln uberlajfen.

.Sie Seife, bie in Scutfc^Ianb bei

gewijfen ©clegeufycitcn дѕтаф1 werben

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

t&eiíen рф in jweç CElaffeii, baê

— 347 —

m t n. mib baê @еЬ{фг. 25«$ Carmen

bcftefit auê gr&j5tentí>eiíe bebrudften @ci*

im in Solio, rooöon eine bem £itel, bie

anbern bem Sínr/aít gewibmct ftnb, 2Dcr

Suçait befielt mte gereimten feilen/ unb

ber Xitel ift bie ^>auptfaci)e. Ui5enn bie

3eit<» gereimt jüiib, fo i|t baê ôbrige

i>on geringer ЗЗеЬенйшд. Ш?ап fyat btv

Verfertigung eineê Êarmenê nur bie 3îe*

get jn ЬеоЬаф1еп, bie SSolf ben Çalem

Ьеггаафегп bev;m Söetter gibt: wan muß

im SBinter ïcine ®оппегше«ег, «nb im

©ommer feinen <3фпее pro^ÕKJciÕKn. —

83ei; bem ©ebicfyt i (l ber ïitel nicfyt bie

фаирц'офѕ} ее ift baí^er feíjr oft in Quarto

ober in Sctafo gebrudft, ttnb ber Steint

i (l ieine conditio fine qua non. СШапфе

Qírtcn ft'nb gar п!ф1 1е;ф1 ja тафеп„

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

«nb bao ift bie Цффе, baj; f«'e

feiten ftnb. 9)îa!i maфt

— H8 -

join fdjr ijúiiftij Garmina in Ûuarto uni)

in Octano,

a » ft

58er шфг fo ftyreiben fann, ï>af bie

9>l)ilofopl)en Siegeln bat>on abftraiiirfii

, .bev laiT« eê, 3fï »oi)l je ein

Ьигф Sîegelit geworben V 53uè

belfen bev 9îeflci bicuîesciti fur b,ie 3eber?

55ie ^¡(ofop^en/ bie Sieftfyetifer, fann

man ofô ^i^fïoiogen anfeijeiu @o n>es

«ig bie l)bd)|k Äcuntniß beflc»'/ waè.j«

einem öotlüomnmiett 9Кеп|"феп geí>brt, íeii

5Beft^er biefer Aenntniffe iii: bw- ©rano

fe£t einen ttoltfommcncu 9Леп}1феп í«

тдфеп, fo zeitig »erben аиф bie Эхе:

geht einen ^¡ф1ег тафѕп. §úr ^l)ilofo:

y^ie unb $етипф ber теп[ф!1феп Wci;

tur ftnb bicfe Uittcrfiuújiingen in (joí)cm

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

(¿i rat ѕ лмф1!д/ rcer ivirb baö leugnen?

— 349 —

(¿6 ift fafl iúd)t mb¡liá) etwaê

ju (фгаЬеп, ob. ne baß man ({ф babe»)

Semanben ober аиф eine geroifle Sliißs

maí)l t>on 59?еп[фе» bftift, bie man ans

reber. Че ѕг!е(ф{егг roenigfícné bcn

Sorrrag fe&r in taufenb S«Uen gegen

Sinen,

S5ie Aûnfïe üben bie Grmpftnbimtj

»mb ^ijantafte, unb verfeinern ft'e. Siefe

Saí)igíeíten aber uub ii)re 53evooIIfomms

nung ftnb ju G'rreicintng Ьеб ^wedë

шеп[фПфег %unr unentbehrlich/ n>ir

mögen nun biefe in bie ©lôctfeïigïeit,

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ober in bie SMuóñbung bcr

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

©te beiöen erjteit ЗЙеп[феп Ijat mon

betrachtet; 1ф wmtffye, bie S5icí)tír

тЬф1еп ѕо einmal mit beu beibeti íeC--

ten »ег|*ифеи.

II.

imb faíi)rífd)e (Eínfáíle uno

SBeraetfungen.

ф 5wifфen mir utib bem $ш$з

п ©ргафпш^ег L . « . ber «¡u

»erjïeinevtcê ©efyivn gefuu&cit l)a=

(;a6cn wollte,

35 e v ©p t афт. ^>ier, JC>evr

feffov, ijabe 1ф ein »crjleinerteê S0îcn=

(феп:@е^гп auf bem ^»ainberge

ben; baö ift ппгШф eine große

ten^eit,

Зф. 3л/ fo wie o&ei^rtúpt SJerjlei* '

nerungen »on Singen/ bie 1е!ф1 faulen;

aliein bte Жеп[феи , bie ЬегдМфеп gefiuu

ben fyabe» wollen, fmb gar feine «Selten«

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

l)eit. Зф ^лЬе fogar Sniunben gefanur,

bcr einen tm-fieinerten 23ittterwecf gefim*

ben fyabcn wollte.

Ser ©ргафт. ©olíen ©ie mir

btefeê rare ©tñcE niфt abfaufen? Vous

l'aurez par un ducat.

3 Ñ„. 9Keht lieber Jperr L ... folgen

@ie meinem Slatlje ttnb werfen «Sic ben

©tetn weg/ ее tfl «in gemeiner im

aSafier abgerunbeter <£tein.

35er ©ргафт. £> @ie fünb Гфоп fo

oft fo gütig gegen пйф geroefen — Vous

l'aurez pour un ecu. Je n'ai pas un fou.

Зф, ф]ег fyaben ©ie einen Albert

©uíDen, ben 1"фѕп?ѕ {ф З^пеп, aber tier;*

men <2ie ben ©tcin mit.

фѕг @^)гафт. £) @ie fennen ja

ben фгп. J?ofrat!j ^> . . . gut, empfclji

len @ie гшф Ьоф, &1ѕЦе!ф1 wirb biefe»

prcti&fe ©tiicf für baö Cabinet gefauft.

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

(^>ier ging mir bie ©ebulb anö).

• — ш —

Згф (бете), фогеп <^¡e, fafien ®¡e

mid) mit S"fben; wenn @ii aber

wollen, baê, roae @ie i>i«r in bei-

galten, fec ЭЙ e i а« n ее ©eljirn, fp

irilt {ф feí)c», tvflß ¡ф fnv ©e ti;un fann,

benn fo flingt Ьоф bie @йфе прф

l» (í>ier тафге ¿ф tie ЭДйг ««f.)

fabeln.

bei- Pantoffel,

(Jin @фпГ) inlt einer @фпа((е vçbcte

tinen ^antojfel, feev neb«n .ifjm ftanb,

«Ifo an: Siebev Svennb, wvunj (фа^Ц

bu biv и!фг апф fine @фпаЦе an? ее ifï

eine .wvtrepdSîC фафе, ЗФ

Sa&r^eit п!фе einmal/ woju bie

Ten «¡деп^ф itûfêcn/ »erfdjte bn-

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

tcffcí, SDiç '<^*ueKí»v! rief

í)i^ig' auê, moja bíe ©фпайеи nullen?

Sao weißt bu шфг? Gt>, mein Jptms

met/ »ir wúvbett ja gleicí) im erfîen Ш?ог

rafl jîectf« bleiben. За, liebjïev greunb,

antwortete ber Pantoffel, 1Ñ„ gcl>e nictyt

in bcn Suîovajl»

Sí. <Sie muflen ftd) notíjwenbig

mere G r 'u ñb über i:Jjn anfфaffen/

«S i|i ein мпииЬеГ;г1|феб 93иф.

58. Sßarimt

9(. €j> mein ©oft! ©ie uer(íeí>ett

»l>tie bafelbe «¡ф1 eine $t\k in

flocîê

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

^. 3л mein $mmb, {ф lefe

@f)racf)voi)ï «nb ber îDhtnb.

tvfirbc bid) gcwif] mcfyt
ffinffmiibei't СфпКе Îj&ren, fligte ba3

©pvacfyvoiK jurti SJînnbc, »ѕпи tvf; iiid)t

be» ©флЦ 3ufammcn[;iclte. 4

Ittib Ь!ф nn'irbc nwn nii'i)cnb¡3 Ijorew/

»erfcötc bei • Söfunb , wenn {ф nicÇit

r, vîicft fcf«

Ьеи niífyt auf, ba^ oï>ne ѕ«ф ií;re

jenbfte» Zl)Aten «аф foimbm

»crgcjfcn fei»»' ftûvbctt/ beim oÇne bicfe

glanjeuben Saaten t)atte tttrtn nie e'twai

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

»on еиф erfahren.

£oï>eêunjeige,

2(m fünften 3'ammr »егЬПф,

3m fecfoigftcn, Äcvr $фг

er gcfctjvictcn, fínbet jtcl)

SOîeufdê Seiv.fc^ianï», «ut» fcmfí —

nirgcnbö.

(Sin etwaô »ог|"фп1^^1|"фѕг ^.

¡ф glaube ^amíeí, ^)viuj ton

tiiavf, í)cit gcfagt, fô gäbe eine

.'Dinge im ^lininjcl unb (tuf ber Çrbe/

von шфгЗ in unfern Gom^enbicn

Jpat ber einfältige 3}гenfф, ber befatmtí

Лф »»ф1 гефг bec £rofí unir, bamít

rtuf mifere (SompCHbien bcr ^Hjcftf ges

ft'^clt, fo íann man ií^m getroft ants

tvortcn: gut, а1чг brtfúr jlfl;en аиф

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

wieder eine 93'cngc von fingen in unfern

if 7

Gcmpc'.ibicn, «wo« webet- im .Oimmcí

nod) (tuf bet- 6vbe ehtuô öorfommt.

<Sr fyatte ein ^>aar Sßitt'jcn rttif feiner

Cftafe, bie fô frtpeit, baj?'num fíe íeicíjt

fñi- bie Äbpfe bei- Oîegel ^átte falten fím

ncn, womit ft'e йт ©efícfyt

têt tvar.

« * «

6in ЭЗдй en Masque jum $5e^ten bet

Sïrmen»

í'í ÕS »

jF)odí)jeiten geí)&reii tttitcr bic

©peifen, bu jt'e in ben S^líct'

ten fínb,

* e s>

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ie metaUifcÇen Slltev bet 3ße(t (tub

— H8 -

jcín fcfyr tyiíuft'3 t'anutiM in Ûuarte une

in ¡Dctaoo»

» * s

58er шф1 fo (фшбеп fann, bafï bie

f)en SRegeln bacon abjïrafyimt

b« Îafe eô. 3(î woi)l i« «i«

Ьигф 3vegeln gavorben? Saâ

feelf«ttbet Reflet bicSRcgíín for-We JeberV

2Me 9>ÃŽ;i(ofop^eit, bic 2ie(tf)etif

man afô ^()ï)fïoii?gen anfeijetu

«ig bie 1)&ф|1е Äcimtniß befen,

einem öollfomr«enen SRe«fd)en geljorr, Sen

5Sefï^er biefer Äemttnijfe i»: bei»- @wirt

fe^t einen üolífommcncn 3)?еп|"феп j«

тафеп / fo wenig werben анф bie гКег

geln einen ®1ф1ег тафеп. Sur 9>l)ííofo=

p()ie unb Aenntnijj ber теп[ф[(фѕп 9?л;

tur fmb bicfe Unterfim;ttngen in íjoíjem

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

©rabe »»¡ф11д, »er wirb baé íeiignen?

* • * *

— 349 ""

<£$ i(l faß nicf)t га&зИф etwaê

ju fci;reiben, ofyne baß mon |1ф babe*)

Semanben ober аиф «ine gen>i|]< Шие=

»aíjl »on S)lenfci)êit benft, bie man ans

rebet. Qä tïleia)im tvenigftené bcn

93ortrag fe^r in tattfenb gallen

€men.

Ä5ie ^unjïe «ben bie Cfmpftntmng

unb ^[jantafte, nnb uevfeinern fte. ©iefe

Sa()igieiten aber utib ii)ve «SevoollfomntJ

nnng ftnb gu Grreic^nug beô ^wedé

тепГфПфег 9îatur imentbefyüd), n>ir

mögen nun biefe in bie GHudffeïigïeit,

ober in bie Stueubung ber 2-ugeiib

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

feijetu

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Sic beioen erjïen SDîenfcfyen Ijat man

betrautet; 1ф wimfäte, bit ®1фи-г

mochten te einmal mit Ьѕи betten Ic,¡;.

ten оег|"ифеп.

Ib

íufHge tmb fûtyufcfye Sinfáíle uno

93emerfun<jen.

ф ¿п^феп wir unb bem granj&s

fifcíjeu ©ргафгшрег L . . . ber eilt

üerjÜeinevtcS @efyirn gcfuuben \)Л-

í;abcn wollte,

©er

feffbr, t>abe {ф ein »cvftcinerteô 9Jîen=

(фепг@е^гп auf bem ^»atnbevge <jeftm=

ben; baê ift »1гЙ1ф eine große @el;

ten^eit,

Зф. Sa/ fo »ie aoei^aupt «Beifei«

nerangen uon ©inge«, bie 1е!фѕ faulen;'

allein bie ЗЯепГфт , bie Ьегд(е(феп gefint«

ben i;abett wollen/ ftnb gar feine ©elten«

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

l)eit. Зф ^йЬе fogar Senuntbett geïanut,

— Jfî —

bcr einen tm-fïeinevten Söuttevwecf gefum

be« íjaben roolítc.

Ser @p r афт» ©olíen ©te mir

biefeö rare ©títcf шф1 abfanfen? Vous

l'aurez par un ducat.

Згф. SOîein lieber фегг L . .„ folgen

e¡e meinem Statte «nb toerfen @ie ben

©tein weg, eê ifl ein gemeiner im

23afler obgenutbeter @tein.

35er @prафт. S) @ie ftitb [фоп fe

oft fo gütig gegen пйф getvefen — Vous

l'aurez pour un ecu. Je n'ai pas un fou.

Зф. «Çjer Ijaben @ie einen Ralben

©nice«, be« [феп?е {ф 3í»nen, aber ne&í

men @ie ben @tein mit.

.î»er @^гафт. ¡D @ie fennén ja

ben ^>rn. Jpofvarfo, S¿ . . . gut, empfcí);

Ira @ie гш'ф Ьоф, »1еИе!ф1 wirb biefe»

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

prctibfe ©tíicf fur baö Gabinet gefauft.

ging mir bie ©etmlb

— ш —

Зф Cfieftia), £&wt <$\t, (äffen ©ie

mit gtïeben; шип @fo aber frtö
wollen, baê, waë @ie.f)íer in № jgiaitfe

galten, fet) 3(jr e i a« n e о ©ebjrn, fr

\rtll 1ф fefjen, ше 1ф fur @ie t()im fan«,

barn fo fliiigt Ьоф Ые ©йфе прф

î)ev ©фцГ) uní? be v

Qin ©фпГ) mit einer ©фпаКе vcbcte

ein?« ^antoffei, bcv neben ib. m ftanb/

rtlfo an; Stebif Svcunb, »>avutn fфaff(î

bu î?ir и!фг лиф eine @фпаЦе en? ее ip|

eine .»рлгерфе @афе, ЗФ "»cip in

Sßabrbeit n\a)t 'einmal/ wojn bie

ïe« «¡депгПф itû^en, »erfeßt? beï

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

tp(fc(, S5iç -^cfîiîûRw! viff ber

(içtf <ше, »>oj« bie @фюй<и nûfjcn?

35aô rcctpt bu шф1? G'9, met« ^»iras

met, wir wniïben Õ« Й1ѕ'Ф ira ѕг^ш ^°г

raj! (îecten bleiben. 3«/ ßebfter greanb,

antreortete bev

in bcu SSovajî»

SI. 6ie moflen fid) notíjwenbig

mere G v u но abet tí) n anfфйffeн/

ее \\l ein t

58. 5ßanmt

9f, Sí) ntein @'ott! ©te uc

»bne bajfelbe шф1 eine 3e«te in

ftocfô ^cn.

!•?. Sa mein Svfunb, 1ф Icfe

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

£>Dett

»tnb ber îûîuub.

ivfirbc bid) graijj titelt uiîf

fonftyiuibevt Stritte tj&ren, f.ígtc baí

<3prfld)vot)i' jurtJ SOÎnnbc, \ucu« ici; uid;t

ben ефаЦ 3»famnu'Hl;iclte.

Unb bid) nn'trbc ttMit nivi)cnby fyoren/

»erfcfetc bei • SOhinb , wenn {ф nid;t

@cfd)id)tfcf!rci6cr, rñdft bftt

Ьеи tiid)t rtitf, bap oï;ne ѕпф ií)re

jcnbjîeu 5£í)rttctt «ad) ^unbevt

»evgijfcn fei)ii ' ïoâvben/ beim oljne btcfe

ÔÎânjeubcn S()atin i)atte wan nie

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

»on eud) erfahren»

2Im fünften 3amtav

3m fecCjigíícn, .Çerr

SÜaS er дѕ|"фпѕ1!ѕп, finbct ful)

3n SOíeufdá Seiv.fd^ant», itui> fonfí —

ttivgcnbö.

€in

1ф ßlaitk ^amíet, 9)viuj t>on

warf/ f)rtt gefagt/ eo gäbe eine

ira Fimmel iinb auf bev Grbe/

фго in tinfern Gompenbicn (tvbibe.

J?at t>ev einfältige Жеп[ф/ ber befanntí

Цф «¡фг ved;t bei; Svo(î unir, bamit

rtuf ««fève eomycnbien bcr 9.H)»;fif ges

р:фѕй/ fo faim ntan ii;m getrojt antî

tvorten: gut/ aín'v bafúr (ïcl)en лиф

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

eine 9?îeugc von Singe» in unfern

- JÕ7 -

-

Gpmpe:;biett , rcoi'ott rceber im .öimmci

ноф dttf bcf Ch'be ehvua »ovfpnimt.

Gr fyrttte ein фййг SÖrtfjeH auf feiner

e, bie fö fa0eit, bajî'niait fte leicht

ffir bie Ä&pfe ber 9Ugeí ftáttc paiten íóiu

neu, »omit ft'e em ©cftd;t .

têt war.

« * e

6ítt SSrtít en Masque jum 5Se^ten ber

3(rmen,

í> Й íí

I •

J£>ocf>je¡teít geí^íntit unter bie gícifcí?:

©peifen, Ьй jt'e in ben $\фп »егЬог

ten [tub,

* •> ' •

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Sie metaUifcfjen Sitter ber SSBeít fínb

©eljcimcr SíitMttfcv — eine neue

«Ciofííjíuge — náíjmlicí), ber fteimlicfy ttcrs

breitet, »a$ mau gern üerbreitet fyatre,

Ьоф nic£)t Uwt . ücrbreitcn

SSctm i>ie 3?;cnfcf?en nic^t плф be«

ttí;rcn gcí^cn, fo fangen enMicf) bie Uí;ren

an пйф öen SK«nfcí)íu 3« ge^en,

e « «

£№ ftcí;t cr, ivie 3liobe/ linter be«

ítinbcrn fcinçô SiíJCo, uní? mitjj fc^ctt/

wie iíjm Sí^jolí cinco паф bem anbeni

über bm Raufen fd;iej5f.

Э5иф, bftâ in bet Seit am era

fíen ucvbotcn ji» werben vertiente, »are


Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

О il u

t, ba wir аЭифЬшЛегфеи fyo&en,

(тѕифеи нмг fein ftetjmbeo 4>e
2Е>Гфге(Ьеги, ЯЯопфе, su galten.

• • 1

Î5te ЯЗифег in einen Jppflïaat jn

erbiK'u: Sa S au be »are mein premier-

59íitti|íer, SRobinfo.n mein Äammerbiee

«er, gelehrte Jiitwngen bie3«8b^unb€»,f,w»

« tu . $j

SJon einem, ber mtr immer auf ba*

©egemvartige benft, ï&nnte man fagen:

et Ijat bie ftuflerbli^feii ber

@ceie nidjt erfunben?,

Qe ivar nur ©фдЬе, wenn er апф

ein ноф fo теЬПфее Äieib trug, fö

nlaфte fein &fonpmi|1:bce, fu&m'ifleö <$(:

ft^t, baß man immer glaubte, eö fei)

fétu einjigeê.

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

» & *

Sfit einem Sanbc, »o ben Sentcn/

wenn jte »eriiebt fïitb, bie Singen im

£>un! ein leuchteten / brauchte matt bei

feine Sateroen»

5BeiI et feine eigenen С)р1фееп immer

Bcnrnefjlafft'gte , fo behielt er -Seit

iibtig jit fen, wer oon feinen

gevn feine 9>flicfyten »erna^Iafitgte / unb

«o ber £>bvigfeit an|ujeigen»

• e .- . • « »

JJjAïteqmB wiU ^ф felbft «rmorbeit/

unb пафЬет er gegen jebe Xobtôart et*

«?aá cinsuwehbet» finbet, ei^Iießt et

(1ф енЬПф ^ф tobt ¿u ïioeln»

Sê tft ïeiit Innigerer Carácter,

bet »on einem Untoerfal = patron

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Aenntntflèv

ШпЬеге 1афѕн ¿u тафѕп, -i(l Mn<

fcf)tt>ere Îîunfï, fo lang e$ einem gleicfc

gilt, ob еб über unfern S8i£ ifi, ober

fiber une felbjí,

* * «

SJton шафг ieöt fo junge Doctoren,

bajj Sorter unb S»agi|ícr fafl зиг 28йг&е

Ьег 2aufiuil)meit gebieten ftnb. 2(лф kî

ïommen bic, bcneu btefe 'UBùrbcn crt()ei(t

ичЧ'Ьѕп, fie oft wie bie ïaufnafymen, o^ne

311 vriffen wie.

* » «

S5a* SSerícfyfn i(î bei;
Sicfe fo t«er, Щ man еб fa|l för fein

Sucf), fonbcnt für ein gutteral galten

follte. — ÊÎ>arteie fo »iel aie Chartae

Theca.

* в «

3>tcfef ÃœKann arbeitete un eiittm Si)*

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

(lem ber ЭШигде^фге, tojorin et bie

Spiere плф ber §ош bet- Excremente

•

georbnet í>atte. <£r fyatte brcj> (SlaflTen gc*

n»eci?t; bie

fucfjciiformigen,

•<:=

Go ijï Ьоф «¡ф^ aló eine

?0ег»еф[е{ппд »от SK e í n imb 35 e i u

bet) beiben , Ье»)т е^-Ефеп SWenite fbwo^í,

«le be^ bc¡n ©pi(5buben. Жег eine ftcíjt

jeneê uit, ole ware e§ bîefeê, unb t>er

uniere l)áít biefeê fñr jcnee«

SDie (Bcícíjrten ^aben feit jefier

^^офопЬгк ober i^re Slugetifraní^eit

lieber Ье[фг!еЬеп, ele bie Äranffyeiten be^

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

inuern

Зил« foßte AU tí) arc (фшЬеп, -.wem»

a- bíojj imJpalfe, unb Aatljavrl;/ wenn

cv rtiif ber SBïufl №*..

'..*'**

SDïait feilte, U4im man bic Xitcí an*

ftci>t, wie fie «form 5Scrtí) ocrlicrcn, fa(í

gíaubcn, ce ware meíjr S'íjre in bie

gefommen; fo »ie bcr SBcrtí) beê

faßt/ жпп- b«ô ®&Ibeö ju tílct

Seitte beíjaupteit cine pfyiíofo*

i^«tci)Iicc)íeit fiber gcwifle

Singe, weil ft'e nichts bas?on »öfteren,

«;- * w

. . .Sßcnn einmal 3e»WKb Ьеж größten

@фе(т tu 53eutfc()Ianb юѕооо Souiêb'or

»ermadjte, wie ótele ^rntenbcnten jur

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

würben (1ф п!ф1 ftnben J

SBantrn foflte baê Ст-Пфе <5ргнф=

n>ort tricot fo gut fcom geift^en ftlê bom

leiblichen Sßerm&gen géítetí: SERit o if;

lern fyált man Jpauê, mit wenU

gem ïommt ma;n й«ф due?

íS « íí

25ie шеп[фПф« Jprtiit i(î eitt

worauf J^aare тоаф^п; т!ф

baß man поф íeiit SDîittel

оешафе íjat, i^n mit $SoHe ju befaen,

«m bie Seufe jit [феегеи»

it О «

Gonbantine fou in Símerifa einige

SIfeít gefefyen ^aben, bie feine Speratios

iten пафтаф1еп: паф einer Щг lie;

fen, bann плф einem $)erfpectiö, bann

traten, alé [фгЕебеп fíe etn?a§ auf, ».

betgí. m, — @о!фег Щ'йо^^еп gibt

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

te »icle,.

im $ѕбѕг г Штапаф «nt>

bei- SSerfaffcr bcö 2Шпацофе far Söelfo

trifícn fagcn freçfal; bftevé bie SßctfyrOcit,

aber Ьоф ríjwn fte ее in Ьѕи roeijï«n Sals

le» nit bie 9lavren uu& bie Ainber,

fcl;c immer einen ©oíbatcn mit

feinem íBajonette alé ein ülrgitmcttt лп^

eine 3ícyñe alé eine 1од!|"фе Ucb«tngf

з« ûfecrjcugcn , waô fie jïitb,

b'iefeé im

brand), unb bie $al)mtn in тдифеп

®íцtfф(ttnb6 аиф.

23cim . рф fraget fфw&e«

fфviefe einmal ein 93ater an feinen

fo fol(tc|l b» mir ge»ip biefee mit bem

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Svucfen lefeit,

Ser 93«ter, «Kein £&ф!егфеп,

bu weißt, Salomon fagt: wenn Ьтф bie

fcofen Suben lecfcn, fo foigc if;nen шфг.

Sie Sorten Silber, ОЗарѕ, юаЗ

muß 1ф bann tí;un, wenn. го!ф bic guten

58ubcn locfcn?

Sa ber фг, Scibarjt war ein


wenn еб nm. ЗШегпафг gcraefen toare.

SDîan ïiMtnte mit 9tccí)t »on thin fagen/

was Äoraj »on bcâ Äaifer 2iugu(ïê %cib:

Vir^t fagt: aequo pulfat pede pauperum

tabernas regumque turres.

« ¡ •

« «f «

Unter bic größten ffntbcdfungen; «ttf

fcic ber тѕп("ф1!фе SSerftanb in bcu neues

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

fíen ¿citen gcfatteit t(í, 3«I)í>rt meinet

SWemung пйф wljt bie Ami|ï 25ифег ju

ícurt^cilcn, oí;nc jte geícfen ¿u fyabetu

aíte 2Beib {bunte cine »or*

treffl^e роИпГфе Sftonat^vift wcrbeu,

íí s;s o

"£)ie Slntwort wirb »erbeten"

— tt>aö man fo i)
»riefe fefjt, wäre unter ben Sîecenjtonen

2?ie (фб'йеп SBeiber »erben

ratî -unter bie Sálente ifyrer Wlan*

net дегефпе1.

man мбѕг geheime ©finben

6ffctItliф (фгеин/ ^abe {ф mir »orgenoms

men über Ь^ешПфе ©únben ^¡шЕф jtt

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

(фгеШеп,

55?nn аиф einmal einer lebenbig bts

graben rotïb , jo bleiben bafür b. unbert an*

bere über ber groe langen/ bie tobt füib,

s #. '•* * .

'"31. Jbat Ьло 9)гЬфѕп шфе einen

^еггЕфеп 23ufen! Й5. 3« woljl, Ьйе

iff Геф1 tt>aô J^)Dra¿ ein bene ргаерага-

tum pealas nennt.

All hail, Macbeth! überfeine eimnûl

Ьигф; "2Шѕ /pcgcl,

, tcenu

fíe »erbauen tíjotten, ®ie ©eeíe Гфе{«1

bw SSerbmiung ber ©íbaníen etwae SMeíjn«

«&tí)ig ¿u fínben, inbem jíe be«

iiiMcf ©tetne tu bcr

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

brofe (>at,

. ¡Die SBraut »ar porfengníbig, «nb bet

SBráuttgam finnigt, @p&rter fagten, room

baê фагфеп nur erjl jufamraengefcfcmieí

bet wave, fo gaben ií;rc ©cftcl;tcv ein

treffliches SBaffcleifen.

i(l far ein Unterfd&ieb a

einem ^flftbv tuib einem 2ír¿t?

*"*' "

SlntTOovt: 35ev ^aflor baut ben

Sldfer ©otteo, «nb ber Slrjt beu

ЗФ I)(i6e bfieve gefeijen, baf jtcf>

Ärafjen auf @фюе1пе fefecn «nb 2(ф4

geben, wenn biefe einen Cffiurm aufm«!)»

len, bann' herabfliegen, iijn &o(cn/ unb

^ф barauf «>icbcr an ifyt alte ©teile

feçen, ein 1>еп-ифе« ©ínnbílb eon bem

ßorapitetor, b?r auftvfifjit, unb bent

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

SU

— «7° —

(Ф1<ш<п ^Hftfïetter, ber eo oljne tiele

ju feinem «Sorbett »ewenbet.

..¡••er wor bamolê ,£of|l$aÇgraber unb

grub cine Sftenge @фа§е
рф, o^nc jemals einen au^er bemfclben

fûï ben £of ju graben,

Sin Sßater fagt: fcev оегрпф1е 3«nge

таф1 ее ge'vaöe fo »te 1ф/ {ф t»ia ií>n

prügeln, baß er beê ScufelS roirb,

w « «

91афЬет t»ir fiber aiibertí)a[b ©fuña

ten gegangen waren, bcfanben mit una

an ber пЭДтИфеп ©telle, »on юеГфег

wir auegegangen woven. 55aê i|î cine

»erjweifclte petitio principii, rief ¿ф auô.

Õ» . * * .,j

Ski>.-9lamé&«n foííen je^t bie ?)c*

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

(aunen fur ben jâng|ïm Sag bcjrelít fcpn,

«üb nun cjîaiibr, Mjl, wenn ifoin ©oft

£eben unb ©efuu&lxit bio babin gibt, fte:

rechten $t\t fertig »erben folien, •'• •'•''

.: .»•;.. ;Л :?/.. .'A:.

':- -'»lib eineô

- ÖJenn er eigene «Oîeoitationen fc^rieb,

fo fydt er |?ф огЬѕшЕф in feinem ©cblafs'

rocf mit fangen Srmcin, n?ie tie meifîen

ЗЕѕиГфеп ; wenn er aber Grrcerpte au5

9leifebcfci)veibungen machte/ fiber bie ©es

be»; »ег|ф|еЬпкп S&ífern,- Jfo

er wie ein Sccfer-- ober 5Ö?e^ger*

!пѕфг, in einer 3Öc(le 'oi)ne ©rmel, mit

frem J?cmb ñber 'Ые' (îilcnbcgîn aufgcí

(îreift, €ê fat) tюrtreff(iф au«.

«; ^> Õ »1» «6 «. .

gô gibt тапфе Scute, Ыв'Ыфе e^er

í)í»ren, alé biê man iíjneii bie £>í;ren

« *'•'• '"• •

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

«la z

Slue ©aident' g (ïntbeefunc) rcivb ce

, mvum bie ЗЕещ'фвп tyre

fo gen» »аф @olb auê|ïrecfen;

benn baé SluSjîredfett gct)5rt mit unter bie

pucfmigen. 9K^n fïe^t alfe/ baf Ijierin

nk(>t allée шогаЕ(ф/ foitb?ru ацф n

фее ^Г)9|хГф i(í. Die J(>ânbe ftnb

,bie , immei- иаф SAetaíí

Sie 2йеа[фе» »егфгефеп рф ie^t fo

«iel »on Slmerifa unb beffcn politifi^cm

ßuflanbe, baß man fagen ïbaate, bie

20«пГфе, »enigjîeno bie ()е(т1(феп, аЦег

aufgeflárten Europäer Bitten eine n>e|b

Пфе 21Ь»е|фипд, n>ic «ufere 9Яа;

gnetnabeln»

^ • *

SEßenn ее gcgri^nbet ifî, №аб ein »or«

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

tref^er Äopf, ber S(6be 8ефе»аПѕг/

— 37? Ä

e, Щ ber Ä&mg ?ubwig XVI.

Ьигф ben-SinfTuß ber SRoyalijîcn fange*

richtet fn>, weil man biefj für bao ftdbcrfte

Wlittel gehalten batte, iviebêr einen КЬг

«Jai« bcEonmicn: fo ïbnntc гайв ntфí

nnfö'utlity. fagcn, bet; A6nig feç m v/um

Delphini ijiiigerictytct roorben.

* « #" ' '

* •• • -il • .

ЗФ fd)a(je Scute з1ц#Иф, bie einen

mit einem M Rafeen , weil fie

i|ïvi jtnb,

(l)efфmйcf <w

romanen jeigt рф fo gar je^t in unferen

©itter

2l, @«gcn @ie mir, foK ¡ф í;e»mtí;cti

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ober тфе?

— J74 -

• v». ЗФ backte, @te «tagten ее »te

З&ге grau SOîutter,- «n& ^eçrat^eten ш

Surera Scben n.i<Çt, ,,,,.-, ; ., ..,

*

Я3егд1е!фип9 jwïf^en einem

biger ititb einem @ф!оГГ

.;г " .';"/ '

SDer erfí'e fagt": bit folffl ntd&t

»ollen; unb ber anbere: bu fottjl шф1

,.,. v;• .;r.....;. -i ü.. .... ./,•;>> -'-i

(testen tonnen,

' '*•' !* ; * '

6r ïnnn bie Sitite nic^jt gölten/ unb

wenn eo ifynt ankommt Sf^anb ¿ц befus

betn, fo befubelt er рф gemctnigtíc^ am

meifïen, '

3Õ. ®ieß ifï woí)I 3^-c grau S i e 6 ft e ?

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

58. Um Sßcrcjcbung, ее tjï meine grau.

12.

2BI$íge imb fomifdje Tíuétrucfe imb

ffiir »on ©otteê Ungnaben Хл$\Ы)пег,

fei&eigene, Dîegev, grof>nfnecl;te :c.

ßin ЗЛепГф, ber mit einem 51иф

Sínbern Ые ^)crjf»«fttgfcit nimmt unb рф

gibt — ein @tröjj«nvau6er, 'i

Е{гф1Г)оше/ umgeïe^rtc Krister, Ьй<

©ekt in ben Rimmel ju leiten.

2Die Sonfur bei- %t\t unb bie Corona

ciuica bev йѕЬйпфе um bie ^lófe,

ЗШп'зПфег \fpof--Sli^ableiter — ein

îtitel, . . , • • ; . -.

(ir wer niфt foreiÇl ÇBûter bcê ?Sater*

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ê, ale be (fen ©cneval j Onavtiermeifier,

C?tn SRannôsgrifeur, ber micf)

mit grauenji :mern fertig »erben iann.

OB ѕ n n man feinen ©tammbaum unb

bie fyojfnungaöoHe Sugenb anfal), ft>

mußte man gefte&en, baß bie gamilte ein

»ai)rl)afte£ perpetuum nobile

GT befam bie .tjauptprngel/ ber Шп*

b.ere nur bao acceflit.

,<Sern jüngerer SSruber frttgtc feineê бег

fonbern Äopfce wegen eine Heine ©rede

Theatro anatómico 311 © ...

Ñ„ er fam tobt auf bie 2Belt, unb

wirb jejjjt bort in ©piritne aufberoafyrr.

Die grauctiiimmer mit ^)arabieg»bgein

»cvglict;cn, roetl ft'e {eine 33citic (;abetu

ßr ftieß i^n mit bem Äoyf gegen bie

Gitc, alé uvntt er iijn ba auffhKen

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ivoßtc, wie Eolumbuô baô

— Î77 —

©eine S&íbtenten waren поф fo j'iem«

Пф юеѕфгааиПд/ jte lamen beijm

Ältageljug allemal. . .

gr fyatte einige 3aí)re mit ib. r int

ber u:¡ljeUigen Sí)e gelebt.

f • • m ». ».

S)ie @фи1еи — gelehrte SRafpelW«*

fer. — Qt vafpeíte bie auélores clafíicoa

.i 't

feine ganje Scbcncjcit buvcb.

SJttttt Quod erat dcinonflrandum,

xvpie tkéy<sw\ unter eine pf9¿

Semon|tration,

Sr fafj jnjifcfjcn feinen jungen

фен unb nannte рф Daniel in ber

S6rcengrube.

gr feilte ЬегйВафе einen Souiêb'or auf

bie SSrufl, unb fo entfam er glutflic().

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

6r Ijielt feijr »tel »от Semen auf ber

(Stube, «nb war uifo дш^11ф far bit

gelehrte ©taüfutterung.

- 378 -

25er (?fef ïomrat mir. »or uñe ein

úberfe^t. - ;:¿ '.- : i

Sie g e fd& à rf t e
— ¡ф- meine bie S

be'r in ber 2uft ertruns

ïén war,

25er ©ang ber Sa^reejeiten ifi ein

vuo ein ©ucfgudE ruft/ wenn cí

grûfjltng t(î.

Ser berühmte @фп?е!п г unb поф^е*

rige @ееГепГ)|гг ©u'tttê V.

• Õ-. •

»от 20 afc, r fag- e n lagt |Тф n>oí»I

leben in ber Seit, aber nic^t »ont

SBaf;rrKit f n g e tu

-... .; .'; •.' . :, r • , .„ .je 4¡

Sine Sluêgnbe auf papier vélin unb

eine mtf papier t///«»t ...

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

5Ш,еш 2iibe be ßarnj) — Síbelungo

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

— Î79 —

ic ©efunbljcit fïef)t ce Îieber, rccmt

ber Äbrper tanjt, aie wenn er fdjrcifct.

¿^auO Ultracrepidamie tí),««.

bin nicfyt bef SJî'cinung / bie ®rbe

S3<»nírott : SBafler — ' ber Cnjfce.

— 380 —

Ч; "':: ' .4":.. -1'

Unreife tmb Bemerkungen über

Character »erfdjícbeher

35¡e ¡DenabrâcCer finb g<m¿ gute Sente,

ober ft'e Ьгаифеп Ьоф лиф breç

«m tincn SBinbofen ju feigen.

3n SItfjcn ()ѕгг[ф!е weit œeuiger

fiinbe «Bernunft, elê in Sucebamon.

irfïe ©tab't itar âufkrjl »ftnïeimfit^ig ;

fte ließ tí) re ©eitettiíe Глмпфгеп, tutb bes

reucte es; fie »ergifrete beit ©ofvateê,

befh-afte feine geinbe, itnb егг(фгеге iljm

***

3m 3
»oit ^ume'ô Driften, bic (inglâii;

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ber ()rttten gar ïcinen eijavacter.

- 38l -

fo»Ht« bemelê ni«í)t kgreifen/ ш*

ein foldjeü S8îatw fo etnmá fagen f emite,

far bao ft'of) íeiníK £a& Qrebit erwarten

lieg. 9hm, »афЬещ ¡ф eüva 16 ЗВофѕн

unter biefem 53olíe gelebt ^abe, ^íaube

{ф.. mit Uebcrjcugung, baf Jaunie «ф1

f;at. ЗФ. üVÕlí bajuit н!ф{ (лдѕп/ Ьл(? ее

\v>ai)t ijl/. allein , mir îommt ее mm fo

oor, »aê дф oovigcë 3<»l}v fur

geljalten íjatte.

2Senn |Тф etnjaê Seftiramteê ücn bent

gí)aracter ter Œnglâiibcr fageit lapt, fa

ift te biefcô, bap i^re îReroen/ rcie man

ju fagen pflegt, fefyr fein fmb. @ie

untcrfфcibcn шЫ , wo anbere nur eine

felpen, unb werben 1е(ф1 Ьигф ben ge=

gcnwártigen SitórncE Ijiitgerijfcn. £>ab,cr

fiel) t man, n>ie iíjre SSanfelmuto.igt'eit

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

mit i^rem ®mie juf*mmeul}ilitgt. Sßeiut

ft« ftdj oorfaglicty einer einjigen ©афе

«bertoflTcrt, fo muffen fte ее auf biefe

Sírt [ф- tveit bringen.

3n (ïnglanb ftnbct trtan meíjr

naiîS^aracterê in ©efelífcljaften unb

ter bem gemeinen 93olï, aie mon

i^ren Schriften íennt. 5ßtr hingegen

ten eine SOfenge im S£Reß;ßatatog,

ntge in Wefcltfci)öft unb im gemeinen

ben/ unb unter bem ©algen gar feine,

(Sagt, i(i поф ein Sanb außer

25е1П|"ф(апЬ, roo man bie 9lafe

rümpfen lernt, até piteen?

» » v

Ser ©Carácter ber Seutf^e« in

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

SBorten: patriam fucimus. Virg.

— m -

Jöie -©tgtónbíí : folgen invent ©efftljt

mtl)v aie aubère 9леп|"феп, baljer fínb

fíe fo (leitest, nene ©innen anjunefymcn

j. 35. .fenfe of truth, fenfe of moral,

fenfe of beauty. ,,

,.-.«. 4» .•

Sie S)eatfd;eti. íefen 31« »ie!.

«bet, bdß fíe nicfytá jiim

erfín&en »olíeu, levncn fíe allée fo anfcfyen/

ix»ic eô ji)re 5}prfai)reti angefe^en ^abeiu

£)cr jwei)ie S«Î>[«ï ifï über gewiß fфlimí

mer ató ï>er er(ïe, . ,

* * .••

©elbjt eue bc» itaitfenb ttnb eintr

îliai^t ïann rann bic Anboten} ber Snbia«

ner erïetuten. Siirtbinê Sßmpe, womit er

рф allée t>erfd;ajfen faim, baê-9>ferb, baô

»ermitteijl eijieê 3aPfe"ê Ainfíií^t, wo«

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

^in man »id, jtub- 111П1пЬег|"ргѕф1!фе

— 384 —

tätigere Optionen аиф in ifyren

mei)v

Äcine giatton f«l)it fo fdjr, alé bí<

ФешГфе, beu 2ßcrtt> non anbcrn 9latioî

nen, tt«b »i A leiber! »on ben raeiftcii

wenig geachtet, «ben nxgcn bicfer

famfcit. 50íicí) bânft, bie aiiberen

«en í)dkn ycd;t: eine 9kt(í>n, bie attcn

gefallen will, uerbient Don aßen »егафз

têt ju »erbeti. Sic Deutfc^m fínb ѕо

аиф >х»11-?|!ф fo а1ѕпЦ(ф. Sie 9(пепа^з

men fmb bcfannt, tmb íonimen nicíjt in

55е1гаф1, wie alle 2luêital;mcn.

* и it

Зф glaube Ьоф/- baß/ in ЗЗегдМф

mit bem Snglánber, bie Söernunft bcï>

bem Фемц'феп meíir »ertufc^t, теае

«¡депШф gav niфt einmal (Statt fínben

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

feilte, 25ct Scuttle íaфt j. (i, be\>

шпфег (Megen&eit nicfct, weií er »eijj,

ba$ ее ипГфЮКф ift, wöbet) bent Siigs

lanber baê ?афеп gar шфг einfrtllt,

ts » .t>

500 Ые gemeinen Seitte Vergnügen an

SBortfpielen ftnben, nnb í;ñnft'§ felbjt

юеГфе шйфеп, ba f<mtt man immer barí

auf гефпен, bfff Ute Olatrmi attf ein«

©taffeí con gitftnr fíe^t, 25¡e

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

SSanern тафеп feine.

Sum Tinbenfén »on 9Ser(Ior6inen.

©rope SDîanneï folítcu iíjren

шф1 blof ben Jpelben geben,

«idE)t bloß bem fDtanne, ber »on einer

«BoïjMung begeifert eine £>be jïamraelt,

fonbern йпф bem gerechten uub jîrengett

^¡фгег/ bem gelefn-tett utib gciviflfcnijafren

Stboocntcn, bem {шпшфѕп nnb emftgen

фап&пчг?ѕг. S'H^tet nia)t, ba^ eure

©е)"ф1фгЬпфег mit ÜJMmten иЬег[фп>еттг

weiten würben, @ie fmb fo feiten unö

feltncr, ,alo bie Reiben, je geringer ber

Sc(;n t(l, ben fte aue bcn Rauben beo

Sitióme erwarten, ЗФ weip 1иф1, ob bie

©efc$t$tf<$reibef bcê fíebcnjátji'igen

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

jjeo ben @eneral:2iubitcur @г1е5

— . m —

nennen »erben; wenn ein VUMIU- bíirnnter

tfl, fo öergipt er ií)ti шфг. Gin SDîaim,

ber feinem ÕVonige fo getreu, wie feinem

©oit war. Ser, wenn er bic Gim-фпд;

feit unb baê ©efefc for fui) í;atte , nid;tô

fcfycuete, waô fonfí ЭДѕпГфѕп ju ('йгфгеи

pfït'gen, bm-ф nickte Ье|кфПф, waê Ые

3ßclt geben fann; fnrj ber Шлпп , beffen

jugent) Serbiuanb bcwunbert, mit» bec

bcfíe

Ser SDîcmn/ ber t>on ber 23a!jn ber

Augeiib nicmaiê пмф/

£)er an ©ѕгефг1д?е!г ben

дКф /

DenSûrjîengnnft «ergebene wanïen

25er aiö ein OJott bet; jeber Jpi

53er ftirbt! — аф nur ju fruí) für 53as

tcrianb unb gveunb JC.

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

S5b z

— 388 —

£>ie 9laf>men (оГфег Scanner nríificn

etwa unter bcm Xitel: Sebtn gts

njiffení>after Шф1ег unb SíboOí

taten _ t>er ШафпчК sugeftellt »írbcn

wollen > bie fie gc»íj5 unter biefer Síbbrefie

n\á)t er^óít, SJían muß imiten п!ф1 einen

1П auf einem (StabtîSii^of ers

fonbern man muß fie unter bie

begraben.

u. (September 1769 ftiivb in

Ojbttingen Jpr. Dielten, ein ЗЗйф^'ѕтй*

фег unb ein fe^r е1дПфег 9?îann. (?r

Ijatte ее in feiner Äunft feljr weit деЬгафг,

«nb roar андМф ein tttftíifyt ©фойе.

Crr fcíjop einmal auê fm;er J£>anb 13 mal

«аф einanber auf 250 Stritt Int

©фп?аг}е , unb ~tc»nal;e immer auf

felben glecf. 2?ep folennen

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

1'ф!ѕрѕп ^at ev öftere ben ^iiuct aue bcr

<5фе!Ье деГфо(Геп. (£r liegt in bcr ОДЬа«

tier ЗШ-фе begraben, n?o bcr grp|}e

SDîatjer cbenfaHô liegt ©r war mein

guter Srcunb unb fyatte ein »ortrefflid)iS

^>evj, baijer 1афѕ1е idí> «¡ф1 6e^ bcr

«öerbinbiuijj ber bciben 91ai)men 2№ot>er

iinb 9] ölte it.

» e «

2lm 18. December 1788 (îavb mein

еотѕрфѕг SOîeitier/ aUeitt evft ben г$,

•\tarb er, паф feiner SSerc-rbming, bts

graben. JpierauS ííüá)tet bcê guten SKan«

nee §игф1 Ijeroor-, bie ifjit foii|ï gegen

brtê Snbe feiner Stage t>ería|fen ju baben

ferien. ЗФ f)rtbe t^n fef)r genau gcfamir,

«¡ф! bloß weil 4ф »tel mit ií)m итг

ging/ — bemt man iann fcb,r »iel mit

tinem SOîanne umgeben/ «nb iijn Ьѕф

niфt fcnncn lerne« — fonbern weil |ф

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

in einer SSerbinbiwg mit ib,m ftanb, »Oí

— 39° —

bei) man ftcfy nid)t bíof; (in cinanber ans

fcfylicjjt, fonbcrn о«ф fo unter einander

bffnet, baf; allée-in bcibeit ©efajjen ЫЗ

jttm ^ovijontaien ©tanb jufammenfïicpt.


^igfcirc», unb einem @d;arfftmi, bcr

uicf}t Icicbt feineö ©Icidjcn íjat.

matifcí?«- Caícttí \var bcjjwcgcn П

»ftê Steige fñr ifin fyatte; er Ьафге fct)t

gering bon, wie »on ben Seilten / bie

il;rcn gaiiien 9\ní)m bavin íiíiein (ифѕп.

®фЕГ((1е(1ег|Гфеп ©tolj íjattc er gar

шфг; er l)ttttc fcufl -geroip 1е1ф1 .feine

Aterren Golíegen flbcrtrojfcn. ©anj ges

*

?annt t)rtt i^n inbcflen bie Seit gar «¡ф^

ааф feinem ßfynrrtctcr паф. Gá ijí gar

fottberbur/ VDÕÕ »tel ber öevnnnftigfte unb

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

veфtfфaffenfîe' SOíann n&ríjig í)at, шфг

mit bcm ?Kicrofíop &ѕплфгег ju werben.

ЗФ т5ф1е rooíjl §mvcilen wiffen, wo

о Лео baô fyinanô »ill, unb »o man bie

Sinie ju jiffjen fyat. 25a
©raub ber Oîatiir paart (¿ф ivilita, mit ban

Scanne, ber ©tárf'c nub ©cfuiibíjeit unb

ílíjáttgEeit »c'rrátíj. Шф bev флпЪ fí»;

bet fie, baß fein Sítíjem п1фг bcr veitifïe

ijl, ba^ er tf)r »лгШф п«фг immer ©níige

Iciftet u, f. t». @o ge^t ce überall. 9Uei*

ftcr war ein 1)&ф|1 feiner tmb fфarfftllniа

jjer Äopf itnb п»1гЯ1ф ein proper 9)îann

»ott ипе1|фпиегПфег Э1ефе^:^а^еп1}е1г im

^aitbel tmb Saubei, н«Ь Ьоф í;atte er

fo tuiiiUjlige ©фгѕаф^геп, «jo man ilm

ganj fat).

феггоп tmb 3i^ulejnô waren immer

feine Siebltng^rtftlteßerj, оЬз1е!ф er ge«

gen eble ©implicitat п{ф1 ипепфрпЬКф

war. 2ln Qluflcftmg einer »mvicEclteu

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

@i;nt^efe fanb er bcfoufeerS

©uff SXaff/dilage unb

5Benn bu in einer gewijfen 2frt öoi

©cfyvifteii groß »erben rcilljt, fo lefe mel)r,

aí б bie @d)riften biefer Sir t. 23 am tu

лиф [фон beine 3ícftc nifyt aber ein

großes StiidE gelb auêbreiteit roittfl:, f»

ifl ее beiner gv^tbaríeit immer jutrags

Еф, beine SBurjefo weit ttuegebreitet |tl

gutee SWittel, gefunben

ju eriangen, ijt ein beftaubigc»

Öejlrebcn паф Ьеи!1!феп Gegriffen, «nD

jwar п1ф1 blop ano ЗѕеГфгаЫшдел йпЬег

ter/ fonbern fo »ici ш&дПф Ьпгф eicjenea

2ínf$auen. 9)íau mnf bie ©афеп oft in

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ter аЬрф! anfe^cn/ etwnô barrtn ju fin*

toen, ша 2íiifccre поф nirf)t fjefcfjcn 6л*

Ьеп; oon jtbem Söort muß man fdj

nu'ttigflcHö Sinmaí tine (MUmtiuii gcm
traben/ tiitb tcincé bvaiuUu, fe»v¿ nía»

nid;t »ev(lcí)r.

o * «

Sé i(l fc^r gut, alteé «xio man benff/

rechnet u. bcrgí. tn befonbere ЗЗпфег jil

(фге1Ьеп; bicß т«ф1 btn ЙВафег1>«т

тег!Еф/ unterhalt benSleiß, unö gibt eine«

i-Hiib aufnterffam jti fccn,

•i • <•

muf nie benítn, biefer @a^ t|t

tniv ju Гф»«г/ bei- gefybvt fär große ©c«

le()rte/ id) »ill т!ф mit ben anbern ^ier

^деп; Ьлй i|l eine @ф«5аф1х1Г/ bie

in eine обШде Itntfjátigíeit

tantt, SDton тир рф fur 1ифге jw

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

fing paiten.

— 394 —

6o ju Icfen nnb 3U fintieren, bap

té <;ф immer anfeßt, fann ¡ф rateen,

оЬдКчф bie Sßelt шф1 an mir ben

biefeô 3îati)e» fïeljt. ' ЗФ gebe

»cil ¡ф iíjn Ьигф l)áii^'ge €'гз

faí;vung пй(51!ф befnnben Ijabc, fonbern

iveií »ф iíjn je^t fel)r ЬепШф fet)e, ba^

{ф i()n fiarte bcfpí^cn folien. Sitio bie*

fern ©ерф1ерипѕ1е foKtc man ftberljaupt

2â„–ft^ten miijj man bei) ber

Secture be|Tání)ig »or Singen ^aben/ wenn

fíe »n-núiiftig fecn foil: einmal, bie

фѕп su behalten nnb fte mit feinem

fiem 311 Dereinigen, itnb bann

^ф bie 2(rt eigen 311 тафѕп, tvie jene

Sente bie ©афеп angcfc^en traben. Sao i\t

Ые иффе, warum man 3'ebevmann

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

«en foííte, feine ЭЗифѕг con

311 lefcn, ¿urnal wo.fíe i (ir eigeneé 3íá;

fbimement eingemifd^t fyabcn. SRau íann

Sací>m ana iíjrcn Kompilationen, lernen,

aííein тле einem 9-H)tIofopb,cu eben fo

TOO nict)t TOicí)tij)er ifc, feiner

t eine gute gorm jti geben,

lernt er п!фг.

.Cute bid), ba|1 bu nid)t Ьигф Anfalle

in eine Stelle í'ommft, ber bu nic^t gc;

и>афГеи bift/ bamit bu шф{ fd;einett

mußt, толо bu п!ф1 bifí. ЭДф^ i(t ges

fal)rlid;er, ttnb t&btct alle innere Sxitlje

mfljr, ja i (l aller 9ЕефгГфа^еиЬ,еи nielar

гафг1)ѕ!Пд, aló biefeê, unb enbigt ges

шѕ!п4дПф mit einem ganjlícÕKii 25eríufí

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

beö (Erebitó.

Еебе btíne jtrafte, юла Ыф jcfet

tvirb bir епЬКф mu\a)\naaaafij

nxrbttt.

eeo

îDa» man ficht, t hut ober lieft/ {пфе

man immer auf ten @rab ber

íeit jurúcf ju bringen, bap man

frené bie gemetnfíen (?inn?urfe

fxannvorten fann; alébann ¡apt es ftcb

}u bem етфКгеп §onb unferer 23iJKiiî

l"$aft fi>lajfn. Äein ftreirigeê Sermbgen

muf} je tarunrer дегѕфпег werten. 2Bia

ficó cíiv.'í- aügemetn angenommeneé nicht

mit unfcrm Snftcm »ertrage» , fo feblen

uñé 0!(11е(ф1 поф ©runbibeen; uno Qn

(Ыфег i(í ein großer @eœimt.

mnfl ni cl) t vi fiel in

Slattern ¿6er Sßifia^afrcn , bie man

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

поф ju erlernen iiaf. <£e Гф1ад1 oft

— 397 —

nieber. Simmer миг bao Gkgennwtig«

weggearbeitet!

cine ftricte 3lufmerff>imfeit mif

feine eigenen ©ebanfett unb (Jmpfíiibiin^cn

iinb Ьигф öie fiarf|ïitibit>ibualifïreitbe Sîiuéî

brñdfung bcvfefbeti, Ьигф forjjfáítíg Q<¡

SOortí, bie man g(eicf) «ieber;

/ fann man m ïurjer 3eit einen

S3ovratl) »on Sîenu'vfimgen erhalten/ bfffen

fingen fc^r mannigfaltig ifl. 38ir tirnni

uno feíbjí fennfn/ geben unferm©ebanífns

@i)ftem gefii^fcít unb Jufammen^ung ;

uufere SReben in ©efeafфafrctт erhalten

eine gewiffe Sijen^eit n>ie bie ©efi^ter,

^е{фее bet; bem Äenner fef>r empfíc{>ít,

unb bcjycn -Dîangel «ine bbfe 9Öirinng

tljut. SÄan bcfommt einen @фа^, bet

bey fúnftigen ^«êarbeiHingen genñ^t wer;

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ben fann, formt ¡наДмф feinen ©til/ unb

- 598 -

fcávft ben tmtern Sinn unb bie 2Iufmerf;

famfeit auf allée. 9йф1 alie Sfteic^en ftiib

ее Ьигф ©Iftcf geworben, fonbevn »icíe

Ьигф ©poffamíeit» @o fan« Síufmerb

famfeit, iDefonomie bev ©ebaníen unb

Uebung ben Mangel an ©ente erfe^en,

i

***

Sftan íann nic^t k\á)t fiber ju »ieíer;

leí) benfen, abev man íann íiber ju Ыег

leríei) íefen. Ueber je mehrere 6>egetis

fíanbe iá) benïe, baê №ф, f« mit meiî

«en Erfahrungen uiib meinem ©ebanfen«

<&ï>\tem in Sîerbinbijiig ¿u bringen Гифе,

bcfîo mel)v Äraft gewinne ¡ф, SWit bem

,Scfcn tjl te umgef'ei)it: {ф breite пи'ф

aus, oí)iie п»ф а» jláríen. SKerfe 1ф

bev) meinem Senfen Sítcfen, bie {ф

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

niá)t auefuílen,, unb ©c&ivierigfeiten, bit

iф niфt fibcraúuben Õann, fo miij; }ф

паѕ^ф(адеп unb lefcn, Gnttvcbcr bicfeá

i(ï buô SOîittel ei« brauchbarer ЗЙапп ¿u

tverben / ober ѕо gibt gar feitteé. . .

O wenn man bie SSúefycr uiib bie

Gollccta-nceii fdije, mis> beneit oft bie un*

flevbltc&cn Sßcrfe erwac^fc« jtnb — (¡ф

ftabc bie ©eftanbiiiffe einiger ecrtrautcn

•@d;rift(lctter fia- midj, bie «¡фг wctiig

Síuffcíjen gcmad^t ijaben) — ce würbe

gewiß Saitfciibeu ben grbpteu £vojt Qts

»?af)ren! 25a nun biefcö wa)t Ieid;t ge*

(феГ>еп íanit, fo rnnjj man lernen Ьигф

({ф in aubère íjinetn fefyeit. SDîait mujj

9íiemaiíben far ju groß Ijaíten, unb mit

Ueberjengting glauben, baß cite SBeríe

far bie eroigícit bie §гиф1 bee g!eij5e3

wnb einer ange|1rengtcn Slufmerffamfeit

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

jewefen fmb.

^

fcrtf biet) beine ?ectuvc n\d)t beftem

еи, fbnbern Ь,егг[ф« fiber fte,

#

Síengftíicb ju fume» unb ju benfin,

man ijättc tijtin ionnen, ijl bas

/ ivaë man tl)nu fait n,

Sßon ben Sebermann bef aniitcn $8йфепг

muß man nur bie allerbesten lefen, unb

bann lauter (о1фе, bie fajl 9îicmoub

fennt, bereit «Serfajfer aber fonfl

' tter »on @ci(ï fínb»

«s e «

9tiiftenblicf beë Seborê, er falle

йио гхч!фег Jjanb beê @ф1<*(Ъ1
«no 311, btn gutifttgcit fo voie be« «ид

gímjtígen, jtim Ье(згтЬо,Пфеп ju тофеи,

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

tarin befielt bic Annfî bei Sebenê itnb

— 4<ѕ i —

Ш ¿зепШфе йошфЧ eineê wnu'niftU

gen Çffiefené.

e'**

$м Síufroecfung béé in jèbcm 2Äenfd;ett

fc&íafenbeh ©çfrcnrô ijt ba3

t>ortrefflicí>; tmb jcber, bcr ic

í;at, wirb gcfimbc.n fjabcn, íítp ©фге«Ьел

immer etœaô ern?ecft, шае man »or&er

Е1ф1 ЬешИф evifannte, об ей дГ«!ф

in une lag»

* « «

@тф ber nneermutfjeteit «Soffdfíc int

Seben fo 311 feinem «Bortítcií ju

«Jtfen, bag bie Seute glaukn, man

fte üovfjev gefe^en mtb .geœfmfc^t,

«ft ©ííicí iinb таф1 ben SR'aim -In ber

Sßelt. Зл biefe Sfteaei bloß ¿u wificn

«nb immer im Gkift 311 i;abcn, i|1

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

(фоп eine ©tibf 11113. 91«Ф 91офе^т

canít'w Urteil fott ber Garbinal be Sí e 6

Ce

biefe <£ia.enfd)aft in einem fyoíjen ©robe

befcffen fydbetu

* » *

©er weniger Cat, ala er begehrt,

«tug wiflTen, baß er nielar fyat/ ató es

wertl) ijl»

"Se gift feljr Ȓelc

fríe unglûcflic^er finb aie bu" —

gcvra^vt jicar fciu 35афл barunter ju

wofynen/ «Kein рф bet) einem Siegen;

(фаиег barunter 3« vetirirsn, ijï baê

феи gut

SOîan füllte $ф п!ф1 [ф1а(е

oljne fagen ju f&nnen/ bnjj man an fcem

ítage etmaê gcícnit l;«tte, Зф »erftclic

barunter шф1 etwa ein SS-ort, baë man

»or&er пеф nkí;t gewußt l;at ; f& etwaâ

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

t(l шфгё; will ее ЗппапЬ tljtm/ id)

Ijafce шфге biegen; allenfalls fttrj »or

b>em£1фгаие'&Гфеп. 9íein, waë {ф «ri=

ter ï>em Kernen ecrfïefye, ijï gorrriicfen bev

©rcfljeu tinfercr Л1Я"еп[фй[Шфѕп ober

fonft пй^Ефѕи ffrientrtnlß;

einee Svrt^tme, in betft Ыг нпе

befunben I^abcn; ©ercifjfxít i» тапфѕп

Singen/ worüber wir (ange ungewiß waren ;

SScgïiffe DOIT bent, waô мне uns

war; erfenntnJß t>cn StöaH)citcti,

tote рф fei)r weit erftrecfen u. f* w. ©ao

btcfee SSejlreben ий^Пф; гаафг, ifî, baß

man bie @афе п!фг fl»d;ti() í>or bent

!?1ф1а«еЫа]"ѕ11 ubtí)«n ïatm, fonbcrn baß

-bie aSefcíláfftguhgeil bcê ganse« ¿âge»,

balji» (it'jwcifen mùjfen, ©elfyï bas

^Sollen ifî be»? ЬегдМфеп (?1и[фЕер«пдеп

wiфtig / 1ф meine fyier baê bcflánbige 2îes

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ftrcben ber 55«1|фг(^ ©пнде jit Ififïen>

Unternimm nie eneas, »oju fca nid)t

boe Jg»cr| tejí, bw Ь«и вез« oeè Joint

nuls |u erbitten!

Яф ¡ф Cab« fo oft felb|t

wie »id Ъи aiegeí gilt: «Scrmeifcet

^фе4в beâ Sbfen fogar! 2>гпи

man аиф поф fo gut íjanbelt, fo

man Ьоф irgenb einmal 3>cntanbeü

gen^eit, uñé eine *2фи1Ь oufjabuvbcu,

trobeij fein SRunb шф1 einmal зи lügen

ИгГафе batte, fo feljr аиф fein Jpei'i iljn

tier ga^^íit jií^e.

í> * о

9Utt) am (Snbe beê Scbenê:

££)îan bote ^ф »о тбдКф vor alten

@фп(геп ber <£ompttoto«n itnb bcr all:

¿и ИкѕпМ|"феп ©фг1^|1еКег ! (Sie jtub

nictyt ein 50гenfф, fonbern »iele SOíeru

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

fфen/ bie man nie unter einen Äc^f bviiu

gen fann, oíjne РФ î« »erwtrren; «nb

eô gefyt oft »iele 3ê't »wloren/ eine

mitfüre Sírbcit unter einen gu

punct ju bringen. Sin SOíann/ ber
fammen деЬйф! f>at , ffir ((ф / üerbtent O.U

íein geíefeit $u werben, weil ein ©eift

nur einen @ei(î faflen iene,

# * s?

Smmei- |[Ñ„ ju fvagiiu folftc ^iet

nici)t ei« SSetrng (Statt finben? unb weíí

фее tfl ber mfallfyftt, in ben ber

дйеп[ф unoernterít wifaííen, ober ben er

am 1е|ф1ѕреп crfmbcn ïrtttn?

о «•
ф!е Sß^v^it ftnbcti wpUen, tfí 93erÄ

bienft, wenn mon опф auf bent 28cge irrt.

Sfôan froge ^ф felbjî, ob man

Ые fleinjïen Singe evfíávcn fmtn.

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

i)l baô einjige SRittcI |?ф ein

--.. 40 S .-*•

$« fovmircn, fciue Arâfrc gtt ei-г

foi-1'феп tmb feitre Seçtôve ftçl)

ju

3u benïen , »te ma« «Item eine befícve

geben faim/ 3e¡tul19en/

ïjcn, @фтга«1)1ега «, f. ш. ifí

eine ()еп-Ефе Siegel ttnb leitet immer auf

etme. Sin 9)l)tlofopl) muß ^ф wm «t

Ie5 bei нттеш ; uno flbív titteê / апф bie

gemeinjïen Singe ju fфvêibett/ bcfefligt

baê ©çjïem mcfjr alô trgtnb cticaê,

SOîan erl)a(t ЬаЬигф З&ѕеп uni) fomnu

auf nene sBorfiellungen. Sie ©eiefirtcftcn

fnib 1!1Ñ„1 immev bie Sente, bie bie neue;

fíen Sfbeen l;aben,

e- « *

23e^ großen Singen frage, ma»: .«зл*

ifl baê im kleinen? unb bet) f leinen;

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

:i(l bao 'ira ©rojlen? им) jeigt |1ф

— 4°7 —

'etwas imiSrefen, ober imÄIcinen? —

ifí <шф gut, allée fo allgemein ala

ju тафеп, u«b immer bie gaitje

nací) oben iinb »аф unten aufju.;

fueren, DDK ber ettvaâ ein @li«b либ=

тафг. Sebeé Sing geí)6vt in cine foW;e

§Aeií;e, beren äußerte ©lieber gar шф1

ntefjr jufarame« ju geí;6ren [фѕ(пеп.

cí;er an bie Sdtêarbeittmg j«

geI)en/.-aIé biê man mit ber ganjen 3íits

läge aufrieben ifï, bao gibt 9Dîut^ itnb ers

ïciфtevt bie Arbeit,

<£& i(î eine grofe ©taríung bevm

©tubicren, »enigftenê fur т!ф, etteô

waê man liefet, fo ЬеиШф ju fajfen, Daß

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

man eigne Sínmnbungen ba»ou/ ober

— 4°3 —

gar ?,:;¡á!5f baja пыфек íamu ??ïan

wirb bann am Chibe geneigt jn glauben,

man fyafce alies feïbjl evfinben ïônnen/

mit» fo etwao ntacfyt SJîutt), fo wie nickte

mei)i' abfфl•ccft/ aló ßjcfw^l t»on ©upcrio*

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

tifat im 23иф.

@ê »are ein guter фГап, wenn eins

mal ein Äinb ein ЗЗиф für einen Sitten

fcCnebe, bo jefct alles für Äinber (фтбг.

î)ie @афе i(l forcer, wenn man шф1

ano bem <|tjeracter gtíjen

Sebe Unioerfïtiît fotttc einen

fcciir auf ben übrigen llnitm'fïtaten

311 jœccfmngiger Unterhaltung fowobl bet

/ aB bcr 3«

Sine ©tatiftiï bcr 3îeligion Ыге

ein 5Beri, bnê, »on einem Äenner ges

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

(cljviebcn, großes «nffclje» тафеп turnte.

— 4'* —

allenfalls nur eine« b.ineinfeb,en, œâljrenb bic

anbei en rearten, biè bie ©telle frep wirb.

Ge*

©arge »on Äorbroerf fbnnren

»oljlfeil unb Ьоф Гф&п дѕтаф* »erben;

tnan íónnte fie fфroal•¿ unb »veiß anflreii

феп. Sie l)atren Ьен S3ortb,eil/ baß jte

!е|ф! verfaulten.

4> « *

6in Sournal beê furuô unb ber SOîos

ben für Slerjtc; аиф für mehrere

l liege рф fo eürae rool)l fфl•eiben/ felbfî

is

auêgefc^lofeh.

2)а ber ^oIitifфe ^abfl gefatten

ttnb ber cícijtücÕK bfifo íiacl)foígfii

fo шаге bie ^гаде/ ob man ntd;t einen

nicbtcíitifcbcti iráíjícn foil te; ici) meine

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

eine Sírt »on 25ela»; ?ama, ber Ьигф

bloßee SBeruljven unb Ьигф lleberfcnbung

— 44 *-•

ferner 3lb t ttnb SIttêmfirfe

iieilte, ЗФ giaube, ein {Ыфѕг SSRann

f&nnte roirfüd) burd) boa blojje: id)

bin ber J^evt euer Sector —

Äranftjeiten bannen, ^w einem folgen

^)ob(í felicite (Тф 3immermann.

• * e

ЗФ тофее |um ^е!феп for Slufflá«

vitng bao Oefannte З^феп beê geuerö (û)

&ог|*ф(а0ѕп. ;Crtí' ^euer gibt ïicfyt uni)

3ßarme/ «üb i|î jum 53афог1)ит unb

?5опГфге11еп allée beffcn, rcaé lebt/ un«

е!цЬе()гПф; aber ипъоффП;) gdn-auà;t/

brennt ее aud) iuiï> jer(l6rt.

*•. » «

@ô »erbiente rop^I/ baß man am Sube

Ьеб 3aí)ree eilt 6шчф1 ñber bie polUt«.

(феи Leitungen Dielte; Ыѕ11е1ф1 таф1е

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

bieg bie ©фтЬег bei'felben beljutfamer.

£a bie Jcinmgefdjreiber fclb|l

— 4H —

/ fo míígte man billig, »crfaijrfit,

um t;¡ä.ir Unrecht }U ti)iut. 9)fan mußte

jâ„–ft> cber mehrere entgegengefegte 23'ats

fcr mir einanber, unb «tit fcem Sauf t>cr

SSegeben^eiten Dergleichen ; fo iießc |Тф am

Gnbe etit>a§ aber il;ren SBertl) unb

racter fcjtfcfeeit.

3 toare vooíjl ber 9Jífib,c ícertíj ein* ¡

we SSerímtmben benm (2ѕйГѕѕ1|{ф ala

ein Aartrnfpiel »orjuftciicn / too tramer

einer ben anbern |~ифг. C>Dpe'ß îocfen=

vaub f&iuitc f)icrbe»; jitm SKttfter gcnonii

men werben,

'; и v?

So marc gett>ig ein »егЫепрПфее,

ftjenn д{ѕ!ф ¡кфг lt\a)teê, Unternehmen/

baâ Setcn eineö SDîenfфen bofpelt ober

bre»Jfaф ju befфreiben; einmal, ole eiit

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

elf}« »aimer greniib/ Ьлпп aB ei

. — 4'f —

«nb bami fo wie t$ bie SBaíjrfyeít felbjl

fc^reiben

Зф ber.fc/ fiber aftc -kitHttjjett/

(1797) über bie »on 1792 an,

ein Г^еггПфее Collegium lefen laffen/

in f)i(tori|^cr, fonbcrn in

ег Э1аѕР|?фГ, 55nô wave

tu bcr SBeit ïann nnteríjaítcnber

fcçn/ oie bic »егтешШфе 65еГф1ф1е î>er

mit ber wai;rc» ju »ѕгд1е{фе«, .

e»

r ben Aberglauben ließe рф ge*

tt»tß crœao-fefyir ©titeé (фгаЬеп, nctym*

Пф ¿u feiner Sßertljeibigung* Sebermamt

ifi аЬегд1аиЬ1|"ф, Зф niit meinen £!ф*

tern; «ф glaube an biefe .Singe nid;*,

aber eê ifl mir Ьоф angenehm /

auefíiílcn,

it,

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

íí Oí *

—— *1! G —~~

< 53лгшп gibt man niфt шлпфен Wlcm

belli ober ©efaßen puffenbereSormen, »le eâ

bieSlítcn j.58. bet; ií;mt Sanken get^an ïjas

ben?— üBcim man »capte, гѕ{е.Ь|е83иф|е

ber фапЬога <mêgefeb.en ^átte, fo »ove

fíe »of>l ju Bintenfáfern, Sottorábern,

Ariegécaffen u. bergt, ju empfehle». —

?8огГф1аде ju Sorben con Sintenfá|feru :

SSrobfri^t; bie SSeltíuget; für

5eititnasfu)re¡6er eine gara а, паф fut-

iere So", mit i^ren jmep trompeten,

woven bie eine bloß mit ber obern £>eff*

«ung beö теп[фПфеп Ä&rperö, ibie man

ten SSKunb nennt, gebiafen »irb.

(1798) ließe <Тф ctœaa über bas

(фге!Ьеп: er t'fl ¿u iRom дег

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ttiefen unb (;at ben '}xabft nid;t gcfchcn.

417 —

H e r fj a n b.

baß bie Äinber iíjrcn <£l;

fera jmueiíen fo fcfyr gleichen/ fteí)t man

effenbar, baß ее ein geroiffeê 9îatuvs©e?

fe^ tfl, ba^ Äinber -i^ren -Sltern д(е1феп

foUeiu' 2(Hein rote »id galle gibt ce befielt

ungeachtet nicfyt, wo |ïe i^nen п!ф1 gleis

феп? sßemtittljlicf) ftub baran gewiffe

goilift'oneit @фи1Ь/ ebenfallê n>ie bec

ben

Cö i|i fef)r vei^enb/ ein

granenjimmer unfere ©ргафе Гргѕфеп,

unb mit [ф&пеп Sippen geiler тафеи ju

\l её iúá)t fo. .

*

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Sb

- 418 -

Зф {«пи mir cine %út benfen, п»е1фег

«ufere religi&fen SSegriffe fo fonberbar »or*

tommen werben/ aló ber unfrigen bet

9uttergcijï.

***

So Hingt 1афегЕф, aber •($ ifl nxib.r:

wenn man etnxio ©nteS [фге!Ьеп rcitt, fo

mup man eine gute geber fjabcit, ^aupt*

(афиф eine, bie, ob. ne ba^ man viel

brucft, Мфтчд fфreibt,

(Jin grepcr 9îiiljm beê @фге1Ьепе ifl

лиф ber, baß bic Meinung gineê 9Ken*

(фѕп unb bae, n>a§ et fagt^ tinoerfáí|^t

ouf bie 91афгоѕ!г íommett fann, X)ie

Xrabition nimmt etroaö »on jebem SOîmibe

en, Ьигф ben fíe lauft, üub fatm еп&Пф

eine @лфе fo üorflctten, ba(5 jte iinfcnnt«

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Пф wirb. Ci'é i|t allemal eine UCÕH'Õ i"c-¿u¡;¿.

— 419 —

fur tyre Sfteíigiott

mit ber SKapigung tmb SSertrá

fcie tyiKtt tyr grower Serrer mit £[>at unb

ößorten prebigte, fonbern rait bem ¿гѕеѕЬ

roibrigen Sifer pbilofopIHfcfyer «Sectirer,

«nb mit einer JjbiCe, até «оѕин ft'c Uiw

recí)t fatten. Se finb feine Gl)tï|len, fottî

bern e^ r i (lianer,

***

J?err Samper erjagte, bafj eine ©es

meinbe ©vbnlánber, aló ein SCHifitonar ii):

tie» bie Summen öer ^>5Iíe recí)t furcijs

terlic^) mrt^ite Hitb »iel öon il^rer ф!^е

(ргаф, ftcí) alie паф ber Ä&IIc ja fe^

net» angefangen fatten»

W ' О *

SDîit roentgen SSorteit »ieí fa=

gen íjeigt niфt/ evfí einen 2íuffaí} mas

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

феп/ unb brtint bie gerieben abfärben;

fínbcrn , »ieímcí;r bie @пфе erjt ñDerbens

— 4го —

fen, nnb aus bim Uebevbacfjten baê

fo fageu, baf ber vernünftige ïcfer

merit, waö man rceggelaffen b,at* Si*

депШф l)ei]5t ее, mit ben rcenigfíen

«Borten jit evfennen geben, baf man

»iel деЬаф1 t>abe,

***

Sie Stelle bee ^ajajjo, bie «Herbingô

«twaè fe^r fonberbareô l)at, fbnnte in

anbern Singen ttad?gcat)mt werben. Sie

%icí>aí)mcr ©terne'ê fmb д!е1фГат bie

9>aiajji bcffciben, unb fo ifl %immtic*

mann Saoatere

Sas За mit bem Äo^ffc^uttein, unö

fca-5 W e i n mit bcm Äo^fnicf en wirb einem

fei>r fd^vcr, befommt aber Ьоф иаф^ѕг

eine eigene SSeöeittnng/ wenn man c*

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

iaiin.

fyarte fïc& mit feinet Tour

throug Ireland fo oerfyaßt gemacht, bujj

man fein portrait auf bem ЙЗоЬеп bet

91афгг6^е mit offenem üWunbe unb 2ltu

gen tjorjMte mit ber Umfdfjvift:

Come let us pifs

On Mr. Twifs.

***

Äbnnte man n\à)t »ierteljáíjvige Steif

íenber Ijerauêgeben, obev gar fflr jeben

SKonat einen/ mit einer nieblicfyen Vignette,

unb ©êbic^ten gejicrt?

<îr iiatte ben Snef evjï mit DWaten,

nnb oben barauf mit £acf gcftegcit, auê

einer а()пифеп îibft^t, wie SSîerfur bi«'

©runbfalje ber ©eometrte auf (Sanlen auô

ît^on unb ßrj grub. S)enn »йг& ber SSrief

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

}u nai)e an ben £>fen gelegt, fo ^iclt ií)n

— 4" —

Ые Cblate ju, unb fiel er inô SEBaffér,

ÕSavnm fcfyicíen bie £i)iere т'фг?

2)ie(5 i(l лиф ein SSovjug bet теп|"фг

Пфеп SRatitv.

ÕS <* *

Sie meiflen Seute Caíten bíe Uíttgen ¿u,

wenn fie raftvt werben. G'ê ware em

©ííicf , wenn man bie Öftren unb anber»

(ginnen fo »ег(ф!1е^еп ï&nnte, wie bie

5ffienn man einem uernunfrigen

einen S?ieb geben fann, baß er tpli wirb,

fp fcfye ¡ф nia)t ein , warum man einem

tollen nid)t einen folite geben f&nncn/ baß

er ííug wirb,

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

***

— 44 —

ЯВепп eine @efcí)¡cfyte eineô

шф1 »erbronnt werben ijl, fo mag ¡ф

fte шф1 lefen.

•. * =* «

Sjî ѕо n\á)t fonberbav, baj5 Ыѕ 25ег

í)crrfcí)ev Ьѕб п1ѕп[фЕфѕи ©ѕГф1ѕа)Ге ben

Servern beffeíben' fo fel)r en Síang íiber;

Tcgcn ftnb? Jincrauê jtcí)t man, ше fí«r

ein fclaöifd&eo Zíjln bev

€» war eine ,3eit in 9îom, ba man

bie §([фе befler erjog , alé bie Äinber.

Üßir erjieljen bie ^fevbe befler. Sô i(ï

Ьоф feltfam genug, baß bev SDîann, ber

em Jpofe bie ^)fevbe ¿ttveifet, ^aiifcnbe

»on Stjalent jur SScfolbmtg í)at, unb

bie, bie bcmfelben bie Untertf^ancn

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ten, bie (gcfyulmeiffer, pungent muflen,

— 424 —

@ roi ft ging einmal mit ®r.

r i ban »erf leibet auf eine Settler =

jeit; lefeterer ftellte einen blinben

ïanten oer unb @wift war fein

2>a fanben ft'e baê grbfte SQJob, Heben, Jie

befamen ©elb unb SSein im UeberfTnjj.

barauf ging Swift auf bev 'Sanbs

ft)a§ieren unb fanb ba ffilinbe, bte

auf bei- .ipocijjeit геф1 gut gefefyen, imb

Saijme, bie геф1 gut gctanjt Ratten. Sr

fфellíte i()iien baê auf bcr ^офзѕ!1 enws-

bene ©clb, fagte iljnen aber зпд(ѕ(ф, тоепп

er ft'e поф einmal í)ier ober trgenbwo in

biefem ©ewerbe anträfe, fo würbe er fíe

inögefammt einjlecf en laffen ; worauf ft'e

alle ciiig|l baton liefen. — @o würben

bieSSlinben fefjenfc, unb bic Sahnten gel)eub.

Ше ее ben @otí;en unb SSanbalen eins

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

fiieí, bie große £our Ьигф Curopa in @cz

fettfcfyaft ju тафеп, fo rcnrbcn tic

Ü8irtl)eí)áufev in 3&»Иеп fo befell, baß

fafl gar nict)t unterjufommen gercefeu

fctm foil, ^uiveilen ílit¡gcltcn bretp, t>icr

auf einmal.

iß »ir unfere Singen fo lelfyt, unb

unfere JDfyren fo fфтоer »evfcljliefjen f&ns

nen, rcenigflenö m<S)t anberô, aie wenn

n>ir unftve Jpanbe baoor bringen, jeigt

ипплЬегфгефПф, baß ber Bimmel meljr

für bie Srljdltnng ber SSerfjcuge, alé für

bao Vergnügen ber Seele geforgt (jat.

ftnb bie £%en поф unfere bcpten

im @фíafe. 2Sao für eine

5ßol)ltl)at U4ire;ee má)t, bie Cljren fo

le\a)t »ѕг|"фПѕ|;ѕп unb cjfucn 51» fbnnen,

alé bie Singen!

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

• ' . ' f: Й * '. ¿ . ' t

3m 2шГфеп reimt рф ©e Ib auf

SS* It; ce ífí fuum тЬдКф/ bag <3

einen »ernânftigern SKeim gebe; ¿ф biete

allen ©ргафеп Sv

Sfficnn Seraonb alle glörf Пфеп Einfalle

feineo Eebenö ЫФ1 jufarameu fammelte,

fo »»urbe ein guteê SSerÎ îjarauê »erben»

Sebermann ijî »jenigjîcnë beêSa&v

nial ein @enie, î5ie е1депг1(ф fo

nannte« ©cnice fjaben n«v bie guten

faile bidjter. SOîan (ïel)t alfo, »ie »tel

barauf aniommt allcö auf¿цfфrei6cn»

:".'' -*;. * *

.3n ©enne barf рф íein ЗКлпп bet>

feiner grau auf ber <Straf5e ober fon|ï

Ь^епШф blidfen íaffen; ber Giciêbeat ^at

ba bie größte фоГ;е егшф1, unb 'ein

SWann, ber шф1 baranf аф1еп »ollte/

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

würbe »erfpottet werben unb |Тф ben

graten • Snfulten beö ф&Ье» flitêfefeen.

«Oían tobelt btefen ©еЬгапф sicl^t mit

91еф, aber ѕо i|î Ьоф cttvaô in bem

©cfúljí, wê il)ii entfc^uiïJigt. Qè gibt

Ьоф ju fonberbavcn ©c&auf'eu SMnlag,

einen SWatm bec feiner grau ju fcfycn.

©ie toerben auêgemeffeiv unb alíerln; ba«

bec деЬаф1/.п)йо-та« п!фг benft, wenn

man jebcô allein fíefyt. ©inen <Sl•jЬifфof

çonÊanterburt).rait fetner grau einher QH

l)tn ju feljctt/würbe rucitigiieno bao 6ifф5fг

Пфе Slnfe^cn шф{ fefîer gn'mben, Ьлй ijî

gewiß. 3« Jebem гаепСфПфѕп, con einem

gaiíjcn ©taat gebilligten ©еЬгаиф liegt tm=

wer etwae jum ©runbe/ woe (1ф, reo

п, Ьоф entjc^ulbigen laßt.

31ф! beçm ^абааРгаифеп bebenït bet

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

©tfltifïtfer nur ben îïabûcf, Slber, ge*

- 4*8 -

tetter ©ott! baê SSergnûgen, паф beö

EagcS getrogener Saft unb 2Iïbeit, in fei*

net gamilte vui)ig unb txxbereitenb ¿um

furjen @cl)(of unb ber (гф morgen »ieber

crncuernben fcfyroeren Sirbeit, baê Äraut

abbrennen ju feigen, baê ©ѕ[фа^е beê

SluêfpucEenê / unb ben Cï¡"лr> Ьигф treuer

erfauften 5£riinf, bte «uern^enbe S8efфáfs

tigung — o großer ©oui baè allée

bcbenft 9]¡enianb» Sù|ît ее bera ÜIrmen/

ber eo einmal i»at, i&r bie ii)r allée ^abt,

ihr wollt/ unb n1 Ñ•Ñ„fein Ibnnt/ tv:e

ѕиф

ЗВепп man einmal 91афг!ф1еп »on

^atienten gäbe, bencn gcrrijfe SSáber unb

GJcfiinbbninncn n i á) t geholfen l;aben/

unb jnar mit eben ber Sorgfalt/ »emit

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

шап ЬаЗ ©egent^cil tbut, tä u>urbe 9lie»

maiib mefjr (jingefjen, roenig|ïen$ ïcin

Aranïcr, .

» # «*

SScnn Sicmanb ctmaê fcf)îcciit тафг,

baô man gut erwartete, fo fagt man:

nun ja, fo tana IC'K- анф. Sô

gibt reenige Sîebenaarten/ oie fo Diel S5e»

fc^etbeii^eit fterratfjetu

4* # *

23enn bec flcinen ^erfonen alíeS дег

fcorig jíarí mit» gut i(î, fo ffnb fie $tt

»обпПф lebhafter, alé anbere 3^еп|"фѕп,

»eil bec д1е!фег SSluterjeugnng vreniger

9№affe ju ccrforgen i(î. 3w«»'ge «»b 9Ue*

fen ft'nb i]crat'f!ii;]Iiei) g'cicf) bumm/ roetl

bep erjïern bte Ärafte fehlen/ tinb bei?

lectern ju uiel ju befreiten i(í.

fommt ее поф baíjin, bajj man bie

fфen »evjlúmmelt, fo rote bie SSaunte,

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

um bejïo beflere §ийф1е bee GJeißee ju

bcnv

iff bei? weitem niá)t fo tñel roertí)

uub fo íráftig twrFcnb jur ©efunbljeit,

ele baS 91агйг11фе; benn wittlid) i\l

er|Tcreo Гфоп cine SMrt »on ïïuftrcngung.

» * «

Se SSaiííattt bemerft in feinen SRci»

fen i» bae 3«ncre eoii Ülfrifa, bag t»ic

Síbíei; аиф 2íae freffeu, unb bittet bie

®1ф1ег bev alten unb ber neuern %eit

«im Sßergebiing, baß er ben (íol¿en Sîos

gel Siupiterô fo feí^r ertiiebrigt ; Ьоф

nierft er an, bag er её nur im Notfall

tinte/ unb rcaa tl;ut man «ici;r in ber

9Ы1)! Ser Slbler t^ut alfo, »a§ feineг>iфí

ter im 9ïotl)fail аиф tíjun an'irben, evfäidt

|1ф in bie >3w. За Jupiter feíbfl bublte

um ßuropeVie SSecfall unter einer SOTaöfe/

in «>е[фег er н(ф!е »on • feinet »erigen

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

9)гаф1 bcybel^elt alé — bie J^&rner. Unter

berfelbeiv SKaêfe bttb.lt jc£t ein jïoljcr

í^ríftfieller (3»«t..,»ti)um ben

SSeçfall ©ermanienê, uní) ее fcfydnt ib. m

3U gelingen.

í> # W

Ein фоЬ|г (Зафапае, glaube id))

tfyat bie Sente in bcn S5onn, Ые an 2íii=

ti^oben gianbten; imb jei^t i&nnte bergall

leidet fommcn, bßß einer feiner Sftad&fols

g,er bie Slntipobcn in bcn föenn tímate,

tvenn fie nictyt an bie Snfallibilitát bcá

1-&т'|[феп @ml)lë glauben itollten. 2ße=

nigftenê ^aben bie ^)abfîe bie Snnbcr ücn

Seilten öerfc^enft, bereu ЗЗеше jtvar feinen

Sßinfel oon i8o@rab, aber Ьоф (фоп

einen ЬеЫфШф jïumffen mit bcn unfrtgcn

тафеп. S5aê ift Ьоф аиф ein

©¡фегеп 5Ядфг!ф1еп ju Solge »urbe»

im Sut» 179° Steine uon ber SSafíilíe

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:20 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

бе

-i 4H —

cuf ben ©trögen Don Sonbon

weife im-faiift, -35л-б spftmb toflete

(áé ba« bcfjtc

Acme Gfaflfe oon (Stümpern wirb eon

ben iWcnfdjcu mit grbpcrcr %гф(1фг k(;aii3

belt/ aB bie рго^е1'|Гфеп» 2Ser follte

roo(>t beitfen, baß man ben Adienbcm

«öd) glauben ïtMintc, ba fie tanfenbmat

irren, iinb ее befannt tjï, bap fíe blcß


einem SOîobelt »on einigen öw^ergcfKiib«!

3'af;rcn (jingefctjricbcn werben? tinb Ьѕф

gcftyicfyt e».

Sin Sooê in ber J£>rtnnbücrifcl)ett Sots

terie íojíct 18 Staler., unb 30 6>г

eine Sluêlage »on -etwoê- meí)r aU 14

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:21 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

9>feimigen} fo »teí оѕгГфпар^п шѕпфе

— 4îf —

SOîiitfctjeu rôglicty, SB« [¿ф alfo gc\vóí;itt

«Coffining jtt fcl;iMvfi'tt, «nb wem bicfcS

gut bcfommf, bem wollte »ф anf utte

S«ííe ratf;en in bic Sottcric 3« fcijcn,

2>ic bcßtc 2írt, Scbenbc »ml? .55fr(tirbine

loben, ifí, i^rc в'фголфГ^Егѕп ju ein*

unb babct; alle ин'>д1!фе 9?íci5¿

fcíjciif'cnntnif unjtntciibeiu %ií ïcine

Sitijcnbcit angebetet/ bie fte nid?t ÃŽH-J

fcjfen l)iîfccn! baä »frbirbt àlieê/ Unb titad;t

guitg üoit Schient cmpfieí)ít be« SobenScn»

*#*

9Î(îvoIogie unb eine jjf*

WiflTe SOîcteofOÎogie tyabett nid)t bioß ba*

gemein , bàj] man bei) tavern (Stubhtttt

fowof)! / ûlê iijvcr alnêûbiing bie Siitgcit

паф bem Jj>imm«Î пфгеГ, fonbern апф/

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:21 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Ge a

3?m*rer íaratr mehr ¿Ьгж

out«*.

***

that té uütmaí »tfc, tränt Hit

»on Zaknt (tirbt, icen Ыг Seit

Ьегв1<1феп nötiger, ató fcer

С í(l eine fcí)r »е!еПфе Сгапфпшд

in unferer ííatnr, tag wir fo siele aupcvjl

Äranfijcitftt ддг п!ф1 filien.

mrtn Ьеи ©c^Iagfltiß »on feiner

ci'lïcu aöiirjei rtit »crf^fircn, er würbe

mit что- Ые ѕ!;пм1!|">1;ѕп ílraníbcuca gc=

»crbfii.

О » î*

ÄÖie wenig Sí)« eô einem 3Ral)ícr

,!îl)iere Ьигф feine @cmá(;Ibc ju

/ ba»on batte ¡ф einmal einen

aVweii«: mein Sîotljfe^lAe»

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:21 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

biflt bai фѕЫйЦѕИоф einer ecracbe für

- 4ÃŽ7 -

cine gltege, flog einigemal Ьагпаф «nt>

fiie£ ({ф begnade ben ßopf baríu

ber ein»

» * «

©citbem er bie £>ljrfeige befommcn

^atte, bafytt er traraer/ wenn er ein

Sßovt mit einem £> fa(), aie £>b r igí ei t,

ее fyeife S.ferfeige»

45 <> ÎÕ

£)ae ^Oitíocr/ woöon in einer ©teile aue

î>em 9)îorl)of in Seffingé Colíectaneen

(ОД. i. ©.89) unter bent Sírtifel Petrus

Arlenfis de Scudalupis gevebet wirb/ nnb

baë Seffiugen utt bfte Ijbllifc^e geuer е»-г

innert, ifî wol;l sewif baô

gcwefen.

@ф1еф1 bifputiren ijl immer bejfer

«le gar шф1. ©elbjl Äanncugießevn

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:21 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

bie Sente weife'r/ wenn д1е!ф nictyt

in bcr 9>olitif, Ьоф in mtbcreu Singe»;

bebcnft шап ntçfyt genug,

SSenn Semonb in СофЬфша

(т!ф lungert), fo laufen Ыѕ Seurc,

Ш wenn cö brennte , ií;m ctreaö 5» efícn

j» ѕг.ччч!. 3n шапфеп ^roöinjeu 25ѕи1(ф*

ein Súrftiger (asen: т4ф

imfc её würbe gerabe fo viel

bcífcn, «1$ xrenn er fagtc; 2o)i,

С » и

58f9 bcm Sîerlujî »on ^erfoncn, bie

«nd lieb traren, gibt ее feine Sinberang,

«Iö bie ^ctt Hub fcvrtfrtltig gc\raft(te ,3er-

ftrciningm, n»obí9 mía unffr JÖCTJ feine

wachen

bcr ©cefranííjeit (oB,

S r íff o t be 58 a v »U l e fagt, пѕф

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:21 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

bdrtmu fei;n. З'ф gírt^e, fïc rû()tt

— 4J9 —•

»on ber jujiimmengefeijtett SScwegmig

S3ititc0 Ijer, йи bie man ft'ci) cvfl,

wmß. £>enn {ф fyabc aliqeit

bie tmangcncfymjte аЗетеѕдивз bie ift/,

man иаф «inem fmiftcn 3iuf|teigcn beô

n?i«b«ï ?ц ft'uíeu utifúngt, w

bcnit iiHjtrciiiij ш'фt tn'ojl 'oaö 33íut плф

íem Äopfe/ fottbcvit й«ф bcr Äo)5f bent

2>lutç cntgcge» gcíjt,

a » «

(Je i(î- Ьоф bcfoitbcrê, bap c$ in alíc«

Säubern (o t>ieíe 3Jîcnf«i;cu gibt, bie 3Bctt;

eiaf(i«ne» »cvfcïtigcn. 5(иф in Sufran--1

fanb ((ф, wie 35rijfi>t çrjaijlt/ çiu ge=

, bev über jo3a(>re an çincv

í>atte, Sine uiuiujjcrc Sívbcit

(¿ф n?üí)í «¡ф£ gcbcnfcn... 8k««ms

fous Sí&tenfpielev, bei- bíe gl&tc л»1гШф .

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:21 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

bíaát, geíH weit baríiber, Ciñen

(фегп иЕЬгаиф fann I»PÕJIÕ bcr 2)?ѕн|"ф

— 440 —

.\

feinen Síeeíenfráftcn шф1 тафѕп, ale

wenn er bie 2Ве1мт[фте Ьпгф «in 9îâ*

bermerí barjujtellen fi^t, baê immer jut

Samilie ber 23rateim>cnber gelj&rt uiib

brtrait crhttjcrf. @фоп eine »ergolberc

©otine, bie auf einem 3aPfe» ™fa/ *(l

etwaê ^ф«п(!феа ; unb ble @ф№еге

Ьигф ©tangen jtt reprafentiren, an bii

man bie Planeten fließt/ fyat »tel 2let>ns

11ф!е!е mit betn Sinfall béé @()afefpeai>

ben 9Й01^фет Ьтф einen Äerl t>or¿

jttftelien. SBenn bie großen

bie Ьоф nur aliein Ьегд1е1феп

be¿a()íen f6nnen, fo eütao fefyen wollen,

fo íóunen fíe auf einem frecen 9Mafj

bie @афе Ьнгф iljre ^ofleute «nb i?ofs

laïatten barfîelien lajfen, tmb bie 3M(e

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:21 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ber ©onne felbjl abernefjmeiu

44l

Зф glaube/ ber bcjjte Gopift tmt>

£eid)ner würbe einen Äopf oöer eine gi*

flur nid)t gut treffen f&mtcn, »etm fte

ií)i« öerfefyrt »orgelegt »orbe, unb unter

ber SSebingung, weber bao Driginaí/ поф

feine ßcpie №¿í>rcnb ber Sírbcit 'gerabe

eor рф f)in 511 legen. SWan (tcf)t alfo, tca3

ber Äunflicr tf;ut/ ber ein ®
er liefl fcejlanbig tm ©anjcn, unb mit

fccm ©cifte bîefcë (Sönjen »or Síugen t^ut

er тлпфѕп @пмф in-ber йидепЬП(511феп

SBegeifterung, wenn iä) fo reben burf,

woüon er mcfetö weiß, mib fo wirb bie

Gopic а()н11ф. ЗЯлп wirb ftnben,

bicfeê Sefen im ©anjen, biefcê

faffen ,bc>) jebem Unternehmen «&tí;ig iff,

unb ben 9)ía¡m eon ©ente »on bem ge«

nieinen Äopfe «nte^eibet. @o ftnb bec

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:21 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

bem (Eommanbo »on Sfrniccn, bei) 2iulcs

gung firogcr тефа»иГфег SBerîe/ bip

— 44* —

grofjen gitianj s Operationen oft bie fief*

fien 3#eoretifer bie elenbejïen 2lulfûi>rcr.

@ie fyaben immev ba3 SîetaiÎ 311 fefyr »or

Slugen/ unb baê Ungerncine/ ba§

neuGutbedEte нпЬ@ф\ѕеге, tiiib »ers

gefcntaruber bâé Seichte, SIKtoglic^e, baö

immer/ obev Ьоф in bcn meiflen Saßen

в«ф Ьле ^аир1Гаф(1ф(ге i|ï. #ier faut

mir t?cr ?}ù\î!)cmatitci" ein/ ber gegen eine

ЗЙаГфте, bie ben Seg beê ©ф^еа auf

ber Sec ¿афиѕп feilte/ nicbt'i cinjiH

rocnbcii í)attc/ aie baß bje ;3cí'.í)m;iK>

toegen ber Sluêbe^uung beê

gen fómie.

but-ci) ^Ibí3lid)c Umánbermtg

gegen bte/ bte es eigentlich

ein gctviffcS íiir t>on ¿*3icí)r¡:,)ic;t

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:21 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

311 geben/ ¡ft ein fe^r gcmcincô

— 44? — •

rcn im (îfjefïattbe. Jammer «lib C?fentv

юо е$ in SRegierungcn «Statt ftnbet!

« » и

©eroifien Wlenfötn ifï ein SD?atin »on

$ípf «i» fataleres ©cfcfy&pf / ele bcr í?es

clarirtcfle @фиг?е,

«r » S>

Зф ^afe mir bie 3eitu«âen »от

ge» 3
(фгѕ1Ы!ф, waé fur eine Scctûre biefcê

ifï: so£í>

(а^фе 99ropf>e$etl)img unb 3 Steife

tyeit. £>iefe Sccture ^«t bei) mir bie geia

tungen t>on biefem 3a^rc fe^r ^erafcgefc^t^

beim 1ф benfe: и?вЗ biefe ft«ö, baá

»av«tt iene

SBenn bie ^¡(фе (îuram ft'nb, fo

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:21 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

av il;ve SSerfauferinnett befïo bereiter,

— 444 —

SBir leben in einer Sßclt, »orín ein

9torr uieie Olarren, aber ein »eife*

Sftann nur wenige SSeife тлфг.

ber

Зф babe аиф »or 97 e tu t о no ®rab*

mabl in SBf|lmin(lerabre9 geflanben; »ф

6í>aíefpeare Senímabl/ »ers

mit benen »on großen gelben,

rnigefefycn; allein |ф muß befennen, »ieU

le\á)t gu meiner ©фапЬе, baß ber Siits

brucC fc!)r дѕпи|"ф1 «lib eigen war. З'ф

íonnte miá) ипт&дЕф «berjeugen, bag

Oíewton unb ©^afefpear ЬаЬигф geeljrt

würben, fonbern, wenn id) т4ф in bcr

<£rfiarung metnea ©е|?ф1ё n'\á)t irre, fo

war ее mir, ala (lanben biefe Sícnfmáb;*

1er ba, bie übrigen ju eljren, unb bent

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:21 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

&jre ju еегГфа^еп. Se war mir

— 44Õ —

гтф оон biefetn ©eftífyí Ipô ju

тафеп. — SSué f omite eô fyclfcn/ je£t

Sutler n in einem Scut ici;, -n 93antl)eon

eufjujïetten ? ©oit baâ juv Gi)ve Sîutbevô

feçn? Шпп&зПф/ ее i(î jur g^re beS

^)antí)eoná, 5öcnn ja eine Го!фе Sínftalt

núí^cn foil/ fo muffen fOîamter aufgefíelít

»erben, beren ílljuten ol;ite ©íanj grog

; SKanner, ble fid) blog Ьигф

um SSatevlanb wnb ülcbcnmcn?

(феп »erbient дѕтафг l>abcn — fein

©фп^ѕйег/ olô (оГфег. Sin @ф1чг"гг

ftellcr, ber ju feiner ЗЗѕгет^ипз cine

SSiíbfáuíe n6t()¡3 f)(ü, ift лиф biefer П1

SBcnn ber 9Кеп|ф bie

(фшке, fo »vúrben jtc un(ïreitig feí;r íang

^t)йфfen/ nnb er ЬйЬнгф }u ellerleç SSers

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:21 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

»erïcn, bic i

— 448 —

<S$riftfWlern übernimmt baê

ïiim alêbaun депшшдПф bie

(фа[г. Síbnafyme beö ©ebac^tniffeê, grane

фааге, 2Вед|~ф!е!феп bcr 3^í)ne/ imî>

Sob b«r %tittn, nn> Ьло §1«1ГФ иоф

ѕшфег деЬфг würbe, • ft'nb bie ftcíjcrcit

Еѕпп}ѕ1фѕп, baß fíe eingetreten ftnb.

5í>oi;l bem afôbann / ber auf guten @mnb

gebaut i)at.

=::- « «

f

€arteftue fagt i» einem Sviefe «n

85й1зе{ (Européen Magazine Febr. 1795

p. 8-5.)/ Ьар num bie Sinfemfeit in großen

©íábím fueren mufle, tínb er lobt ftd;

baja ^mjícrbam,, »on roo ber S3rief batirt

ijí» ЗФ fef)e лиф ю!гИ1ф шф1 ein,

warum »йф1 585rfengefumfe eben fo anges

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:21 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

fcvn foil, «В Ьйё Э1а1^феп beë

; jnmal for einen ?)()itofoí

píjcn, ber feine ^)anbe(ögefфáfíe тоафг,

. — 449 —

«nb âwifctyen ítonflenten nwbefn 1лпп,

rcie jwi|lí)ca ©фЬашпеи, ba bie Äauffeitfe

ityretfeite bet) ifyren ©ungen tnib 65еГфй7г

ten (¡:ф jo wenig um ben múiJigen ffiknb«

1er befñmment, alé bie СѕфЬаше un»

ben 251фѕег,

* » *

@eit bcr (írftnbuna ber

^aben bie 23 i t ten üiel »on iljrev

verloren/ bte SSefeíjíe Ijingcgen

reit. Sao ijt cine bbfe SSiíanj.

bene SSittctt fiítb hifytti; оЬде[ф1адѕп/ imb

дѕ1"ф!чеЬепе 93efcl)íe 1ѕ!фгег gegeben, ulê

шйпЬЕфе. 3» beiben ifí ein ^erj erfors

ЬегПф, baá oft fcí)U, wenn ber SJíunb

l>er ©ргефег feçn fett.

ti С »

Se ijí Ьоф fo дан} mobern, einen

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:21 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

21|"феи?гнд oben íiber ein ©rab 311 fefjen,

n>iïf;venb bev Äorpcr unten in einem

8f

fault. Uitb biefer Slv^enïntg tjt »iebec

ein blogeê 3"Фе« eineê 2lf$eníritgté;

eô tjl blof ber £е|феп|гѕт eineâ

fntgeè.

bcm 2Меп(феп fommt in

©çfïem ber Soologen ber 9iffc, иаф einec

«пѕгте^Ифеп Ätuft. SScint aber emmat

ein Sinne bie î()ieve паф i^rer

feit, ober 93d)agti$feit tyrtè

orbucu woufc, fo famcn Ьоф ojfenbau

шапфе 59?ѕпГфѕп unter bie Millier ;<

ипЬ bie 5«gb&unbe jti pcf;en,

<£è mda)t aUcrnal einen fonbevbaren

©nbrucf auf т!ф , wenn ¡ф einen großen

©eleí;rten ober (он(1 einen »ií^tigen -SWann

feí)e, babet) 311 benfen, baß Ьоф einmrtl

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:21 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

eine geit »rar, b* er bcn SWaciafcni ein

ЖеЬфеп fang, tun jïe jimt Auffliegen }u

ermuntern.

Sliiö bem gittern, wenn man.

wirb,.feilte man fafi glauben, bie SSh'=

ïimg unfcrô SBillcné auf imfern Ä&rpcr

ое^'фа&е (toßweife, imb bie (Stetigfeit

in ben ¿Bewegungen »erhalte |»ф jum

gittern, wie ber Arete ober bie Brumme

,£inie jum ^olcgon, £>3îmt íann in jcbem

Sllter, glaube 1Ñ„, willig fecn, nur geljt

ее bamit nifyt immer in einem fo jleten

(Strom,, wie in ber Suge«b; man sittert

Da. (Sammelt man aber bie 33emerfimgen,

imb nimmt bie -toif^ttrôirme wog, fo

fann ber Sefer bie 2lbnal)trte ber Prüfte

п5ф1 bemeríen. Зф mag t^un/

will, fo ïann {ф ее niá)t o^ne •

.räume — {ф gittere überall, gittern ifï

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:21 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ífí

Slnftrengimo, imb SiuSrul)«» in (фпеЦец

Slbœec^fclungen wbunbeiu

«• ѕ- *

93or einigen Sagen laê \â), baß ei«


irre, bet- 125 3aí)v ult war, »on

feinem аЗifфof gefragt werbe» ware, wie

er eo angefangen Ijattc fo alt 511 werten.

5Ф Ijabe пмф, war bie Slnrwort,. be-3

Sßeine, ber ÜÖeiber «nb bcö $мп& ente

(»alten, ^ier \\i nun, wie пнф btnifr,

fcie große grage: würbe ber SOîann fo afr,

weil er ^'ф jener ©ifte cii:i>ielt/ obcc

weil er ein Temperament befaf, bao ѕо

jljm т&дПф тафѕе, |тф jener ©ifte ja

enríjaíten? Зф glaube её ijt iinmoßtief;,

i\\d)t furbae lefete ju (iimraen. S5aß ^'ф mit

jenen ©iften ЗѕтапЬ baê üebeu yeríúr¿en

fann, unb §war fei)v jtarf, i(ï fein ?ßc

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:21 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ba(5 man ^'ф baê Sebcn

man ftdí) ífyrem ©еЬгаиф

2ßer baö Temperament n\d)t íjat, würbe,

wenn er ftcfy beê anbern @efcí)íed)te cnts

fyicíte, gewiß fein £iben baniit n id) t tter*

langem. — Eben fo ifl ее mit ber ©age,

baß bie »aforen ß^vijtfn immer t•eфtг

fctyaffcne Seutc ftnb. Ge ^at lange vccfyt;

fd^afene Э)гепГфеп gegeben, eije ßin-i|ten

waren/ unb gibt ©otrlob! аиф ba иоф

«?ѕ!фе, wo ïcine <S()riflen fî'nb. Ç$ «jare

elfo gar rcofyl тодПф, bajj bie Scute gute

6i)rifïen ftnb, weil Ьаб wa(;r

tfyunt baêjeiiige oon it)nen forbcrt,

fie апф oíjiie baflclbe gctljan i;abcn torn:

ben» @ofratce roare gewi^ ein feí;r guter

Gfyrtjl geworben»

e * s*

SÖenn ein 9>rebiger merft, baß feine

3ub>er niфt aufmerifam ftnb, fo müßte .

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:21 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

er ее тафѕп, wie ein gcwtjfer ®r» 2Ш;=

•— 4Õ4 —

m«, t8ifci)of »on Sonbon. Ше bicfcr

fanb, baß ber grbgte £l)eil feiner «ocre

fammlung i^lief, fing er auf Einmal taut

an in einer !>еЬш[феи 2а|~фепЫИ ¿u lefcn,

tie er bec ftcfy ^atte. @од1е|ф nmrbe а(г

Icé aufmerffam. £)a fing er an: "n>a*

fcçb iíir Ьоф fur feine Seutcî tljr fe^b

aufmerffam, »emt iá) ѕнф etreaê »orícfe,

TOoüon i^r fein SBort »erfreut, «nb (a)laft,

wenn \ф mit еиф in eurer

eon fingen rebe/ auf benen bad

eurer @eeíe beruht." (Univerfal Magaz.

Oft. 1797. P-2 840

« * *

S(î eô п!ф1 аЬГфѕпПф/ baß <Тф bet

9Яе|^ф gere&^itt ^at, jur ЭОДгипа, ober

jtir SSefviebiguiig feiner Secferíiaftigícit

55inge §u t»à()Ien, bie »on feiner eigenen

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:21 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Gartenmauer an дегѕфпе1 ein фааг taiu

fenb SReilcn eutfevnt п>аф|"йп?

— 4íf —

tractiren teid&e Suben bec iljven Zractut

mente» má)t mit 2Baff«r mío bem 3or«

ban , ober mit bem Jponig unb ber 2КЦф/

tue HI tarent Sutei'Iûnbe fließt?

gr&ßte ©eljeimmß, boê fo »iele

и erfahre» ^aben/ unb поф fo

»ielc bcibevíec ©еГф!ѕф^ erfahren »er<

bcn/ fcrtö man дѕшЫ^ииф au &ffentli<$cn

9>Ia^en erfàOrt, baê aber поф nie

manb auegeplaubert fyat, лоф je

plaubern »trb — bi'e ßmpfinbung,

n>enn einem ber Äopf

wirb.

SSie »iel in ber «Seit «uf SSortraa, an*

fommt, ïann man (фоп barauê fefjen,

baß Saffee auá SBeinglafcm getrunfen

ein fe^t elenbeS (Setranf i(lj ober

bí»> 3:;Гфе nut ber ©феге

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:21 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

/

cbcr «ar, »te ¡ф einmal gefe&en

SBittterbrob mit einem alten/ wieœoi>l fcfyr

reinen/ <2d)erme(fer де(фгше« — юет

»urbe bao tt>ol)l besagen?

О « 4Î

Зф weiß »ou guter Jpanb, baß feit

ber 9leüoluticn bev religibfe ©fepticiômuâ

gar nidjt nici;i- unter bcn 59?ѕн(феп »on

ötaiig unb grtmilie in §ranfrei$ Statt

fftibcn foil/ ivorin er ei)emaB ^errfфte»

SOîan l)rtt beten gelernt. 5JieIe Damen,

tie fonft «¡фга brtöon wiffcn wollten, ftnfc

nun ganj pour la religion de nos peres.

??iV.ii glaubt aber Ьоф аиф, baß fte

ftwaí mein1 babeç деЬаф^ unb аиф ba¿

gouvernement de nos peres gemeint

fatten,

ич>М 3<manb ie ben CFinfaCÕ

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:21 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

bic acfefifitycn gabeln Ьпгф

— 4Г7 —

SWanonetten eorjitjMm? üßenn bie

S£l)ierc gut gcjeidf)nct wären/ fo f bunte e3

rootjl eine (jerumjie&enbe Sruppe ernähren,

» 0 № *

große Sooê in ber Srftnbungls

Sotteric Der ЭЯепГфеп i|l ©ottlob! поф

tiictjt gejogen. Sßer eö getvinnen wirb,

Irt0t fid) fïcvUO) md)t f«8tn; «bcr fo '»ieí

(фѕ|п1 géwip 311 fetjn/ bag ее fein Com*

yiíator unb а(1гонош|[фег Gonftabler ge.s

winnen

3n 9114272 bee ЗМф

1798 jleíjt wieöer <£twaê t>on ber *) .»

er »on Summljeit/ ©toíj unb л«

•) J&l« (1апЛ Im ulîfpt. élu fcbt tetbtf

ton, »л« »ic, niiijt «и г eíuMiunfl fin île

foubett @cfenf([)aft, fcninti fût un«

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:21 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

aníjiKíií,'¡i ([üben.

— 4Õ8 —

2Baljn|tnn grarçenbem Sfôrtitgel «n

f^enfenntniß unb

65 ег!еЕф1е« bie Correfponbcnj , wen«

men weiß, baf bcr Govrcfponbent eine

(ф&пе

ЗФ i«6e in meinem Sebe« eine

betv«ct>t(id)e gjîcnae fef;r aiter .^erfoncn

gefetjen, fann Ñ‚!Ñ„ aber tik^t erinnern

je eine gcfcíjcit jii Caben, bie fïarf f оѕРепг

grubig ecivefcn wäre, SBaö i(l bie ttr*

(афѕ? Unfïveitig njirb eô eine eon foU

fienben bre»;cn feyn muffen, gntweber

|о1фе Sente егМфек ïei» ^o^eS Sííter;

ober biti-ф baé ЗиГйттепГфгит}?Геп fcer

tjerlierett рф bie

; ober епЬПф, ba

fe&r »ieíe ЗЕеп|'феи fe^r elf, uni)

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:21 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ebenfaHô nur wenige ftarf oon bcn

— 4Г9 -

geje^net »erben, fo îbnnte ее leitet fecit/

baß biefe ¿wiefm&e «Seltenheit bie Цффе

»vare, warum ее einem ЗКе^феп eon 50

6o Salaren begegnen ï&nnte, feinen

irúbigen Sitten gefeljen ju (;aben<.

Siefe britte 11(^афе fфeint mir bie »a^rs

Snbk'flen follten mehrere

eine <5&пИфе iBcmerîung ges

h >cn, fo ocrbicntc Ьоф bie @афе

«r

©o angenehm bte SOîuftE bem £>f)re

ift, wenn eê fie f)5rt, fo unangenehm i(l fíe

iljm oft/ roenn man il)m baoon »ог|"рг1фг,

i(î ein feí»r unbejlimmteí

; di roirb etnjaö eine S^ielere^

ben (ф!еф1еп ©еЬгаиф, ben man

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:21 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

«ou itner ©йфе гоафг» es gibt Seute,

— 460 —

bíc fogar rait ben ollerljeiligfïen Sin»

gen fptelen, ' * • .

» 'í'í С

Sie gefirnißten фѕШдеп fjaben in

ber 2Belt mei)«r ausgerichtet , aló Sie

lebenbigen.

93e

einiger £nicffel)lev im crfîcn 5Sant>e.

@. 9 ?eile 2 Don unten fb bcn Õ. bem.

@. u — 6 — — ft. Üütfncfytigefcit

1. 2íufndí)ttgfcit.

@, 30 3. ь i>on unten jl, SOícnfc^eícnb Õ»

SRenfd) clenb.

@, 59 p. 3 »on oben fr, Surfcia I, 2Sins

@.6i 3.6 »on unten (î,

l, ()albfbpfic|ten.

@.6б Ц. г »on oben ft, rnfc^te Õ.

@.бу |.8 — — jî, ©tattte I, «Statur.

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:21 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

©,82 §,7 »on unten ft, Aranfeiifiiíbei- Õ»

StevíevfteDcr.

^t»9 ?f 5 OOK untetl ft» ntaH

cf

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:21 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:21 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:21 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:21 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:21 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

AN 7 - 1932

i

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:21 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944103 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google